“库中先散与金钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“库中先散与金钱”出自哪首诗？
答案： “库中先散与金钱”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一五三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kù zhōng xiān sàn yǔ jīn qián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“库中先散与金钱”的上一句是什么？
答案：
“库中先散与金钱”的上一句是： 寒食内人长白打 , 诗句拼音为： hán shí nèi rén cháng bái dǎ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“库中先散与金钱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“库中先散与金钱”已经是最后一句了。
“库中先散与金钱”全诗
宫词 一五三 (gōng cí yī wǔ sān)
宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“库中先散与金钱”繁体原文
宮詞 一五三
宿妝殘粉未明天，總立昭陽花樹邊。
寒食內人長白打，庫中先散與金錢。
“库中先散与金钱”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
“库中先散与金钱”全诗注音
宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
“库中先散与金钱”全诗翻译
译文：
宿妆残粉未褪去，天色尚未明亮，
我站在昭阳花树旁边。
寒食节时，宫中的宫女们长白打扮，
拿着金钱提前散发出来。
总结：
这首古文描写了作者在寒食节的清晨，看到宫中宫女们依旧保留着前晚的妆容，而天色还未完全亮起。作者站在昭阳花树旁边，看着这一幕，思绪似乎在寻找某种象征意义。并提到了宫女们的长白打扮，寒食节时，她们早早地拿着金钱提前散发出来，也暗示了寒食节的独特氛围。整体诗意淡雅，留有余韵。
“库中先散与金钱”相关诗句：
- 库中先散与金钱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五三 》
- 库中先散与金钱 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十一 》
- 内库无金钱 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 库中钱烂贯 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二五 》
- 何处金钱与玉钱 出自 [宋] 胡仔 ·《咏黄白菊花 》
- 金钱随手散 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 黄花散金钱 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六四 》
- 施者散金钱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海门潮别浩初师 》
- 散作黄金钱 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 急义散金钱 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 金钱散尽花不见 出自 [宋] 李新 ·《次赵继公得未开牡丹之什 》
- 内家车子散金钱 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 狼藉金钱散不收 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其一 》
- 不惜金钱散仆夫 出自 [宋] 项安世 ·《南湖遣兴 》
- 不惜金钱散闾里 出自 [宋] 欧阳修 ·《洗儿歌 》
- 库有贯朽钱 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 金钱与莫愁 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》
- 金钱与糗粮 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 何必金与钱 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 二 》
- 多办库钱爲洗儿 出自 [宋] 姚勉 ·《戏叔纳宠 》