“诸公方衮衮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公方衮衮”出自哪首诗?
答案: “诸公方衮衮”出自: 宋代 陆游的 《寄张真父舍人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū gōng fāng gǔn gǔn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诸公方衮衮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诸公方衮衮”已经是第一句了。
问题3:“诸公方衮衮”的下一句是什么?
答案: “诸公方衮衮”的下一句是: 无地着斯人 , 诗句拼音为: wú dì zhe sī rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诸公方衮衮”全诗
寄张真父舍人二首 其一 (jì zhāng zhēn fù shè rén èr shǒu qí yī)
诸公方衮衮,无地着斯人。
万里夔州守,中朝禁省臣。
孤帆秋上峡,五马晓班春。
想见怀明主,登临白发新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诸公方衮衮”繁体原文
寄張真父舍人二首 其一
諸公方衮衮,無地著斯人。
萬里夔州守,中朝禁省臣。
孤帆秋上峽,五馬曉班春。
想見懷明主,登臨白髮新。
“诸公方衮衮”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸公方衮衮,无地着斯人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里夔州守,中朝禁省臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤帆秋上峡,五马晓班春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见怀明主,登临白发新。
“诸公方衮衮”全诗注音
诸公方衮衮,无地着斯人。
万里夔州守,中朝禁省臣。
孤帆秋上峡,五马晓班春。
想见怀明主,登临白发新。
“诸公方衮衮”全诗翻译
译文:
诸位大臣端庄威严,却无处安身立命。
身居万里之遥的夔州守卫,是朝廷中的重要官员。
孤帆在秋天穿行在峡谷之间,五马在早晨的春光里快驰。
心中时常想念着怀念明主的景象,登上高台,白发依然充满新意。
全诗表达了一个官员在异乡为官,怀念明主的心情。虽然身处荒凉之地,但依然忠诚尽职,时刻怀念着远方的君主。诗中运用对比的手法,通过衮衮、无地着斯人、万里夔州守、中朝禁省臣等对句,凸显了官员的高贵与孤独,又以孤帆秋上峡、五马晓班春等形象的描写,表现了远方的异域环境。最后一句“想见怀明主,登临白发新”,表现了他怀念明主的心情,愿意奋发图强,以全新的姿态迎接君主的觐见。整首诗深情而又豪放,留下了诗人对故土和明主的深深思念之情。
“诸公方衮衮”相关诗句:
- 台省诸公方衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其三 》
- 即今诸公方衮衮 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吴帅 》
- 诸公方衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 诸公方衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 诸公方衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《寄张真父舍人二首 其一 》
- 诸公衮衮皆流亚 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 衮衮诸公台省居 出自 [宋] 叶明 ·《和陈子华武夷筑精舍 》
- 几年衮衮看诸公 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 诸公衮衮坐垂绅 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其二 》
- 横飞衮衮见诸公 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和 》
- 也爲诸公衮衮来 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蔡邕 其三 》
- 可须衮衮羡诸公 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其二 》
- 衮衮诸公竞朵颐 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其六 》
- 平时衮衮向诸公 出自 [宋] 张扩 ·《送均父作江守 》
- 诸公衮衮成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 衮衮诸公塞要津 出自 [宋] 曾由基 ·《送玉堂守永嘉 》
- 诸公衮衮自飞腾 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 诸公衮衮遂难攀 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 衮衮诸公鸳鹭羣 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其五 》
- 衮衮诸公并儁游 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽王侨卿右司词 》