首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李曼修孺户曹 > 衮衮泥途方索足

“衮衮泥途方索足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衮衮泥途方索足”出自哪首诗？

答案： “衮衮泥途方索足”出自： 宋代 冯山的 《和李曼修孺户曹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔn gǔn ní tú fāng suǒ zú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“衮衮泥途方索足”的上一句是什么？

答案： “衮衮泥途方索足”的上一句是： 且向卑官事隐沦 , 诗句拼音为： qiě xiàng bēi guān shì yǐn lún ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“衮衮泥途方索足”的下一句是什么？

答案： “衮衮泥途方索足”的下一句是： 区区天地不容身 , 诗句拼音为： qū qū tiān dì bù róng shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“衮衮泥途方索足”全诗

和李曼修孺户曹 (hé lǐ màn xiū rú hù cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

青云回首即红尘，且向卑官事隐沦。
衮衮泥途方索足，区区天地不容身。
前头功业安知命，满腹文章未称贫。
深愧相知空握手，羽书边上辍嘉宾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng yún huí shǒu jí hóng chén ， qiě xiàng bēi guān shì yǐn lún 。
gǔn gǔn ní tú fāng suǒ zú ， qū qū tiān dì bù róng shēn 。
qián tou gōng yè ān zhī mìng ， mǎn fù wén zhāng wèi chēng pín 。
shēn kuì xiāng zhī kōng wò shǒu ， yǔ shū biān shàng chuò jiā bīn 。

“衮衮泥途方索足”繁体原文

和李曼修孺戶曹

青雲回首即紅塵，且向卑官事隱淪。
衮衮泥途方索足，區區天地不容身。
前頭功業安知命，滿腹文章未稱貧。
深愧相知空握手，羽書邊上輟嘉賓。

“衮衮泥途方索足”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青云回首即红尘，且向卑官事隐沦。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
衮衮泥途方索足，区区天地不容身。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前头功业安知命，满腹文章未称贫。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
深愧相知空握手，羽书边上辍嘉宾。

“衮衮泥途方索足”全诗注音

qīng yún huí shǒu jí hóng chén ， qiě xiàng bēi guān shì yǐn lún 。

青云回首即红尘，且向卑官事隐沦。

gǔn gǔn ní tú fāng suǒ zú ， qū qū tiān dì bù róng shēn 。

衮衮泥途方索足，区区天地不容身。

qián tou gōng yè ān zhī mìng ， mǎn fù wén zhāng wèi chēng pín 。

前头功业安知命，满腹文章未称贫。

shēn kuì xiāng zhī kōng wò shǒu ， yǔ shū biān shàng chuò jiā bīn 。

深愧相知空握手，羽书边上辍嘉宾。

“衮衮泥途方索足”全诗翻译

译文：
回头看望青云高处，却发现仍在尘世纷扰之中，于是我宁愿低调地执掌微薄的官职。
我辛辛苦苦在泥泞的道路上追求，然而仅仅是匍匐在广阔的天地之间，似乎没有容身之地。
前方的成就怎能预知命运如何，虽然心中充满才华和学问，却未能摆脱贫困之境。
深感惭愧，相知的朋友空留握手之间的别离，只能凭羽书传音辍别嘉宾。



总结：

这首古诗表达了诗人对功名成就和社会境遇的矛盾和思考。他在红尘世界中回首青云高处，意识到即使在高位，仍无法避免尘世的烦恼。他努力在泥泞的路途上追求进步，却感到天地间似乎没有属于自己的位置。对于前途的命运他感到迷茫，虽有才华和学识，却依然贫穷困苦。对于朋友之间的别离，他感到愧疚，只能借助羽书传音寄托离别的情谊。整首诗流露出诗人内心的无奈和沉思。

“衮衮泥途方索足”总结赏析

赏析：:
这首诗《和李曼修孺户曹》是冯山所作，表达了作者在官场中的感慨和情感。整首诗通过抒发作者在官场中的际遇和心境，以及对人生的思考。
首句"青云回首即红尘"暗示了作者已经在官场中历经风雨，青云之上的官位并不如表面看起来的美好。"红尘"意味着俗世纷扰和沉沦，暗示了官场的复杂和艰辛。
接着，诗人提到"衮衮泥途方索足"，描绘了作者在追求官位的道路上，艰辛跋涉，不畏困难。然而，"区区天地不容身"的描述，传达了官场的险恶和无情，即使兢兢业业，也难以立足。
在第三句中，诗人自省自问，"前头功业安知命"，反思了功名利禄的虚妄和不确定性。他感叹自己的文才和学识，但却未能因此脱离贫困，"满腹文章未称贫"表现出作者的自豪和不甘。
最后两句"深愧相知空握手，羽书边上辍嘉宾"则表达了作者对友情的珍视和感慨，暗示了在官场中，友情和真诚的交往往被功利所遮蔽。
标签:
抒情、官场、友情

“衮衮泥途方索足”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“衮衮泥途方索足”相关诗句：

“衮衮泥途方索足”每个字的意思：

包含“衮衮泥途方索足”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂