“缅怀宋阁老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀宋阁老”出自哪首诗？
答案： “缅怀宋阁老”出自： 宋代 王禹偁的 《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái sòng gé lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“缅怀宋阁老”的上一句是什么？
答案：
“缅怀宋阁老”的上一句是： 割身实无余 , 诗句拼音为： gē shēn shí wú yú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“缅怀宋阁老”的下一句是什么？
答案： “缅怀宋阁老”的下一句是： 同日出京都 , 诗句拼音为： tóng rì chū jīng dōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“缅怀宋阁老”全诗
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 (xié zhì zǐ dōng yuán yì cài yīn shū chù mù jiān jì jūn zhōu sòng sì gé cháng)
大燕引新雏，小鸦哺老乌。
青青树木间，禽鸟声欢娱。
我携二稚子，东园撷春蔬。
可以奉晨羞，采采供贫厨。
非肉诚不饱，割身实无余。
缅怀宋阁老，同日出京都。
谪宦不携家，留妻事老姑。
块然武当下，此乐固亦无。
仄○仄平平，仄平仄仄平。
平平仄仄○，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，○○仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
“缅怀宋阁老”繁体原文
携稚子東園刈菜因書觸目兼寄均州宋四閣長
大燕引新雛，小鴉哺老烏。
青青樹木間，禽鳥聲歡娛。
我携二稚子，東園擷春蔬。
可以奉晨羞，采采供貧厨。
非肉誠不飽，割身實無餘。
緬懷宋閣老，同日出京都。
謫宦不携家，留妻事老姑。
塊然武當下，此樂固亦無。
“缅怀宋阁老”韵律对照
仄○仄平平，仄平仄仄平。
大燕引新雏，小鸦哺老乌。
平平仄仄○，平仄平平平。
青青树木间，禽鸟声欢娱。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
我携二稚子，东园撷春蔬。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
可以奉晨羞，采采供贫厨。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
非肉诚不饱，割身实无余。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
缅怀宋阁老，同日出京都。
仄仄仄平平，○○仄仄平。
谪宦不携家，留妻事老姑。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
块然武当下，此乐固亦无。
“缅怀宋阁老”全诗注音
大燕引新雏，小鸦哺老乌。
青青树木间，禽鸟声欢娱。
我携二稚子，东园撷春蔬。
可以奉晨羞，采采供贫厨。
非肉诚不饱，割身实无余。
缅怀宋阁老，同日出京都。
谪宦不携家，留妻事老姑。
块然武当下，此乐固亦无。
“缅怀宋阁老”全诗翻译
译文：
大燕带领着新生的雏鸟，小鸦喂养着年迈的乌鸦。
青葱的树木之间，鸟儿们欢快地唱着歌。
我带着两个幼子，走进东园采摘春天的蔬菜。
为了能够供奉清晨的羞怯，我采摘了丰富的食物来供养贫穷的厨房。
只有肉食才能真正地饱腹，割下的肉身实在不足以为怀。
我怀念着在宋阁老，与他一同离开京都的日子。
被贬官后我没有带着家人，留下妻子照顾年迈的岳母。
一片空白的武当山下，这种快乐也是无法得到的。
总结：
诗人描述了自己与自然的亲密关系，通过观察鸟儿的行为，表达了家庭的温暖和责任。他为了家人和社区的生活着想，采集食物供给贫穷的厨房。诗中还透露出对过去的怀念和对贬官生活的苦闷，最后以武当山下的空寂来映衬出内心的无奈和孤独。
“缅怀宋阁老”总结赏析
这首诗《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长》是王禹偁创作的一首咏史诗。这首诗表现了诗人在东园采菜的场景，同时也寄托了对均州宋四阁长的思念和对家庭的感情。
首先，诗人描绘了大燕引新雏，小鸦哺老乌的自然景象，以及青青树木间、禽鸟欢娱的生动画面，展现了春天的生机和活力。
然后，诗人带着两个稚子前往东园采摘春天的蔬菜，这一行为不仅是为了奉献给晨羞的餐桌，更是为了供养贫困的人们。诗中提到“非肉诚不饱，割身实无余”，强调了诗人的善行和奉献精神。
接下来，诗人回忆起与均州宋四阁长的相识和共事，宋四阁长曾与诗人一同出京都，但因谪宦未能携家人，留妻事老姑。这部分表达了对友情和对官场生涯的感慨。
最后，诗人以“块然武当下，此乐固亦无”结束诗篇，意味着虽然在武当山下的生活简朴，但这种朴实的乐趣是无与伦比的。
“缅怀宋阁老”相关诗句：
- 缅怀宋阁老 出自 [宋] 王禹偁 ·《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 》
- 缅怀阁清辉 出自 [宋] 熊瑞 ·《和王恭甫人日 》
- 缅怀东坡老 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》
- 缅怀南涧老 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 缅怀二老调 出自 [宋] 包伯驺 ·《岩礲洞留题 》
- 缅怀杜陵老 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 缅怀洛京老 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
- 又见宋阁老 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 老怀徒爱宋公庄 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题宋庄 》
- 缅维圣宋 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 爲怀黄阁老 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其一 》
- 定怀东阁老 出自 [宋] 刘植 ·《送周知丞之官桐庐 》
- 有怀阁老应诗罢 出自 [宋] 曹勋 ·《送杨子宽还临安寄钱处和 》
- 西掖永怀王阁老 出自 [宋] 王禹偁 ·《阁下咏怀 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 缅怀昔贤期 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 缅怀德人游 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 缅怀大道师 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 缅怀融结初 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 缅怀眼中人 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》