“落笔风生更不疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落笔风生更不疑”出自哪首诗?

答案:落笔风生更不疑”出自: 宋代 胡寅 《题郭伯成画竹月岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò bǐ fēng shēng gèng bù yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“落笔风生更不疑”的上一句是什么?

答案:落笔风生更不疑”的上一句是: 夫君自是雪霜姿 , 诗句拼音为:fū jūn zì shì xuě shuāng zī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“落笔风生更不疑”的下一句是什么?

答案:落笔风生更不疑”的下一句是: 留向岩前弄明月 , 诗句拼音为: liú xiàng yán qián nòng míng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“落笔风生更不疑”全诗

题郭伯成画竹月岩寺 (tí guō bǎi chéng huà zhú yuè yán sì)

朝代:宋    作者: 胡寅

夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑
留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

fū jūn zì shì xuě shuāng zī , luò bǐ fēng shēng gèng bù yí 。
liú xiàng yán qián nòng míng yuè , guì zhī xiāng bàn yǐng cēn cī 。

“落笔风生更不疑”繁体原文

題郭伯成畫竹月岩寺

夫君自是雪霜姿,落筆風生更不疑。
留向岩前弄明月,桂枝相伴影參差。

“落笔风生更不疑”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。

“落笔风生更不疑”全诗注音

fū jūn zì shì xuě shuāng zī , luò bǐ fēng shēng gèng bù yí 。

夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑。

liú xiàng yán qián nòng míng yuè , guì zhī xiāng bàn yǐng cēn cī 。

留向岩前弄明月,桂枝相伴影参差。

“落笔风生更不疑”全诗翻译

译文:

夫君的姿态如同雪花和霜一样纯洁美丽,写下的字句仿佛自然而生,让人不禁怀疑是否是风儿所书。
他把这篇诗留在岩石前,用明亮的月光作为墨水,桂枝陪伴着他的影子,相映成趣,错综有致。

“落笔风生更不疑”总结赏析

赏析:这首诗以描写一幅题郭伯成画竹月岩寺的山水画面为主要内容。作者通过笔墨勾勒出雪霜般的山水景色,展现了诗人对自然景物的感悟和艺术追求。
首两句“夫君自是雪霜姿,落笔风生更不疑。”表现了诗人对郭伯成的画技的赞赏和认可,将其比作雪霜般的独特姿态,意味他笔下的作品清新、纯净,充满了自然的风生之气。接着“留向岩前弄明月”,表现了画中景物如月亮般明亮清晰,又呼应了画中的自然山景,展现了一种宁静祥和的美好意象。最后两句“桂枝相伴影参差”,用桂枝作为画中的陪衬,凸显了月亮的独特光辉,影参差的画面也展示了山水的曲折蜿蜒,为整首诗增色不少。

“落笔风生更不疑”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“落笔风生更不疑”相关诗句: