“青青柳色万家春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青青柳色万家春”出自哪首诗？
答案： “青青柳色万家春”出自： 唐代 殷济的 《悲春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng qīng liǔ sè wàn jiā chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青青柳色万家春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青青柳色万家春”已经是第一句了。
问题3：“青青柳色万家春”的下一句是什么？
答案： “青青柳色万家春”的下一句是： 独掩荆扉对苦辛 , 诗句拼音为： dú yǎn jīng fēi duì kǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青青柳色万家春”全诗
悲春 (bēi chūn)
青青柳色万家春，独掩荆扉对苦辛。
山月有时来照户，蕃歌无夜不伤人。
荒村寂寂鷄鸣早，穷巷喧喧犬吠频。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“青青柳色万家春”繁体原文
悲春
青青柳色萬家春，獨掩荆扉對苦辛。
山月有時來照戶，蕃歌無夜不傷人。
荒村寂寂鷄鳴早，窮巷喧喧犬吠頻。
“青青柳色万家春”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青青柳色万家春，独掩荆扉对苦辛。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山月有时来照户，蕃歌无夜不伤人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荒村寂寂鷄鸣早，穷巷喧喧犬吠频。
“青青柳色万家春”全诗注音
青青柳色万家春，独掩荆扉对苦辛。
山月有时来照户，蕃歌无夜不伤人。
荒村寂寂鷄鸣早，穷巷喧喧犬吠频。
“青青柳色万家春”全诗翻译
译文：
青翠的柳树在春天里无处不在，只有我独自隐藏在荆扉之后，面对着苦辛。
山上的月光偶尔会照进屋子里，野外的歌声从未停止过，总在夜晚伤人心。
荒村静悄悄，清晨鸡鸣声早早传来，贫穷的小巷里喧嚣不断，狗吠声频繁不止。
“青青柳色万家春”相关诗句：
- 青青柳色万家春 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 客舍青青柳色春 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 渭城曲 》
- 海边春色青青柳 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 三春柳色青 出自 [唐] 王绩 ·《山园 》
- 青门柳色春应遍 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 蒲青柳碧春一色 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 万家花柳鬭青红 出自 [宋] 刘宰 ·《戏传老 》
- 况复青青柳色新 出自 [宋] 刘敞 ·《答杜九重过东门船戏作 》
- 池南柳色半青青 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 青青柳色最消魂 出自 [宋] 谢薖 ·《观李伯时阳关图二首 其二 》
- 两岸柳色争青青 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 檐外青青杨柳色 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 客舍青青柳色新 出自 [宋] 李龏 ·《春日咏怀 其一 》
- 西湖柳色正青青 出自 [宋] 韩维 ·《送安厚卿 》
- 最怜杨柳青青色 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 亭边柳色何青青 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 柳色青青拂面来 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 从渠柳色自青青 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其二 》
- 客舍青青柳色新 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 柳色青青人送别 出自 [宋] 刘敞 ·《渭城 》