“乞食值年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞食值年丰”出自哪首诗？
答案： “乞食值年丰”出自： 唐代 贯休的 《送僧游五台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ shí zhí nián fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“乞食值年丰”的上一句是什么？
答案：
“乞食值年丰”的上一句是： 羡师游五顶 , 诗句拼音为：xiàn shī yóu wǔ dǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“乞食值年丰”的下一句是什么？
答案： “乞食值年丰”的下一句是： 去去谁为侣 , 诗句拼音为： qù qù shuí wèi lǚ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“乞食值年丰”全诗
送僧游五台 (sòng sēng yóu wǔ tái)
羡师游五顶，乞食值年丰。
去去谁为侣，栖栖力已充。
浊河高岸拆，衰草古城空。
必到华严寺，凭师问辨公。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“乞食值年丰”繁体原文
送僧遊五臺
羨師遊五頂，乞食值年豐。
去去誰爲侶，栖栖力已充。
濁河高岸拆，衰草古城空。
必到華嚴寺，憑師問辨公。
“乞食值年丰”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羡师游五顶，乞食值年丰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去去谁为侣，栖栖力已充。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浊河高岸拆，衰草古城空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
必到华严寺，凭师问辨公。
“乞食值年丰”全诗注音
羡师游五顶，乞食值年丰。
去去谁为侣，栖栖力已充。
浊河高岸拆，衰草古城空。
必到华严寺，凭师问辨公。
“乞食值年丰”全诗翻译
译文：
羡师游五顶，乞食值年丰。
去去谁为侣，栖栖力已充。
浊河高岸拆，衰草古城空。
必到华严寺，凭师问辨公。
【翻译】我仰慕着名师，四处游历了五座高山。我乞讨食物，却得到了丰盛的供给。
离开离开，我又找不到合适的同伴，只能独自栖身，已经满足于自己的力量。
浊河的高岸已经崩裂，草木衰败，古城变得空荡荡的。
我必定要前往华严寺，依靠名师进行辨析和探讨。
【全诗总结：】这首诗描述了诗人羡慕师傅的自由自在的生活方式，他在五座高山中游历，乞讨食物却得到丰盛的供养。然而，他却没有找到合适的同伴，只能独自度日，但他已经对自己的力量感到满足。诗中描绘了浊河高岸的破败和草木凋零，古城变得空荡荡的。最后，诗人决定要去华严寺，寻求名师的指导和讨论。整首诗表达了对自由生活的向往和对学问的追求。
“乞食值年丰”相关诗句：
- 乞食值年丰 出自 [唐] 贯休 ·《送僧游五台 》
- 民乐值丰年 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 偶值丰登年 出自 [宋] 陈岘 ·《全州观风楼 》
- 适值年丰万井安 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 生涯会复值年丰 出自 [宋] 吴芾 ·《王百洪遭旱经火之後赴官荆南作诗勉之 》
- 来此乞丰年 出自 [宋] 黄瑀 ·《乐山祷雨 》
- 侍臣来乞丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其一 》
- 乞食年年役路歧 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其四 》
- 乞与丰年酬作苦 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其六 》
- 欲乞丰年在至诚 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 乞与丰年均饱煖 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一 》
- 神巫作舞乞丰年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答圆相庵主人 》
- 经年乞食过 出自 [唐] 齐己 ·《谢王拾遗见访兼寄篇什 》
- 食粥往年容乞米 出自 [宋] 韩驹 ·《送苏世美东归 其二 》
- 丰年仍俭食 出自 [宋] 苏泂 ·《陋室诗 》
- 丰年不饱食 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 丰年寒食节 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 丰年犹食贫 出自 [唐] 权德舆 ·《寓兴 》
- 饱食丰年酒不空 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其八 》
- 丰年食少厌儿啼 出自 [宋] 陆游 ·《和高子长参议道中二绝 其二 》