“夜来还到洛阳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来还到洛阳城”出自哪首诗?
答案: “夜来还到洛阳城”出自: 唐代 李端的 《湖南归梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái huán dào luò yáng chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“夜来还到洛阳城”的上一句是什么?
答案:
“夜来还到洛阳城”的上一句是: 归梦不知湖水濶 , 诗句拼音为:guī mèng bù zhī hú shuǐ kuò
,诗句平仄: 。
问题3:“夜来还到洛阳城”的下一句是什么?
答案: “夜来还到洛阳城”的下一句是: (同前《别离部·旅情》) , 诗句拼音为: ( tóng qián 《 bié lí bù · lǚ qíng 》 ) ,诗句平仄:。
“夜来还到洛阳城”全诗
湖南归梦 (hú nán guī mèng)
归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
(同前《别离部·旅情》)。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄○仄?仄平?。
“夜来还到洛阳城”繁体原文
湖南歸夢
歸夢不知湖水濶,夜來還到洛陽城。
(同前《別離部·旅情》)。
“夜来还到洛阳城”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
?平平仄○仄?仄平?。
(同前《别离部·旅情》)。
“夜来还到洛阳城”全诗注音
归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
(同前《别离部·旅情》)。
“夜来还到洛阳城”全诗翻译
译文:
归梦不知湖水宽,夜来又回到洛阳城。
(与前文《别离部·旅情》相同)。
全诗的大意是诗人离开洛阳,前往远方,不知归期,游历了湖泊,然后又在夜晚回到了洛阳城。整首诗情感忧郁,表达了对离别的感伤和对归乡的渴望。
“夜来还到洛阳城”相关诗句:
- 夜来还到洛阳城 出自 [唐] 戎昱 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 夜来还到洛阳城 出自 [唐] 李端 ·《湖南归梦 》
- 日西来到洛阳城 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 秋夜洛阳城 出自 [唐] 李约 ·《赠韦况 》
- 却愁前到洛阳城 出自 [宋] 司马光 ·《自渑至洛循糓水行百余里 》
- 秋风又到洛阳城 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 几时归到洛阳来 出自 [唐] 白居易 ·《忆晦叔 》
- 渊源还自洛阳来 出自 [宋] 吕祖谦 ·《向运使挽章 》
- 家家还似洛阳城 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 家家还似洛阳城 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 来到岳阳城 出自 [宋] 滕宗谅 ·《赠回道士 》
- 来到岳阳城 出自 [唐] 吕岩 ·《赠滕宗谅 》
- 洛阳城北复城东 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 夜来魂梦到昭阳 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 夜来犹自到昭阳 出自 [唐] 胡令能 ·《王昭君 》
- 不到洛阳岑 出自 [唐] 杜甫 ·《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 》
- 书到洛阳秋 出自 [唐] 韦应物 ·《答李澣三首 一 》
- 同到洛阳陌 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 得到洛阳宫 出自 [唐] 司空曙 ·《题落叶 》
- 四万到洛阳 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》