“散作黄金钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散作黄金钱”出自哪首诗?
答案: “散作黄金钱”出自: 宋代 李纲的 《从邓季明求菊花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn zuò huáng jīn qián ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“散作黄金钱”的上一句是什么?
答案:
“散作黄金钱”的上一句是: 璀璨碧玉蕾 , 诗句拼音为: cuǐ càn bì yù lěi
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“散作黄金钱”的下一句是什么?
答案: “散作黄金钱”的下一句是: 风静香自远 , 诗句拼音为: fēng jìng xiāng zì yuǎn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“散作黄金钱”全诗
从邓季明求菊花 (cóng dèng jì míng qiú jú huā)
乐全治幽圃,种花如种田。
秋来菊有花,亦复争芳姸。
璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。
风静香自远,露寒色争鲜。
乃知万物性,皆欲全其天。
九日忽已近,渊明思悠然。
愿移东篱下,植此西轩前。
我有一壶酒,泛之可延年。
不嫌盘筯薄,同作饮中仙。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“散作黄金钱”繁体原文
從鄧季明求菊花
樂全治幽圃,種花如種田。
秋來菊有花,亦復爭芳姸。
璀璨碧玉蕾,散作黄金錢。
風靜香自遠,露寒色爭鮮。
乃知萬物性,皆欲全其天。
九日忽已近,淵明思悠然。
願移東籬下,植此西軒前。
我有一壺酒,泛之可延年。
不嫌盤筯薄,同作飲中仙。
“散作黄金钱”韵律对照
仄平仄平仄,仄平○仄平。
乐全治幽圃,种花如种田。
平平仄仄平,仄仄平平平。
秋来菊有花,亦复争芳姸。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
风静香自远,露寒色争鲜。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
乃知万物性,皆欲全其天。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
九日忽已近,渊明思悠然。
仄平平平仄,仄仄平平平。
愿移东篱下,植此西轩前。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我有一壶酒,泛之可延年。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
不嫌盘筯薄,同作饮中仙。
“散作黄金钱”全诗注音
乐全治幽圃,种花如种田。
秋来菊有花,亦复争芳姸。
璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。
风静香自远,露寒色争鲜。
乃知万物性,皆欲全其天。
九日忽已近,渊明思悠然。
愿移东篱下,植此西轩前。
我有一壶酒,泛之可延年。
不嫌盘筯薄,同作饮中仙。
“散作黄金钱”全诗翻译
译文:
乐全在治理幽静的花园,种植花朵就像种植庄稼一样用心。秋天来了,菊花开得灿烂,也争奇斗艳。花蕾犹如璀璨的碧玉,绽放后化作金灿灿的钱币。风静时,花香才能远传;露寒时,色彩才能竞相鲜艳。由此可知,万物的本性都渴望完美其天命。九月初九忽然临近,渊明心境悠然。他希望将菊花移植到东边篱笆下,种植在西边轩前。他有一壶美酒,饮之可延年益寿。不嫌食盘筷子单薄,与友人一同饮酒,仿佛成了仙人。
全文总结:文中描述乐全精心治理幽静的花园,种植着美丽的菊花。秋天来临,菊花开放争奇斗艳,花蕾美如碧玉,绽放后宛如金钱。乐全认识到万物都有追求完美的本性。九月初九即将到来,他想将菊花移植到别处,还有一壶美酒,可以与朋友一起共享,愿意与友人同饮,共话人生。
“散作黄金钱”总结赏析
《从邓季明求菊花》是李纲创作的一首诗歌。这首诗表现了诗人在幽静的园林中种植和欣赏菊花的情景,以及对自然之美和生命的感悟。
赏析:
李纲以一种朴实的语言描述了自己治理幽圃,将种花看待如同耕田一般。诗中秋天的菊花盛开,争相斗艳,犹如美丽的女子。这些花朵形态璀璨,宛如碧玉和黄金,在静风中飘香,在寒露中变得更加鲜艳。诗人由此得出对自然界的观察,认识到万物都有其本性,都渴望保全自身的生命。
在诗的后半部分,诗人表达了对九月九日的思念,这是中国传统的重要节日,也是重阳节。他希望能够将这些美丽的菊花移植到自己的园林,同时提到了一壶酒,希望通过欣赏菊花和饮酒来延年益寿,并与朋友一起分享这美好的时光。
“散作黄金钱”相关诗句:
- 散作黄金钱 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 黄花散金钱 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六四 》
- 认他黄叶作金钱 出自 [唐] 无名氏 ·《偈 》
- 散尽黄金犹作客 出自 [宋] 李处权 ·《投建阳王宰 》
- 急义散金钱 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 施者散金钱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海门潮别浩初师 》
- 金钱随手散 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 金钱散尽花不见 出自 [宋] 李新 ·《次赵继公得未开牡丹之什 》
- 狼藉金钱散不收 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其一 》
- 不惜金钱散仆夫 出自 [宋] 项安世 ·《南湖遣兴 》
- 库中先散与金钱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五三 》
- 库中先散与金钱 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十一 》
- 不惜金钱散闾里 出自 [宋] 欧阳修 ·《洗儿歌 》
- 内家车子散金钱 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 黄金百万钱 出自 [宋] 陈宓 ·《十月菊 》
- 不[在]黄金钱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 黄金无数钱 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 鲜鲜砌 》
- 黄菊金钱小 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之 》
- 黄金铺万钱 出自 [宋] 张复 ·《知宫高士菊岩 》
- 开花无数黄金钱 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》