“子猷此兴君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子猷此兴君知否”出自哪首诗?

答案:子猷此兴君知否”出自: 宋代 舒亶 《和刘珵西湖十洲 竹屿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yóu cǐ xīng jūn zhī fǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“子猷此兴君知否”的上一句是什么?

答案:子猷此兴君知否”的上一句是: 端疑波底化龙来 , 诗句拼音为: duān yí bō dǐ huà lóng lái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“子猷此兴君知否”的下一句是什么?

答案:子猷此兴君知否”的下一句是: 小径何妨卷竹开 , 诗句拼音为: xiǎo jìng hé fáng juàn zhú kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“子猷此兴君知否”全诗

和刘珵西湖十洲 竹屿 (hé liú chéng xī hú shí zhōu zhú yǔ)

朝代:宋    作者: 舒亶

欲问葛陂安在哉,端疑波底化龙来。
子猷此兴君知否,小径何妨卷竹开。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù wèn gě bēi ān zài zāi , duān yí bō dǐ huà lóng lái 。
zǐ yóu cǐ xīng jūn zhī fǒu , xiǎo jìng hé fáng juàn zhú kāi 。

“子猷此兴君知否”繁体原文

和劉珵西湖十洲 竹嶼

欲問葛陂安在哉,端疑波底化龍來。
子猷此興君知否,小徑何妨卷竹開。

“子猷此兴君知否”韵律对照

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
欲问葛陂安在哉,端疑波底化龙来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子猷此兴君知否,小径何妨卷竹开。

“子猷此兴君知否”全诗注音

yù wèn gě bēi ān zài zāi , duān yí bō dǐ huà lóng lái 。

欲问葛陂安在哉,端疑波底化龙来。

zǐ yóu cǐ xīng jūn zhī fǒu , xiǎo jìng hé fáng juàn zhú kāi 。

子猷此兴君知否,小径何妨卷竹开。

“子猷此兴君知否”全诗翻译

译文:
愿问葛陂平安吗,真是疑心波底化为龙来。
子猷此时是否知道,小径何妨让竹子纷纷展开。
总结:作者对葛陂的安危感到好奇,疑心波底化为龙现身,暗指意外之事可能发生。之后,提及子猷的兴起,不知作者是否知晓。最后,提到小径上的竹子展开,意味着生机勃勃的景象。全文表达了作者的好奇和对未来的期待之情。

“子猷此兴君知否”总结赏析

赏析:这首诗《和刘珵西湖十洲 竹屿》描述了西湖上的竹屿景致。诗人表达了对葛陂景色的好奇和欣赏之情。首两句写葛陂地理位置的神秘,似乎是在询问它的所在。接着,诗人用“端疑波底化龙来”的形象来描绘湖水的幻化之美,仿佛湖中有龙在游弋,波浪变化万千。这一描写展示了诗人对自然景色的敬仰。
接下来的两句表达了诗人和刘珵的共鸣,他们都欣赏这美丽的景色。诗人问道,是否刘珵也能体验到这种美景的愉悦,而湖边的小径不妨卷起竹叶,使其更加幽静清爽。
这首诗以简洁的语言,巧妙地描绘了西湖的竹屿景色,同时表达了诗人对自然景致的热爱和对友人的共鸣之情。

“子猷此兴君知否”诗句作者舒亶介绍:

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞(同上书卷三二五、三二六)。六年,以奏事诈僞追两秩勒停(同上书卷三三五)。哲宗绍圣元年(一○九四),复通直郎,管勾洞霄宫。徽宗崇宁元年(一一○二),起知南康军(《宝应四明志》卷八)。改知荆南,个功迁龙图阁待制。二年卒,年六十三(《东都事略》卷九八)。有文集一百卷(《宋史·艺文志》),已佚。近人张寿镛辑有《舒懒堂诗文存》三卷,收入四明约园刊《四明丛书》。《宋史》卷三二九有传。 舒亶诗,散见《乾道四明图经》等典籍。今以《乾道四明图经》所收编入爲一卷,他书所录合编爲第二卷。幷酌参校《舒懒堂诗文存》(简称诗文存)等书。更多...

“子猷此兴君知否”相关诗句: