“流水声随燕语□”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水声随燕语□”出自哪首诗？
答案： “流水声随燕语□”出自： 宋代 韩淲的 《水际 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ shēng suí yàn yǔ □ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“流水声随燕语□”的上一句是什么？
答案：
“流水声随燕语□”的上一句是： 青林收雨乍鸣蝉 , 诗句拼音为：qīng lín shōu yǔ zhà míng chán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“流水声随燕语□”的下一句是什么？
答案： “流水声随燕语□”的下一句是： 寂寂浮桥尚堆缆 , 诗句拼音为： jì jì fú qiáo shàng duī lǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“流水声随燕语□”全诗
水际 其三 (shuǐ jì qí sān)
青林收雨乍鸣蝉，流水声随燕语□。
寂寂浮桥尚堆缆，芜城横处系篷船。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“流水声随燕语□”繁体原文
水際 其三
青林收雨乍鳴蟬，流水聲隨燕語□。
寂寂浮橋尚堆纜，蕪城橫處繫篷船。
“流水声随燕语□”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青林收雨乍鸣蝉，流水声随燕语□。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
寂寂浮桥尚堆缆，芜城横处系篷船。
“流水声随燕语□”全诗注音
青林收雨乍鸣蝉，流水声随燕语□。
寂寂浮桥尚堆缆，芜城横处系篷船。
“流水声随燕语□”全诗翻译
译文：
青林中雨收之际，初次鸣叫的蝉虫，如同流水声伴随燕鸟的啁啾。
寂静无声，漂浮的木桥上仍然堆满了系缆的船只，而芜湖城横亘在水边，系着篷帆的船只停泊在其旁。
总结：
这首诗描绘了一个雨后初晴的景象，青林中的蝉鸣和流水声伴随着燕鸟的啁啾。在芜湖城旁的水域，漂浮的木桥上停泊着系着篷帆的船只，静谧而宁静。
“流水声随燕语□”相关诗句：
- 流水声随燕语□ 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其三 》
- 燕雀语□□ 出自 [宋] 方回 ·《句 其二 》
- 流水语相随 出自 [唐] 贯休 ·《春山行 》
- □□□物如流水 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 行随流水声 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 下山 》
- 流水有声如共语 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 流水有声如学语 出自 [宋] 万俟绍之 ·《访新城宰 》
- 事随流水去无声 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 政声日随江水流 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- □阳隐士诗存：「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存：「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- □□已自□燕然 出自 [宋] 程九万 ·《岘石寺 》
- （上缺）影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 寄语随流入流者 出自 [宋] 释师范 ·《次平江知府邹编修韵 其一 》
- 录如次：「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 游蜂语燕随人眼 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 风樯语燕梦追随 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其四 》
- 细雨随风初语燕 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- □□□语无心旨 出自 [宋] 邵雍 ·《观天 》