“尔曹固何知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔曹固何知”出自哪首诗?
答案: “尔曹固何知”出自: 宋代 周紫芝的 《题吸川亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr cáo gù hé zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“尔曹固何知”的上一句是什么?
答案:
“尔曹固何知”的上一句是: 时依太白酹 , 诗句拼音为: shí yī tài bái lèi
,诗句平仄: 。
问题3:“尔曹固何知”的下一句是什么?
答案: “尔曹固何知”的下一句是: 此意有君在 , 诗句拼音为: cǐ yì yǒu jūn zài ,诗句平仄:平仄平平。
“尔曹固何知”全诗
题吸川亭 (tí xī chuān tíng)
三峰拥中州,二水俱北汇。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
主人颂酒德,量与刘阮对。
会令百川流,入我三尺喙。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
天风驾鲸波,风静水可爱。
想当持翠螺,时依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
○仄仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
?平仄平平,仄仄仄平仄。
“尔曹固何知”繁体原文
題吸川亭
三峰擁中州,二水俱北匯。
狀如吸川鯨,有屋負鯨背。
主人頌酒德,量與劉阮對。
會令百川流,入我三尺喙。
回視瓮間人,無乃真鼠輩。
天風駕鯨波,風静水可愛。
想當持翠螺,時依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
“尔曹固何知”韵律对照
○平仄○平,仄仄平仄仄。
三峰拥中州,二水俱北汇。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
主人颂酒德,量与刘阮对。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
会令百川流,入我三尺喙。
○仄仄○平,平仄平仄仄。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
天风驾鲸波,风静水可爱。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
想当持翠螺,时依太白酹。
?平仄平平,仄仄仄平仄。
尔曹固何知,此意有君在。
“尔曹固何知”全诗注音
三峰拥中州,二水俱北汇。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
主人颂酒德,量与刘阮对。
会令百川流,入我三尺喙。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
天风驾鲸波,风静水可爱。
想当持翠螺,时依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
“尔曹固何知”全诗翻译
译文:
三座山峰环抱中州城,两条河流汇聚向北流。形状如同吸水的大鲸鱼,有房屋背负鲸鱼的背脊。主人颂扬酒的美德,与刘备、阮瑀一同品尝美酒。酒会使百川奔流,涌入我的三尺长嘴(喝得痛快)。回首瓮中之人,莫非真的是鼠辈(不配参加盛会)。天风驾驭着鲸鱼波涛,风静时水特别宜人。我想象自己像持着青色螺壳一样,随时依附在太白山脚下,向大地洒上美酒。尔曹(指在座的诸位)固然不知,这番心意是为了招待君主的到来。
全文讲述了一场盛大的宴会,主人以豪气和善酒邀请刘备、阮瑀等嘉宾,同时以诗意描绘天风吹拂鲸鱼波涛的美景,表达了对君主的敬意和期待。
“尔曹固何知”相关诗句:
- 尔曹固何知 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 儿曹尔何知 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 不知何年有尔曹 出自 [宋] 方岳 ·《题刊字蔡生 》
- 曹瞒尔何爲 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 尔曹何颛愚 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 何当携尔曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其五 》
- 尔曹何必恐 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 奈何蕞尔曹 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 每食焉知愧尔曹 出自 [宋] 郑刚中 ·《法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而爲此 》
- 知解无因到尔曹 出自 [宋] 释心月 ·《荷泽赞 》
- 尔曹若不论知解 出自 [宋] 释心月 ·《荷泽赞 》
- 固知当尔爲 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 卓尔固难知 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 尔鸟固无知 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 云汉尔固知 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 二 》
- 尔曹何幸生此世 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 尔曹何苦犹贪书 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 尔曹醉胆何大耶 出自 [宋] 程洵 ·《初发豫章 》
- 尔曹何苦自捐生 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七 》
- 尔曹何心犹诞谩 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》