“世故相逢各未闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世故相逢各未闲”出自哪首诗?
答案: “世故相逢各未闲”出自: 唐代 李益的 《失题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì gù xiāng féng gè wèi xián ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“世故相逢各未闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世故相逢各未闲”已经是第一句了。
问题3:“世故相逢各未闲”的下一句是什么?
答案: “世故相逢各未闲”的下一句是: 百年多在别离间 , 诗句拼音为: bǎi nián duō zài bié lí jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄○○。
“世故相逢各未闲”全诗
失题 (shī tí)
世故相逢各未闲,百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“世故相逢各未闲”繁体原文
失題
世故相逢各未閑,百年多在別離間。
昨夜秋風今夜雨,不知何處入空山。
“世故相逢各未闲”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄○○。
世故相逢各未闲,百年多在别离间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。
“世故相逢各未闲”全诗注音
世故相逢各未闲,百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。
“世故相逢各未闲”全诗翻译
译文:
世事纷繁,我们相遇时都未得到闲暇,经历百年岁月,多是在分离的苦恼之中度过。
昨夜刮着秋风,今夜下起了雨,却不知道你去了哪个空山的方向。
总结:
这首诗表达了作者与他人的相逢与别离,以及对时间的流逝和不确定性的感叹。在世事纷繁的环境中,他们的相遇并不常见,他们度过了许多年岁的分离之苦。诗人描述了昨夜的秋风和今夜的雨,以象征着时间的流转和变化。最后,诗人不知道朋友去了哪个空山的方向,表达了对未来的不确定和对离别的思念之情。
“世故相逢各未闲”相关诗句:
- 世故相逢各未闲 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 世故相逢各未闲 出自 [唐] 李益 ·《失题 》
- 相逢不及世故 出自 [宋] 吕本中 ·《泗上赠杨吉老二首 其一 》
- 危世相逢三载闲 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 》
- 相逢未免故情深 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 故旧相逢未尽非 出自 [宋] 姜特立 ·《乍还里舍 》
- 故亦未作相逢行 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 相逢各相规 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄祖龙图 》
- 相逢各年少 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 相逢各老苍 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠张亦 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟 》
- 相逢各白首 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其三 》
- 相逢各素秋 出自 [宋] 唐庚 ·《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 》
- 相逢各拊掌 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 相逢各老成 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 相逢各老成 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 相逢各吴语 出自 [宋] 陈造 ·《邵伯阻风小泊赠送行诸公 》
- 相逢各默然 出自 [宋] 张埴 ·《雨後见酴醾 》
- 相逢各白头 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》