“岸移看树远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸移看树远”出自哪首诗?
答案: “岸移看树远”出自: 宋代 李纲的 《江行十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn yí kàn shù yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岸移看树远”的上一句是什么?
答案:
“岸移看树远”的上一句是: 南风战作晴 , 诗句拼音为: nán fēng zhàn zuò qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岸移看树远”的下一句是什么?
答案: “岸移看树远”的下一句是: 船稳信波平 , 诗句拼音为: chuán wěn xìn bō píng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岸移看树远”全诗
江行十首 其二 (jiāng xíng shí shǒu qí èr)
春江彻底清,沙尾见潮生。
朝气嘘成雾,南风战作晴。
岸移看树远,船稳信波平。
览尽江山胜,还悲万古情。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岸移看树远”繁体原文
江行十首 其二
春江徹底清,沙尾見潮生。
朝氣噓成霧,南風戰作晴。
岸移看樹遠,船穩信波平。
覽盡江山勝,還悲萬古情。
“岸移看树远”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
春江彻底清,沙尾见潮生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝气嘘成雾,南风战作晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸移看树远,船稳信波平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
览尽江山胜,还悲万古情。
“岸移看树远”全诗注音
春江彻底清,沙尾见潮生。
朝气嘘成雾,南风战作晴。
岸移看树远,船稳信波平。
览尽江山胜,还悲万古情。
“岸移看树远”全诗翻译
译文:
春天的江水清澈透彻,沙尾处涌现潮水。
早晨的气息悄然化成薄雾,南风与晴天争斗。
岸边的树木在眼前逐渐远去,船只稳稳地行驶在平静的波浪上。
欣赏过江山的壮丽景色,却又感慨于千古以来的沧桑情感。
全文反映了春江水清澈见底、潮水汹涌澎湃的景象,早晨气候多变,由雾转为晴,江边树木渐行渐远,船只行驶平稳,同时也借景抒发了观赏者对江山壮美景色的赞叹,但又因触景伤情,悲叹千古沧桑变迁所带来的情感。
“岸移看树远”总结赏析
赏析:这首诗《江行十首 其二》由唐代诗人李纲创作,描绘了一幅江景画面。全诗以春江为背景,通过生动的词藻和细腻的描写,将江水、风景、情感相融合,展示了诗人对江景的深刻感受。
首节“春江彻底清,沙尾见潮生。”以清澈的春江和潮水的涌动描绘了江水的景象。清澈的江水与潮水的生发相得益彰,展示了大自然的生机盎然。
第二节“朝气嘘成雾,南风战作晴。”运用“朝气”和“南风”之间的对比,表现了自然界的变化和流转。清晨的雾气被南风吹散,天空晴朗,暗示着新的一天的开始。
第三节“岸移看树远,船稳信波平。”描述了岸边的景色和船只的平稳,给人一种宁静和安定的感觉,暗合了诗人的心境。
最后一节“览尽江山胜,还悲万古情。”表达了诗人在欣赏美景的同时,也感受到了万古流转的沧桑和情感的复杂。这一句意味着诗人对历史和人生的深切思考,以及对时光流逝的感慨。
“岸移看树远”相关诗句:
- 岸移看树远 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其二 》
- 斑箨远移湘岸种 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其三 》
- 岸远树疑低 出自 [宋] 王月窗 ·《城南 》
- 远岸无行树 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十八 》
- 远岸无行树 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十二 》
- 远移难得树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 闲看移桂树 出自 [宋] 姜夔 ·《嘉泰壬戌上元日访全老於浄林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其一 》
- 移树爲看山 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 远岸归舟入树阴 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 》
- 古树着行临远岸 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 笑看远岸没 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 欲种更看移树法 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州璘上人以花栽数种见寄 》
- 忽移全树教吾看 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 浥浥午阴移岸树 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》
- 远山移入梦中看 出自 [宋] 贾似道 ·《昌化道中 》
- 看花嫌远自移牀 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 流水孤村岸岸移 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 远树看来齐 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- 暝姿看远树 出自 [唐] 温庭筠 ·《春初对暮雨 》
- 且道舟移是岸移 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》