“云岩暂投宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云岩暂投宿”出自哪首诗?
答案: “云岩暂投宿”出自: 宋代 韦骧的 《宿云安云岩寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yán zàn tóu sù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“云岩暂投宿”的上一句是什么?
答案:
“云岩暂投宿”的上一句是: 携家四十程 , 诗句拼音为: xié jiā sì shí chéng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“云岩暂投宿”的下一句是什么?
答案: “云岩暂投宿”的下一句是: 聊使梦魂清 , 诗句拼音为: liáo shǐ mèng hún qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云岩暂投宿”全诗
宿云安云岩寺 (sù yún ān yún yán sì)
去国三千里,携家四十程。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“云岩暂投宿”繁体原文
宿雲安雲巖寺
去國三千里,攜家四十程。
雲巖暫投宿,聊使夢魂清。
“云岩暂投宿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国三千里,携家四十程。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。
“云岩暂投宿”全诗注音
去国三千里,携家四十程。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。
“云岩暂投宿”全诗翻译
译文:
我踏上了三千里的旅途,带着家人走了四十程。
在云岩暂时找了个住所,只为让疲惫的灵魂得到一丝宁静。
全文
总结:
这是一个离乡背井的故事,主人公离开家乡已经走了很远的路程,带着家人继续向前,最终在云岩暂住。这一切也让他的心灵得到一些安慰。
“云岩暂投宿”相关诗句:
- 云岩暂投宿 出自 [宋] 韦骧 ·《宿云安云岩寺 》
- 逢寺暂投宿 出自 [唐] 项斯 ·《送僧 》
- 有客暂投宿 出自 [宋] 释文珦 ·《宿灵鹫澜师房 》
- 偶投雉岩宿 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 夜过西岩投宿处 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林二首 其一 》
- 暂宿云房叩虚寂 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 宿白云明日之鄠县 》
- 岩霖暂卷浮云外 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎答汝州刘从事 》
- 水云遇夜须投宿 出自 [宋] 释师范 ·《鷄鸣接待 》
- 片云岩下宿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其一 》
- 薄云岩际宿 出自 [唐] 杜甫 ·《宿江边阁 》
- 岩扉云共宿 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其一 》
- 日沉岩宿云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《安仁道中 》
- 颇思云岩宿 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 宿雨留云被半岩 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其五 》
- 翻若云奔不岩宿 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 我欲白云岩畔宿 出自 [宋] 李廷忠 ·《游大涤 》
- 白云夜伴岩扉宿 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 云先带暝岩边宿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚征 》
- 」其後又录无名氏诗云:「解鞍投宿得禅宫 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 如归馆暂投 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其八 》