首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈邓张晁蔡 > 邓侯相逢十载後

“邓侯相逢十载後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邓侯相逢十载後”出自哪首诗？

答案： “邓侯相逢十载後”出自： 宋代 曹辅的 《呈邓张晁蔡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dèng hóu xiāng féng shí zǎi hòu ，诗句平仄： 。

问题2：“邓侯相逢十载後”的上一句是什么？

答案： “邓侯相逢十载後”的上一句是： 刺手如逢虎方乳 , 诗句拼音为： cì shǒu rú féng hǔ fāng rǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“邓侯相逢十载後”的下一句是什么？

答案： “邓侯相逢十载後”的下一句是： 清骨巉岩诗思苦 , 诗句拼音为： qīng gǔ chán yán shī sī kǔ ，诗句平仄：平仄○平平○仄。

“邓侯相逢十载後”全诗

呈邓张晁蔡 (chéng dèng zhāng cháo cài)

。 朝代：宋 。    作者： 曹辅。

都城薄禄才二釜，白发朱衫污黄土。
九人同日锁重闱，一夜涛声卷秋雨。
投身虽喜豪俊窟，刺手如逢虎方乳。
邓侯相逢十载後，清骨巉岩诗思苦。
张晁自是天下才，黄卷聊同圣贤语。
蔡子弯弓欲射胡，拔剑酒酣时起舞。
何当连袂上霄垠，速致时康开外户。
病夫行矣老江湖，容我徜徉载樽俎。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○平仄仄仄，平仄○平平○仄。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄？平仄平仄。

dōu chéng báo lù cái èr fǔ ， bái fà zhū shān wū huáng tǔ 。
jiǔ rén tóng rì suǒ chóng wéi ， yī yè tāo shēng juàn qiū yǔ 。
tóu shēn suī xǐ háo jùn kū ， cì shǒu rú féng hǔ fāng rǔ 。
dèng hóu xiāng féng shí zǎi hòu ， qīng gǔ chán yán shī sī kǔ 。
zhāng cháo zì shì tiān xià cái ， huáng juàn liáo tóng shèng xián yǔ 。
cài zǐ wān gōng yù shè hú ， bá jiàn jiǔ hān shí qǐ wǔ 。
hé dāng lián mèi shàng xiāo yín ， sù zhì shí kāng kāi wài hù 。
bìng fū xíng yǐ lǎo jiāng hú ， róng wǒ cháng yáng zǎi zūn zǔ 。

“邓侯相逢十载後”繁体原文

呈鄧張晁蔡

都城薄祿才二釜，白髮朱衫污黄土。
九人同日鎖重闈，一夜濤聲卷秋雨。
投身雖喜豪俊窟，刺手如逢虎方乳。
鄧侯相逢十載後，清骨巉巖詩思苦。
張晁自是天下才，黄卷聊同聖賢語。
蔡子彎弓欲射胡，拔劍酒酣時起舞。
何當連袂上霄垠，速致時康開外戶。
病夫行矣老江湖，容我徜徉載樽俎。

“邓侯相逢十载後”韵律对照

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
都城薄禄才二釜，白发朱衫污黄土。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
九人同日锁重闱，一夜涛声卷秋雨。

平平平仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
投身虽喜豪俊窟，刺手如逢虎方乳。

仄平○平仄仄仄，平仄○平平○仄。
邓侯相逢十载後，清骨巉岩诗思苦。

○平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
张晁自是天下才，黄卷聊同圣贤语。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
蔡子弯弓欲射胡，拔剑酒酣时起舞。

平○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
何当连袂上霄垠，速致时康开外户。

仄平○仄仄平平，平仄？平仄平仄。
病夫行矣老江湖，容我徜徉载樽俎。

“邓侯相逢十载後”全诗注音

dōu chéng báo lù cái èr fǔ ， bái fà zhū shān wū huáng tǔ 。

都城薄禄才二釜，白发朱衫污黄土。

jiǔ rén tóng rì suǒ chóng wéi ， yī yè tāo shēng juàn qiū yǔ 。

九人同日锁重闱，一夜涛声卷秋雨。

tóu shēn suī xǐ háo jùn kū ， cì shǒu rú féng hǔ fāng rǔ 。

投身虽喜豪俊窟，刺手如逢虎方乳。

dèng hóu xiāng féng shí zǎi hòu ， qīng gǔ chán yán shī sī kǔ 。

邓侯相逢十载後，清骨巉岩诗思苦。

zhāng cháo zì shì tiān xià cái ， huáng juàn liáo tóng shèng xián yǔ 。

张晁自是天下才，黄卷聊同圣贤语。

cài zǐ wān gōng yù shè hú ， bá jiàn jiǔ hān shí qǐ wǔ 。

蔡子弯弓欲射胡，拔剑酒酣时起舞。

hé dāng lián mèi shàng xiāo yín ， sù zhì shí kāng kāi wài hù 。

何当连袂上霄垠，速致时康开外户。

bìng fū xíng yǐ lǎo jiāng hú ， róng wǒ cháng yáng zǎi zūn zǔ 。

病夫行矣老江湖，容我徜徉载樽俎。

“邓侯相逢十载後”全诗翻译

译文：
都城的俸禄微薄，只够两釜之量，白发染上朱衫，身躯沾染了黄土的污垢。
九位豪杰同日被囚禁在重闺之中，一夜间波涛声卷起秋雨的滂沱。
虽然投身于豪杰的洞府中，心中欢喜，但如同遇到凶猛的虎，刺痛的感觉犹如遭遇虎咬时的乳汁。
邓侯与我相逢已有十年之久，清瘦的身躯宛如山岩峻峭，心中的诗思倍感苦涩。
张晁自是天下的才士，他的黄色卷轴中的内容足以与圣贤的语言媲美。
蔡子弯弓欲射击北方的敌人，拔剑之际正值酒兴勃发，他热情洋溢地起舞。
何时才能与他肩并肩，共同踏上通往天际的路，快速打开时运的大门。
病重的我已开始江湖之行，作为老江湖，让我沉醉其中，尽情享受美酒和美食。



总结：

这首诗描述了一个都城中生活拮据的人物，他的白发上沾满了黄土的污垢。与他一同被囚禁的九位英雄，经历了一夜激荡的波涛声和秋雨。虽然他投身于豪杰的洞府，但内心却像遭遇凶猛虎咬般痛苦。与邓侯相逢十年后，他的清瘦身姿彷佛山岩，诗思苦涩。张晁才华出众，他的黄色卷轴中的内容可与圣贤的语言媲美。蔡子弯弓欲射击北方的敌人，酒兴勃发之际热情地起舞。他渴望与人并肩前行，追求时运的来临。病重的江湖人物已踏上旅途，老江湖将享受其中，尽情沉醉于美酒和美食之中。

“邓侯相逢十载後”诗句作者曹辅介绍：

曹辅，字子方，号静常，海陵（今江苏泰州）人（《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注）。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。英宗治平间爲杭州司法参军。神宗元丰八年（一○八五），爲鄜延路经略司勾当公事（《续资治通鉴长编》卷三三八）。哲宗元佑六年（一○九一），迁职方员外郎（同上书卷四六一）。尝知虢州（《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》）。後提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勳郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勳诗呈恩府龙学》题注，《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。更多...

“邓侯相逢十载後”相关诗句：

“邓侯相逢十载後”每个字的意思：

包含“邓侯相逢十载後”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂