“吾庐瓦数沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾庐瓦数沟”出自哪首诗?

答案:吾庐瓦数沟”出自: 宋代 刘弇 《蒋沙庄居十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lú wǎ shù gōu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“吾庐瓦数沟”的上一句是什么?

答案:吾庐瓦数沟”的上一句是: 他日蓬蒿地 , 诗句拼音为:tā rì péng hāo dì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“吾庐瓦数沟”的下一句是什么?

答案:吾庐瓦数沟”的下一句是: 井泉甘胜乳 , 诗句拼音为: jǐng quán gān shèng rǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“吾庐瓦数沟”全诗

蒋沙庄居十首 其一 (jiǎng shā zhuāng jū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

他日蓬蒿地,吾庐瓦数沟
井泉甘胜乳,庭竹冷先秋。
村落时情淡,田畴岁计优。
荆扉轮日掩,最喜近松楸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tā rì péng hāo dì , wú lú wǎ shù gōu 。
jǐng quán gān shèng rǔ , tíng zhú lěng xiān qiū 。
cūn luò shí qíng dàn , tián chóu suì jì yōu 。
jīng fēi lún rì yǎn , zuì xǐ jìn sōng qiū 。

“吾庐瓦数沟”繁体原文

蔣沙莊居十首 其一

他日蓬蒿地,吾廬瓦數溝。
井泉甘勝乳,庭竹冷先秋。
村落時情淡,田疇歲計優。
荆扉輪日掩,最喜近松楸。

“吾庐瓦数沟”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
他日蓬蒿地,吾庐瓦数沟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
井泉甘胜乳,庭竹冷先秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
村落时情淡,田畴岁计优。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
荆扉轮日掩,最喜近松楸。

“吾庐瓦数沟”全诗注音

tā rì péng hāo dì , wú lú wǎ shù gōu 。

他日蓬蒿地,吾庐瓦数沟。

jǐng quán gān shèng rǔ , tíng zhú lěng xiān qiū 。

井泉甘胜乳,庭竹冷先秋。

cūn luò shí qíng dàn , tián chóu suì jì yōu 。

村落时情淡,田畴岁计优。

jīng fēi lún rì yǎn , zuì xǐ jìn sōng qiū 。

荆扉轮日掩,最喜近松楸。

“吾庐瓦数沟”全诗翻译

译文:
他日走过茅草铺就的土地,看到我家的房屋用瓦片覆盖着,围墙旁有数条沟渠。
井水清甜,胜过牛奶,庭院里的竹子早早地就凉爽如秋天。
村落里的时光流逝,情感变得淡薄,农田里的收成却年年有余。
我家的荆扉经年累月地轮换日夜掩关,但我最喜欢的是邻近的松树和楸树。
总结:作者描述了日常生活中的一些景物和感受,通过对井水、庭院竹子、村落情感和农田收成的描写,表现了自然和人情的变化,同时表达了对邻近松楸之景的喜爱。

“吾庐瓦数沟”总结赏析

这首《蒋沙庄居十首 其一》是刘弇的作品,属于写景诗。
赏析:这首古诗以蒋沙庄居为背景,通过自然景色和庄园生活的描写,展现了诗人内心的宁静和对田园生活的热爱。诗中运用了丰富的自然景物描写,表达了诗人对蓬蒿地、瓦数沟、井泉、庭竹等自然元素的感受。其中"井泉甘胜乳"形象地比喻了井水的甘美,"庭竹冷先秋"则用庭院中的竹子来描绘初秋的凉意,这些细腻的描写赋予了诗篇丰富的画面感。
诗人还通过村落、田畴、荆扉等词汇,展示了农村生活的宁静和节奏,以及对农田的热爱和向往。整首诗写景明快,情感平和,让人感受到一种淡泊、宁静、恬淡的田园生活氛围。

“吾庐瓦数沟”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“吾庐瓦数沟”相关诗句: