“落笔更蜚驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落笔更蜚驰”出自哪首诗？
答案： “落笔更蜚驰”出自： 宋代 袁说友的 《和张思济县尉韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò bǐ gèng fēi chí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“落笔更蜚驰”的上一句是什么？
答案：
“落笔更蜚驰”的上一句是： 相忘心屡折 , 诗句拼音为： xiāng wàng xīn lǚ zhé
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“落笔更蜚驰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“落笔更蜚驰”已经是最后一句了。
“落笔更蜚驰”全诗
和张思济县尉韵二首 其二 (hé zhāng sī jì xiàn wèi yùn èr shǒu qí èr)
书债频年积，舟行一水期。
稍吟秋夜雨，不尽故人思。
正为才高累，宁论事了嗤。
相忘心屡折，落笔更蜚驰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
“落笔更蜚驰”繁体原文
和張思濟縣尉韻二首 其二
書債頻年積，舟行一水期。
稍吟秋夜雨，不盡故人思。
正爲才高累，寧論事了嗤。
相忘心屢折，落筆更蜚馳。
“落笔更蜚驰”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
书债频年积，舟行一水期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
稍吟秋夜雨，不尽故人思。
仄平平平仄，平平仄仄平。
正为才高累，宁论事了嗤。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
相忘心屡折，落笔更蜚驰。
“落笔更蜚驰”全诗注音
书债频年积，舟行一水期。
稍吟秋夜雨，不尽故人思。
正为才高累，宁论事了嗤。
相忘心屡折，落笔更蜚驰。
“落笔更蜚驰”全诗翻译
译文：
书债年复年地积累，舟行只需一个水期的时间。
稍微吟咏秋夜的雨，却不能完全抒发对故人的思念。
正因为才华高超而备受压迫，不愿轻忽事务的嘲笑。
相互遗忘的心再三受伤，落笔更加飞速奔驰。
全诗简要总结：
这首诗以描写债务和友情为主线，展现了诗人高才华的一面，同时又流露出内心深处的思念之情。作者抱怨书债频年积累，行舟只需一个水期的时间，反映了生活的琐碎和烦忧。秋夜的雨唤起了他对故人的思念之情，但吟咏之后仍感慨相忘的痛苦。他才华横溢，但由于某种原因，被人压迫、嘲笑，使他内心烦躁。他们之间的友情也遭受了伤害，心中的思念不断使他的笔飞速流动。整首诗抒发了作者在烦忧和思念中的复杂心情。
“落笔更蜚驰”相关诗句：
- 落笔更蜚驰 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其二 》
- 落笔风雨驰 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 落笔一埽风雨驰 出自 [宋] 王柏 ·《赠朱道人 》
- 落笔惊电驰蛟龙 出自 [宋] 陈渊 ·《跋子静所藏鲁直书乐天八字偈 》
- 故人留眼看蜚驰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵汪解元 》
- 援笔如蜚翔 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 蜚虽笔麟史 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其四 》
- 落笔更醇古 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 落笔更凄然 出自 [宋] 洪适 ·《臧县尉挽诗 》
- 落笔语更工 出自 [宋] 陈造 ·《示师文 》
- 笔落更惊鸾鳯舞 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 落笔风生更不疑 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹月岩寺 》
- 更欲少留观落笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答任仲微赠别 》
- 落笔词章更出尘 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 笔落更夸风雨疾 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其一 》
- 更饶落笔语如泉 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其二 》
- 更看龙蛇落笔痕 出自 [宋] 苏轼 ·《是日偶至野人汪氏之居有神降於其室自称天人李全字德通善篆字用笔奇妙而字不可识云天篆也与予言有所会者复作一篇仍用前韵 》
- 要看落笔更纵横 出自 [宋] 袁说友 ·《宴许成子魏华文二魁吴文伯节判陈表之教授卢仲修军资以考西省试同集 》
- 落笔更如锥画沙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘升卿惠焦坑寺茶用东坡韵 》
- 墨蜚素壁风蜚腥 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》