首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 > 缅怀东坡老

“缅怀东坡老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缅怀东坡老”出自哪首诗？

答案： “缅怀东坡老”出自： 宋代 李光的 《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái dōng pō lǎo ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题2：“缅怀东坡老”的上一句是什么？

答案： “缅怀东坡老”的上一句是： 杖策谁叩门 , 诗句拼音为： zhàng cè shuí kòu mén ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题3：“缅怀东坡老”的下一句是什么？

答案： “缅怀东坡老”的下一句是： 陈迹记旧痕 , 诗句拼音为： chén jì jì jiù hén ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“缅怀东坡老”全诗

绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 (shào shèng zhōng sū gōng nèi hàn zhé jū dān ěr cháng yǔ jūn shǐ zhāng zhōng yóu lí shì yuán ài qí shuǐ mù zhī shèng quàn zuò kè jù qián zuò táng lí shì míng zǐ yún yīn yòng yáng xióng gù shì míng qí táng yuē zǎi jiǔ yǔ shǐ zhì dān yǔ qióng shì wèi ān shí zhàng cè fǎng zhī tuì zuò èr shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

何年老扬雄，寄此十亩园。
年深草木荒，杖策谁叩门。
缅怀东坡老，陈迹记旧痕。
空余载酒堂，往事孰与论。
黄柑与丹荔，不受瘴雾昏。
邦人时馈奠，一笑空罍尊。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
○平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。

hé nián lǎo yáng xióng ， jì cǐ shí mǔ yuán 。
nián shēn cǎo mù huāng ， zhàng cè shuí kòu mén 。
miǎn huái dōng pō lǎo ， chén jì jì jiù hén 。
kòng yú zǎi jiǔ táng ， wǎng shì shú yǔ lùn 。
huáng gān yǔ dān lì ， bù shòu zhàng wù hūn 。
bāng rén shí kuì diàn ， yī xiào kōng léi zūn 。

“缅怀东坡老”繁体原文

紹聖中蘇公內翰謫居儋耳嘗與軍使張中遊黎氏園愛其水木之勝勸坐客醵錢作堂黎氏名子雲因用揚雄故事名其堂曰載酒予始至儋與瓊士魏安石杖策訪之退作二詩

何年老揚雄，寄此十畝園。
年深草木荒，杖策誰叩門。
緬懷東坡老，陳迹記舊痕。
空餘載酒堂，往事孰與論。
黄柑與丹荔，不受瘴霧昏。
邦人時餽奠，一笑空罍尊。

“缅怀东坡老”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄平。
何年老扬雄，寄此十亩园。

平○仄仄平，仄仄平仄平。
年深草木荒，杖策谁叩门。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
缅怀东坡老，陈迹记旧痕。

○平仄仄平，仄仄仄仄○。
空余载酒堂，往事孰与论。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
黄柑与丹荔，不受瘴雾昏。

平平平仄仄，仄仄○平平。
邦人时馈奠，一笑空罍尊。

“缅怀东坡老”全诗注音

hé nián lǎo yáng xióng ， jì cǐ shí mǔ yuán 。

何年老扬雄，寄此十亩园。

nián shēn cǎo mù huāng ， zhàng cè shuí kòu mén 。

年深草木荒，杖策谁叩门。

miǎn huái dōng pō lǎo ， chén jì jì jiù hén 。

缅怀东坡老，陈迹记旧痕。

kòng yú zǎi jiǔ táng ， wǎng shì shú yǔ lùn 。

空余载酒堂，往事孰与论。

huáng gān yǔ dān lì ， bù shòu zhàng wù hūn 。

黄柑与丹荔，不受瘴雾昏。

bāng rén shí kuì diàn ， yī xiào kōng léi zūn 。

邦人时馈奠，一笑空罍尊。

“缅怀东坡老”全诗翻译

译文：
老扬雄何年，寄居于这十亩园地。多年过去，草木荒芜，不知有人前来。怀念着东坡先生，回忆着他在这里留下的足迹。如今这里只余下一个喝酒的小亭子，过去的事情又有谁能和我一起分享？
黄柑与丹荔这些美味水果，不受瘴雾的侵扰而茁壮成长。而故乡的乡人们时不时地前来奠献馈赠，我只能苦笑着空举酒杯回应。
总结：全文：这是一首古文诗，诗人寄托了自己对岁月流转中园地荒芜和过去风景的怀念，以及对东坡先生的追忆。诗中表现了诗人对时光的感慨和人生的无常，以及现实中的孤寂与无奈。

“缅怀东坡老”总结赏析

赏析：:
这首诗《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗》由李光创作，叙述了一位老者回忆曾与苏东坡交往，一同品味黎氏园美景，留下美好回忆的故事。
诗人首先回忆了自己何年老去扬雄，将自己的十亩园地寄托给苏东坡，这里草木已经茂盛多年，但现在杳无人烟，他拄着拐杖来拜访，却不知敲响何人的门扉。这表达了老者怀念昔日友人苏东坡的情感，也反映了时光荏苒，人事已非的主题。
接着，诗人回忆起与苏东坡在这里的种种往事，陈述了他们一同饮酒的堂上，这个地方留下了许多难忘的痕迹。黄柑和丹荔的形象被描绘出来，它们不受瘴雾的影响，一直保持着清新与美丽。而邦人时常前来馈赠美酒，友情深厚，一笑之间，酒杯已空，这些都是美好的回忆。
最后，诗中提到儋与琼士魏安石，他们也曾在这里留下诗篇，这是一种文学传承，使黎氏园成为了文人雅士的聚会之地。整首诗以怀旧之情叙述了作者与苏东坡在黎氏园的往事，弥漫着深厚的友情与美好的自然景色。
标签: 怀旧、友情、自然景色、文学传承。

“缅怀东坡老”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“缅怀东坡老”相关诗句：

“缅怀东坡老”每个字的意思：

包含“缅怀东坡老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂