“缅怀杜陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缅怀杜陵老”出自哪首诗?

答案:缅怀杜陵老”出自: 宋代 韩元吉 《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái dù líng lǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“缅怀杜陵老”的上一句是什么?

答案:缅怀杜陵老”的上一句是: 水边尽倾城 , 诗句拼音为: shuǐ biān jìn qīng chéng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“缅怀杜陵老”的下一句是什么?

答案:缅怀杜陵老”的下一句是: 感之见歌行 , 诗句拼音为: gǎn zhī jiàn gē xíng ,诗句平仄:仄平仄平○

“缅怀杜陵老”全诗

上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 (shàng sì rì wáng zhòng zōng zhào dé wēn jiàn guò yīn zhāo zhào zhòng zhěn rèn qīng xiǎo jí yǐ liú shuǐ fàng bēi xíng fēn yùn dé xíng zì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

春事倏已晚,飞花送啼鶑。
长安三月三,水边尽倾城。
缅怀杜陵老,感之见歌行。
青鸟忽飞去,素鳞盘水精。
往事谁复识,梦绕白玉京。
朅来官闽陬,江湖渺余情。
嘉节闭门卧,客愁随日生。
风光入樽酒,使我嗟独倾。
良友慰寂寞,惠然成会并。
金枝三隽才,千里未可程。
王郎乌衣旧,高论玉麈横。
相逢寄觞咏,乐此天气清。
不知山阴会,绝唱畴能赓。
庭隅有幽花,粲若万玉缨。
好风亦知人,微月相与明。
萧萧城东路,颇复歌吹声。
景物正自佳,天涯意难平。
不须恨陈迹,且用催诗成。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
○平○仄○,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平○仄平,平仄仄仄平。
○平平○仄,平○仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平平平平仄,○仄平○平。
仄仄○仄平,平平仄○平。
仄平仄平仄,○仄平平平。

chūn shì shū yǐ wǎn , fēi huā sòng tí yīng 。
cháng ān sān yuè sān , shuǐ biān jìn qīng chéng 。
miǎn huái dù líng lǎo , gǎn zhī jiàn gē xíng 。
qīng niǎo hū fēi qù , sù lín pán shuǐ jīng 。
wǎng shì shuí fù shí , mèng rào bái yù jīng 。
qiè lái guān mǐn zōu , jiāng hú miǎo yú qíng 。
jiā jié bì mén wò , kè chóu suí rì shēng 。
fēng guāng rù zūn jiǔ , shǐ wǒ jiē dú qīng 。
liáng yǒu wèi jì mò , huì rán chéng huì bìng 。
jīn zhī sān jùn cái , qiān lǐ wèi kě chéng 。
wáng láng wū yī jiù , gāo lùn yù zhǔ héng 。
xiāng féng jì shāng yǒng , lè cǐ tiān qì qīng 。
bù zhī shān yīn huì , jué chàng chóu néng gēng 。
tíng yú yǒu yōu huā , càn ruò wàn yù yīng 。
hǎo fēng yì zhī rén , wēi yuè xiàng yǔ míng 。
xiāo xiāo chéng dōng lù , pō fù gē chuī shēng 。
jǐng wù zhèng zì jiā , tiān yá yì nán píng 。
bù xū hèn chén jì , qiě yòng cuī shī chéng 。

“缅怀杜陵老”繁体原文

上巳日王仲宗趙德溫見過因招趙仲縝任卿小集以流水放杯行分韵得行字

春事倏已晚,飛花送啼鶑。
長安三月三,水邊盡傾城。
緬懷杜陵老,感之見歌行。
青鳥忽飛去,素鱗盤水精。
往事誰復識,夢繞白玉京。
朅來官閩陬,江湖渺餘情。
嘉節閉門卧,客愁隨日生。
風光入樽酒,使我嗟獨傾。
良友慰寂寞,惠然成會并。
金枝三雋才,千里未可程。
王郎烏衣舊,高論玉麈橫。
相逢寄觴詠,樂此天氣清。
不知山陰會,絕唱疇能賡。
庭隅有幽花,粲若萬玉纓。
好風亦知人,微月相與明。
蕭蕭城東路,頗復歌吹聲。
景物正自佳,天涯意難平。
不須恨陳迹,且用催詩成。

“缅怀杜陵老”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄平平。
春事倏已晚,飞花送啼鶑。

○平○仄○,仄平仄平平。
长安三月三,水边尽倾城。

仄平仄平仄,仄平仄平○。
缅怀杜陵老,感之见歌行。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
青鸟忽飞去,素鳞盘水精。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
往事谁复识,梦绕白玉京。

仄平平平平,平平仄平平。
朅来官闽陬,江湖渺余情。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
嘉节闭门卧,客愁随日生。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
风光入樽酒,使我嗟独倾。

平仄仄仄仄,仄平平仄○。
良友慰寂寞,惠然成会并。

平平○仄平,平仄仄仄平。
金枝三隽才,千里未可程。

○平平○仄,平○仄仄○。
王郎乌衣旧,高论玉麈横。

○平仄平仄,仄仄平仄平。
相逢寄觞咏,乐此天气清。

仄平平平仄,仄仄平平平。
不知山阴会,绝唱畴能赓。

○平仄平平,仄仄仄仄平。
庭隅有幽花,粲若万玉缨。

仄平仄平平,平仄○仄平。
好风亦知人,微月相与明。

平平平平仄,○仄平○平。
萧萧城东路,颇复歌吹声。

仄仄○仄平,平平仄○平。
景物正自佳,天涯意难平。

仄平仄平仄,○仄平平平。
不须恨陈迹,且用催诗成。

“缅怀杜陵老”全诗注音

chūn shì shū yǐ wǎn , fēi huā sòng tí yīng 。

春事倏已晚,飞花送啼鶑。

cháng ān sān yuè sān , shuǐ biān jìn qīng chéng 。

长安三月三,水边尽倾城。

miǎn huái dù líng lǎo , gǎn zhī jiàn gē xíng 。

缅怀杜陵老,感之见歌行。

qīng niǎo hū fēi qù , sù lín pán shuǐ jīng 。

青鸟忽飞去,素鳞盘水精。

wǎng shì shuí fù shí , mèng rào bái yù jīng 。

往事谁复识,梦绕白玉京。

qiè lái guān mǐn zōu , jiāng hú miǎo yú qíng 。

朅来官闽陬,江湖渺余情。

jiā jié bì mén wò , kè chóu suí rì shēng 。

嘉节闭门卧,客愁随日生。

fēng guāng rù zūn jiǔ , shǐ wǒ jiē dú qīng 。

风光入樽酒,使我嗟独倾。

liáng yǒu wèi jì mò , huì rán chéng huì bìng 。

良友慰寂寞,惠然成会并。

jīn zhī sān jùn cái , qiān lǐ wèi kě chéng 。

金枝三隽才,千里未可程。

wáng láng wū yī jiù , gāo lùn yù zhǔ héng 。

王郎乌衣旧,高论玉麈横。

xiāng féng jì shāng yǒng , lè cǐ tiān qì qīng 。

相逢寄觞咏,乐此天气清。

bù zhī shān yīn huì , jué chàng chóu néng gēng 。

不知山阴会,绝唱畴能赓。

tíng yú yǒu yōu huā , càn ruò wàn yù yīng 。

庭隅有幽花,粲若万玉缨。

hǎo fēng yì zhī rén , wēi yuè xiàng yǔ míng 。

好风亦知人,微月相与明。

xiāo xiāo chéng dōng lù , pō fù gē chuī shēng 。

萧萧城东路,颇复歌吹声。

jǐng wù zhèng zì jiā , tiān yá yì nán píng 。

景物正自佳,天涯意难平。

bù xū hèn chén jì , qiě yòng cuī shī chéng 。

不须恨陈迹,且用催诗成。

“缅怀杜陵老”全诗翻译

译文:

春天的景象已经逐渐晚了,飞舞的花瓣伴着啼鶑一同飘散。在长安的三月三日,水边美人如云,美丽动人。缅怀杜陵的老人,感慨之情溢于歌行。青鸟突然飞去,素鳞如水中的精灵。过去的往事,如今已无人能够辨识,只在梦中缭绕于白玉京。我曾驻足官闽陬,江湖的风景依然萦绕余情。嘉节时节我闭门不出,客愁与日俱增。风光与美酒融入樽中,让我感叹寂寞独饮。幸得良友相伴,宽慰了孤寂。金枝三位才子,千里未能相见。王郎穿着乌衣时的故事,高论中饰以玉麈横。相逢之际举杯共歌颂,喜庆此时的晴朗天气。不知是否还有山阴的相聚,这绝唱是否还能续写。庭院的一隅有着幽花,宛如万玉缨的华彩。善风也能辨识人,微月相伴彰显明亮。萧萧城东路,歌吹之声又复响起。景物正是美好,但心中的思念难以平息。不必忧愁过去的经历,现在只需催促灵感,写下这首诗篇。

“缅怀杜陵老”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缅怀杜陵老”相关诗句:

  • 缅怀杜陵老 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
  • 长怀杜陵老 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
  • 缅怀秣陵游 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
  • 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
  • 缅怀南涧老 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
  • 缅怀东坡老 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》
  • 缅怀二老调 出自 [宋] 包伯驺 ·《岩礲洞留题 》
  • 缅怀洛京老 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
  • 缅怀宋阁老 出自 [宋] 王禹偁 ·《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 》
  • 杜陵怀壮游 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
  • 何意杜陵怀宝客 出自 [唐] 薛能 ·《酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵 》
  • 忠怀雅合杜陵诗 出自 [宋] 王十朋 ·《初到夔州 》
  • 无物可解杜陵怀 出自 [宋] 陈宓 ·《读诗 》
  • 笑杜陵老 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其二 》
  • 杜陵有穷老 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
  • 哦诗杜陵老 出自 [宋] 姜特立 ·《别大卿 》
  • 翻思杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《试院中秋效诸进士作月涌大江流 》
  • 忆昔杜陵老 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 恢义斋 》
  • 骚雅杜陵老 出自 [宋] 释元肇 ·《和洪提举送平斋集 》
  • 世无杜陵老 出自 [宋] 张嵲 ·《赠陈符宝去非 》