首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和岳王庙壁上韵 > 纪律森严孰与邻

“纪律森严孰与邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纪律森严孰与邻”出自哪首诗？

答案： “纪律森严孰与邻”出自： 宋代 吕午的 《和岳王庙壁上韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì lǜ sēn yán shú yǔ lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“纪律森严孰与邻”的上一句是什么？

答案： “纪律森严孰与邻”的上一句是： 当年唯说岳家军 , 诗句拼音为：dāng nián wéi shuō yuè jiā jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“纪律森严孰与邻”的下一句是什么？

答案： “纪律森严孰与邻”的下一句是： 师过村村皆按堵 , 诗句拼音为： shī guò cūn cūn jiē àn dǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“纪律森严孰与邻”全诗

和岳王庙壁上韵 (hé yuè wáng miào bì shàng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕午。

当年唯说岳家军，纪律森严孰与邻。
师过村村皆按堵，功成处处可鎸珉。
威名千古更无敌，词翰数行俱绝尘。
拟取中原报明主，亦劳余刃到黄巾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián wéi shuō yuè jiā jūn ， jì lǜ sēn yán shú yǔ lín 。
shī guò cūn cūn jiē àn dǔ ， gōng chéng chù chù kě juān mín 。
wēi míng qiān gǔ gèng wú dí ， cí hàn shù xíng jù jué chén 。
nǐ qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ ， yì láo yú rèn dào huáng jīn 。

“纪律森严孰与邻”繁体原文

和岳王廟壁上韻

當年唯說岳家軍，紀律森嚴孰與鄰。
師過村村皆按堵，功成處處可鎸珉。
威名千古更無敵，詞翰數行俱絕塵。
擬取中原報明主，亦勞餘刃到黄巾。

“纪律森严孰与邻”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年唯说岳家军，纪律森严孰与邻。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
师过村村皆按堵，功成处处可鎸珉。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
威名千古更无敌，词翰数行俱绝尘。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
拟取中原报明主，亦劳余刃到黄巾。

“纪律森严孰与邻”全诗注音

dāng nián wéi shuō yuè jiā jūn ， jì lǜ sēn yán shú yǔ lín 。

当年唯说岳家军，纪律森严孰与邻。

shī guò cūn cūn jiē àn dǔ ， gōng chéng chù chù kě juān mín 。

师过村村皆按堵，功成处处可鎸珉。

wēi míng qiān gǔ gèng wú dí ， cí hàn shù xíng jù jué chén 。

威名千古更无敌，词翰数行俱绝尘。

nǐ qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ ， yì láo yú rèn dào huáng jīn 。

拟取中原报明主，亦劳余刃到黄巾。

“纪律森严孰与邻”全诗翻译

译文：

当年只有岳家军被称道，严明的纪律胜过邻近之军队。
师从一村到另一村，无不安心守卫，一经成功，处处皆可铸就功勋。
威名传遍千古，无人可敌，文章墨迹皆超越尘埃。
我意欲前往中原，效忠明主，也不辞劳苦，去征伐黄巾之乱。

总结：

诗人崇敬岳家军的纪律，以及他们的无敌威名。表达了自己愿意为国效力，报效明主，助战黄巾之乱的决心。

“纪律森严孰与邻”诗句作者吕午介绍：

吕午（一一七九～一二五五），字伯可，歙县（今属安徽）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士，调乌程簿。历当涂丞，监温州天富北监盐场，知余杭县。理宗宝庆三年（一二二七）以言罢。入浙东提举常平章良朋幕，旋兼沿海制置司事，知龙阳县，爲两浙转运司主管文字，监三省枢密院门兼提辖封桩上库。嘉熙元年（一二三七），除太府寺簿，迁监察御史。三年，迁宗正少卿兼国史院编修官、实录院检讨官。淳佑元年（一二四一），出知泉州。二年，除浙东提点刑狱。三年，复入爲监察御史，迁起居郎兼史院官。四年，丁母忧。闲居十二年，宝佑三年卒，年七十七。有《竹坡类藁》、《左史谏草》。事见方回《左史吕公家传》（《左史谏草》附），《宋史》卷四○七有传。今录诗六首。更多...

“纪律森严孰与邻”相关诗句：

“纪律森严孰与邻”每个字的意思：

包含“纪律森严孰与邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂