“落笔风生更不疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落笔风生更不疑”出自哪首诗?
答案: “落笔风生更不疑”出自: 宋代 胡寅的 《题郭伯成画竹月岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò bǐ fēng shēng gèng bù yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落笔风生更不疑”的上一句是什么?
答案:
“落笔风生更不疑”的上一句是: 夫君自是雪霜姿 , 诗句拼音为:fū jūn zì shì xuě shuāng zī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落笔风生更不疑”的下一句是什么?
答案: “落笔风生更不疑”的下一句是: 留向岩前弄明月 , 诗句拼音为: liú xiàng yán qián nòng míng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“落笔风生更不疑”全诗
题郭伯成画竹月岩寺 (tí guō bǎi chéng huà zhú yuè yán sì)
夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑。
留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“落笔风生更不疑”繁体原文
題郭伯成畫竹月岩寺
夫君自是雪霜姿,落筆風生更不疑。
留向岩前弄明月,桂枝相伴影參差。
“落笔风生更不疑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。
“落笔风生更不疑”全诗注音
夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑。
留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。
“落笔风生更不疑”全诗翻译
译文:
夫君的姿态如同雪花和霜一样纯洁美丽,写下的字句仿佛自然而生,让人不禁怀疑是否是风儿所书。
他把这篇诗留在岩石前,用明亮的月光作为墨水,桂枝陪伴着他的影子,相映成趣,错综有致。
“落笔风生更不疑”总结赏析
赏析:这首诗以描写一幅题郭伯成画竹月岩寺的山水画面为主要内容。作者通过笔墨勾勒出雪霜般的山水景色,展现了诗人对自然景物的感悟和艺术追求。
首两句“夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑。”表现了诗人对郭伯成的画技的赞赏和认可,将其比作雪霜般的独特姿态,意味他笔下的作品清新、纯净,充满了自然的风生之气。接着“留向岩前弄明月”,表现了画中景物如月亮般明亮清晰,又呼应了画中的自然山景,展现了一种宁静祥和的美好意象。最后两句“桂枝相伴影参差”,用桂枝作为画中的陪衬,凸显了月亮的独特光辉,影参差的画面也展示了山水的曲折蜿蜒,为整首诗增色不少。
“落笔风生更不疑”相关诗句:
- 落笔风生更不疑 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹月岩寺 》
- 笔落更夸风雨疾 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其一 》
- 落笔风生战堵墙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 落笔风雷纸上生 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九 》
- 书生落笔驱风雷 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 他年落笔坐生风 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵方仁声惠文编 》
- 自断余生更不疑 出自 [宋] 吴则礼 ·《闲居 》
- 笔锋一戏更何疑 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其九 》
- 落笔冉冉风云生 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 笔下波生不待风 出自 [唐] 神颖 ·《句 》
- 不疑更问决疑龟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 疑公曾梦笔花生 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 落笔更凄然 出自 [宋] 洪适 ·《臧县尉挽诗 》
- 落笔更蜚驰 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其二 》
- 落笔语更工 出自 [宋] 陈造 ·《示师文 》
- 落笔更醇古 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 直疑碧落三更月 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 察使姜公 》
- 落雁疑人更绕塘 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才 》
- 落笔词章更出尘 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 更欲少留观落笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答任仲微赠别 》