“岸远树疑低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸远树疑低”出自哪首诗？
答案： “岸远树疑低”出自： 宋代 王月窗的 《城南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn yuǎn shù yí dī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岸远树疑低”的上一句是什么？
答案：
“岸远树疑低”的上一句是： 林高楼似缩 , 诗句拼音为： lín gāo lóu sì suō
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岸远树疑低”的下一句是什么？
答案： “岸远树疑低”的下一句是： 鸜鹆噪乔木 , 诗句拼音为： qú yù zào qiáo mù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“岸远树疑低”全诗
城南 (chéng nán)
早出城南路，江山总着题。
林高楼似缩，岸远树疑低。
鸜鹆噪乔木，桔橰鸣小畦。
邮亭聊一憩，沽酒夕阳西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“岸远树疑低”繁体原文
城南
早出城南路，江山總着題。
林高樓似縮，岸遠樹疑低。
鸜鵒噪喬木，桔橰鳴小畦。
郵亭聊一憩，沽酒夕陽西。
“岸远树疑低”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早出城南路，江山总着题。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林高楼似缩，岸远树疑低。
平仄仄平仄，平平平仄平。
鸜鹆噪乔木，桔橰鸣小畦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
邮亭聊一憩，沽酒夕阳西。
“岸远树疑低”全诗注音
早出城南路，江山总着题。
林高楼似缩，岸远树疑低。
鸜鹆噪乔木，桔橰鸣小畦。
邮亭聊一憩，沽酒夕阳西。
“岸远树疑低”全诗翻译
译文：
清晨早早走出城南的大道，眼前的江山景色仿佛都在展现题目的意境。
高楼林立的建筑仿佛在远处缩小，而江岸边遥远的树木似乎在平地上低矮了。
彩色鸜鹆在高高的树木上吵闹不休，桔树和橰树发出细小的声音，像是在小小的畦道上鸣叫。
我在邮亭稍作休息，看着夕阳西斜，顺便买些酒品。夕阳映照着江山，美景如画。
总结：
诗人清晨走出城南，欣赏江山景色。远处高楼缩小，树木低矮，鸟声鸣叫，夕阳西斜，留连邮亭，感叹江山美景。
“岸远树疑低”相关诗句：
- 岸远树疑低 出自 [宋] 王月窗 ·《城南 》
- 岸细低疑尽 出自 [宋] 夏竦 ·《监湖晚望 》
- 天低连岸远 出自 [宋] 林希逸 ·《星垂平野阔 》
- 岸树低欹一雪余 出自 [宋] 杨万里 ·《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其三 》
- 岸树低欹一雪余 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四五 》
- 水际天低岸远 出自 [宋] 袁说友 ·《题米元晖太湖图卷 》
- 远疑嵩华低 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 江雨初晴远岸低 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其三 》
- 远树高低见 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 远近高低树 出自 [唐] 姚合 ·《题刑部马员外修行里南街新居 》
- 檐低远树齐 出自 [宋] 林亦之 ·《县学东轩 》
- 低树远浮烟 出自 [宋] 张纲 ·《秋夜小酌 》
- 远树低枪垒 出自 [唐] 祖咏 ·《扈从御宿池 》
- 树远绿杨低 出自 [唐] 蒋涣 ·《登栖霞寺塔 》
- 远岸无行树 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十二 》
- 岸移看树远 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其二 》
- 远岸无行树 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十八 》
- 远云低树去相依 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 高低远近树阴浓 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其一 》
- 远树高低略带行 出自 [宋] 赵文 ·《题米芾山水 》