首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泛西湖 > 援笔如蜚翔

“援笔如蜚翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“援笔如蜚翔”出自哪首诗？

答案： “援笔如蜚翔”出自： 宋代 刘克庄的 《泛西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán bǐ rú fēi xiáng ，诗句平仄： ○仄○仄平 。

问题2：“援笔如蜚翔”的上一句是什么？

答案： “援笔如蜚翔”的上一句是： 诸君敏於诗 , 诗句拼音为： zhū jūn mǐn wū shī ，诗句平仄： ○仄○仄平 。

问题3：“援笔如蜚翔”的下一句是什么？

答案： “援笔如蜚翔”的下一句是： 顾予乏华藻 , 诗句拼音为： gù yǔ fá huá zǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“援笔如蜚翔”全诗

泛西湖 (fàn xī hú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

桂湖亦在西，岂减颍与杭。
丹桥抗崇榭，渌波浮轻航。
休沐陪胜饯，轩盖何炜煌。
停桡藕华中，一目千红裳。
讵知白昼永，但觉朱夏凉。
古洞半芜废，仙人今在亡。
踞石散醉发，吸涧浇吟肠。
延缘缭溪步，诘曲经禅房。
野鸟啼密竹，高蝉嘒疎杨。
虽无丝管乐，谈论谐宫商。
诸君敏於诗，援笔如蜚翔。
顾予乏华藻，山鷄追鸾皇。
颇能读古碑，所恨侵夕阳。
明发复扰扰，前游未可忘。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平平○平。
平仄平○仄，平仄平仄平。
平○仄平○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○平平平。
平平仄平平，○仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。

guì hú yì zài xī ， qǐ jiǎn yǐng yǔ háng 。
dān qiáo kàng chóng xiè ， lù bō fú qīng háng 。
xiū mù péi shèng jiàn ， xuān gài hé wěi huáng 。
tíng ráo ǒu huá zhōng ， yī mù qiān hóng shang 。
jù zhī bái zhòu yǒng ， dàn jué zhū xià liáng 。
gǔ dòng bàn wú fèi ， xiān rén jīn zài wáng 。
jù shí sàn zuì fā ， xī jiàn jiāo yín cháng 。
yán yuán liáo xī bù ， jié qū jīng chán fáng 。
yě niǎo tí mì zhú ， gāo chán huì shū yáng 。
suī wú sī guǎn yuè ， tán lùn xié gōng shāng 。
zhū jūn mǐn wū shī ， yuán bǐ rú fēi xiáng 。
gù yǔ fá huá zǎo ， shān jī zhuī luán huáng 。
pō néng dú gǔ bēi ， suǒ hèn qīn xī yáng 。
míng fā fù rǎo rǎo ， qián yóu wèi kě wàng 。

“援笔如蜚翔”繁体原文

泛西湖

桂湖亦在西，豈減潁與杭。
丹橋抗崇榭，淥波浮輕航。
休沐陪勝餞，軒蓋何煒煌。
停橈藕華中，一目千紅裳。
詎知白晝永，但覺朱夏凉。
古洞半蕪廢，仙人今在亡。
踞石散醉髮，吸澗澆吟腸。
延緣繚溪步，詰曲經禪房。
野鳥啼密竹，高蟬嘒疎楊。
雖無絲管樂，談論諧宮商。
諸君敏於詩，援筆如蜚翔。
顧予乏華藻，山鷄追鸞皇。
頗能讀古碑，所恨侵夕陽。
明發復擾擾，前游未可忘。

“援笔如蜚翔”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
桂湖亦在西，岂减颍与杭。

平平仄平仄，仄平平○平。
丹桥抗崇榭，渌波浮轻航。

平仄平○仄，平仄平仄平。
休沐陪胜饯，轩盖何炜煌。

平○仄平○，仄仄平平平。
停桡藕华中，一目千红裳。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
讵知白昼永，但觉朱夏凉。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
古洞半芜废，仙人今在亡。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
踞石散醉发，吸涧浇吟肠。

平○仄平仄，仄仄平○平。
延缘缭溪步，诘曲经禅房。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
野鸟啼密竹，高蝉嘒疎杨。

平平平仄仄，平○平平平。
虽无丝管乐，谈论谐宫商。

平平仄平平，○仄○仄平。
诸君敏於诗，援笔如蜚翔。

仄仄仄平仄，平平平平平。
顾予乏华藻，山鷄追鸾皇。

○平仄仄平，仄仄平仄平。
颇能读古碑，所恨侵夕阳。

平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
明发复扰扰，前游未可忘。

“援笔如蜚翔”全诗注音

guì hú yì zài xī ， qǐ jiǎn yǐng yǔ háng 。

桂湖亦在西，岂减颍与杭。

dān qiáo kàng chóng xiè ， lù bō fú qīng háng 。

丹桥抗崇榭，渌波浮轻航。

xiū mù péi shèng jiàn ， xuān gài hé wěi huáng 。

休沐陪胜饯，轩盖何炜煌。

tíng ráo ǒu huá zhōng ， yī mù qiān hóng shang 。

停桡藕华中，一目千红裳。

jù zhī bái zhòu yǒng ， dàn jué zhū xià liáng 。

讵知白昼永，但觉朱夏凉。

gǔ dòng bàn wú fèi ， xiān rén jīn zài wáng 。

古洞半芜废，仙人今在亡。

jù shí sàn zuì fā ， xī jiàn jiāo yín cháng 。

踞石散醉发，吸涧浇吟肠。

yán yuán liáo xī bù ， jié qū jīng chán fáng 。

延缘缭溪步，诘曲经禅房。

yě niǎo tí mì zhú ， gāo chán huì shū yáng 。

野鸟啼密竹，高蝉嘒疎杨。

suī wú sī guǎn yuè ， tán lùn xié gōng shāng 。

虽无丝管乐，谈论谐宫商。

zhū jūn mǐn wū shī ， yuán bǐ rú fēi xiáng 。

诸君敏於诗，援笔如蜚翔。

gù yǔ fá huá zǎo ， shān jī zhuī luán huáng 。

顾予乏华藻，山鷄追鸾皇。

pō néng dú gǔ bēi ， suǒ hèn qīn xī yáng 。

颇能读古碑，所恨侵夕阳。

míng fā fù rǎo rǎo ， qián yóu wèi kě wàng 。

明发复扰扰，前游未可忘。

“援笔如蜚翔”全诗翻译

译文：

西方也有桂湖，难道比颍水和杭州的西湖差吗？
红桥抵挡高楼，碧波上漂浮轻舟。
休息一下，陪着胜利的宴会，华丽的车驾多么壮观。
停下船桨，走进莲花盛开的地方，一眼看到千红色的裙子。
不知道白天永远，只觉得红色的夏天凉爽。
古老的洞穴半废弃，仙人现在都去了哪里？
坐在石头上喝醉，吸着涧水滋养吟唱之情。
顺着缠绕的溪水步行，探访曲折的禅房。
野鸟在密密的竹林中啼叫，高蝉在稀疏的杨树上嘶鸣。
虽然没有丝管乐器，但是交谈论谐音和宫商音。
各位朋友擅长写诗，挥毫如飞翔。
我愧不敢比拟华丽的辞藻，山上的野鸡追逐着凤凰。
虽然有点能读懂古碑文，可惜侵蚀的夕阳还是让我失望。
明亮的早晨又开始嘈杂，前面的游历还未忘怀。
整体上，这首诗描绘了美丽的自然景观和诗人对古迹的思念之情。

“援笔如蜚翔”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“援笔如蜚翔”相关诗句：

“援笔如蜚翔”每个字的意思：

包含“援笔如蜚翔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂