“行随流水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行随流水声”出自哪首诗?
答案: “行随流水声”出自: 宋代 朱熹的 《云谷杂诗十二首 下山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng suí liú shuǐ shēng ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“行随流水声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行随流水声”已经是第一句了。
问题3:“行随流水声”的下一句是什么?
答案: “行随流水声”的下一句是: 步出哀壑底 , 诗句拼音为: bù chū āi hè dǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“行随流水声”全诗
云谷杂诗十二首 下山 (yún gǔ zá shī shí èr shǒu xià shān)
行随流水声,步出哀壑底。
绿树枝相樛,白涧石齿齿。
树石无穷年,流水日千里。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
“行随流水声”繁体原文
雲谷雜詩十二首 下山
行隨流水聲,步出哀壑底。
綠樹枝相樛,白澗石齒齒。
樹石無窮年,流水日千里。
“行随流水声”韵律对照
○平平仄平,仄仄平仄仄。
行随流水声,步出哀壑底。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
绿树枝相樛,白涧石齿齿。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
树石无穷年,流水日千里。
“行随流水声”全诗注音
行随流水声,步出哀壑底。
绿树枝相樛,白涧石齿齿。
树石无穷年,流水日千里。
“行随流水声”全诗翻译
译文:
行走随着流水的声音,步出悲伤的山谷底部。绿树的枝干互相交织,白涧的石头齿齿相连。树木和石头经历了无尽的岁月,而流水日复一日地奔流千里。
总结:
这首诗描写了行者跟随着流水的声音,走出悲伤的山谷底部。山谷中绿树丛生,枝干相互交织,而白涧之中石头密密麻麻,仿佛形成了一道牙齿般的景象。诗人通过描写树石无尽的历史和流水不停的奔流,表达了自然界永恒不息的景象,也映射出人生旅途中的不断前行。整首诗以简洁的文字,展现了自然之美和生命之旅的无限魅力。
“行随流水声”相关诗句:
- 行随流水声 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 下山 》
- 政声日随江水流 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 事随流水去无声 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 流水声随燕语□ 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其三 》
- 草间流水随君行 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其一 》
- 客路行随流水远 出自 [宋] 楼钥 ·《雪窦道中 》
- 春如流水行随客 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖早行作 》
- 流水声中看竹行 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其三 》
- 徐行踏断流水声 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六 》
- 流水声中看月行 出自 [宋] 余观复 ·《次韵 》
- 随曲随直也流水转山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 陆行随马水随舟 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四一 》
- 海水自随江水流 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 石声随流响 出自 [唐] 韦道逊 ·《晚春宴 》
- 冤声未定随洪流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 行止随坎流 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 春随流水远 出自 [宋] 徐积 ·《召汝弼 》
- 肯随流水去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翠竹 》
- 偶随流水出 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 喷沫随流水 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》