“逢寺暂投宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢寺暂投宿”出自哪首诗？
答案： “逢寺暂投宿”出自： 唐代 项斯的 《送僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng sì zàn tóu sù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“逢寺暂投宿”的上一句是什么？
答案：
“逢寺暂投宿”的上一句是： 不作住持心 , 诗句拼音为： bù zuò zhù chí xīn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“逢寺暂投宿”的下一句是什么？
答案： “逢寺暂投宿”的下一句是： 是山皆独寻 , 诗句拼音为： shì shān jiē dú xún ，诗句平仄：仄平平仄平。
“逢寺暂投宿”全诗
送僧 (sòng sēng)
灵山巡未徧，不作住持心。
逢寺暂投宿，是山皆独寻。
有时过静界，在处想空林。
从小即行脚，出家来至今。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“逢寺暂投宿”繁体原文
送僧
靈山巡未徧，不作住持心。
逢寺暫投宿，是山皆獨尋。
有時過靜界，在處想空林。
從小即行脚，出家來至今。
“逢寺暂投宿”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵山巡未徧，不作住持心。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
逢寺暂投宿，是山皆独寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有时过静界，在处想空林。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
从小即行脚，出家来至今。
“逢寺暂投宿”全诗注音
灵山巡未徧，不作住持心。
逢寺暂投宿，是山皆独寻。
有时过静界，在处想空林。
从小即行脚，出家来至今。
“逢寺暂投宿”全诗翻译
译文：
灵山我还没有完全巡游，心中没有想要担任住持的念头。
偶然来到一座寺庙，便在那里临时安顿下来，这座山的每个角落我都一个人去探索。
有时候我会经过宁静的禅界，在那些地方思考着空旷的林木。
从小的时候我就开始行走，一直到出家至今。
“逢寺暂投宿”相关诗句：
- 逢寺暂投宿 出自 [唐] 项斯 ·《送僧 》
- 云岩暂投宿 出自 [宋] 韦骧 ·《宿云安云岩寺 》
- 有客暂投宿 出自 [宋] 释文珦 ·《宿灵鹫澜师房 》
- 几宿投山寺 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 客投孤寺宿 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 古寺来投宿 出自 [宋] 陈知柔 ·《宿天台万年寺 》
- 寺林投宿鸟 出自 [宋] 陈桷 ·《广化寺 》
- 晚宿投幽寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 宿投林下寺 出自 [唐] 李中 ·《宿锺山知觉院 》
- 黄昏投寺宿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 几宿投山寺 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 几宿投山寺 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 暝投佛寺宿 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿广平道上逢梅怀斯远 》
- 萧寺暂相逢 出自 [唐] 许浑 ·《崇圣寺别杨至之 》
- 投宿斜阳远寺锺 出自 [宋] 杨亿 ·《成都凤道人游终南山谒种徵君 》
- 薄暮萧条投寺宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 欲投古寺禅房宿 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 暮投野寺明灯宿 出自 [宋] 韩维 ·《临汝遇雨 》
- 投宿时敲竹寺门 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 暂投逢掖解儒冠 出自 [宋] 司马光 ·《和邵兴宗秋夜学舍宿直 》