“故人留眼看蜚驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人留眼看蜚驰”出自哪首诗？
答案： “故人留眼看蜚驰”出自： 宋代 陈造的 《次韵汪解元》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén liú yǎn kàn fēi chí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“故人留眼看蜚驰”的上一句是什么？
答案：
“故人留眼看蜚驰”的上一句是： 万里亨衢子旧期 , 诗句拼音为：wàn lǐ hēng qú zǐ jiù qī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“故人留眼看蜚驰”的下一句是什么？
答案： “故人留眼看蜚驰”的下一句是： 低回尚作风黧面 , 诗句拼音为： dī huí shàng zuò fēng lí miàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“故人留眼看蜚驰”全诗
次韵汪解元 (cì yùn wāng jiè yuán)
万里亨衢子旧期，故人留眼看蜚驰。
低回尚作风黧面，遇合何妨物在颐。
落笔每惊风雨驶，探囊或恐鬼神悲。
禹门合有龙头信，小待桃花浪暖时。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故人留眼看蜚驰”繁体原文
次韻汪解元
萬里亨衢子舊期，故人留眼看蜚馳。
低回尚作風黧面，遇合何妨物在頤。
落筆每驚風雨駛，探囊或恐鬼神悲。
禹門合有龍頭信，小待桃花浪暖時。
“故人留眼看蜚驰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
万里亨衢子旧期，故人留眼看蜚驰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
低回尚作风黧面，遇合何妨物在颐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落笔每惊风雨驶，探囊或恐鬼神悲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禹门合有龙头信，小待桃花浪暖时。
“故人留眼看蜚驰”全诗注音
万里亨衢子旧期，故人留眼看蜚驰。
低回尚作风黧面，遇合何妨物在颐。
落笔每惊风雨驶，探囊或恐鬼神悲。
禹门合有龙头信，小待桃花浪暖时。
“故人留眼看蜚驰”全诗翻译
译文：
万里道路畅通无阻，儿时的朋友们留心眺望着我奔驰的身影。
低头沉思，仍然保持着质朴的面容，相逢何妨，心中自有安宁。
写字时常常受到风雨的干扰，探囊中或许会害怕鬼神的悲伤。
禹门的地方总是有祥瑞的象征，只需稍待桃花盛开时节即可感受春暖花开的美好时光。
全诗表达了诗人旅途中的心境与感悟。诗人描述了自己奔波千里的行程，旧时的朋友们留恋地注视着他飞速前进。虽然风雨可能会干扰写作，也许还会害怕鬼神的悲伤，但诗人仍坚持着质朴的心境，相信遇到的一切都有其缘由。在禹门之地，诗人期待着桃花盛开的时节，欣赏春天的美好景象。整首诗以简洁的语言表达了诗人对人生的洞悉和对美好时光的期待。
“故人留眼看蜚驰”相关诗句：
- 故人留眼看蜚驰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵汪解元 》
- 老人留眼看他日 出自 [宋] 陈师道 ·《赠黄氏子小德 》
- 青眼相看似故人 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 故人犹作旧眼看 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 落笔更蜚驰 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其二 》
- 眼前时节看驰马 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 长留别眼看 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 留眼看青天 出自 [宋] 项安世 ·《僧了仙携马太守唱和求诗 其二 》
- 留取醉眼看 出自 [宋] 苏庠 ·《送子经归临安 》
- 留眼看袍青 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 留眼看苍天 出自 [宋] 苏泂 ·《五次韵送蹈中造朝 》
- 留眼看中原 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 留眼看相如 出自 [宋] 周孚 ·《送俞君任 》
- 留眼看昇平 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 留眼看依乘 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其二 》
- 留眼看巍科 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其一 》
- 留眼看腾骞 出自 [宋] 楼钥 ·《黄君挽词 》
- 相看故眼在 出自 [宋] 沈辽 ·《唁下第 》
- 相看犹故眼 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 》
- 驰心故人侧 出自 [宋] 王安石 ·《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二 》