“知君子猷趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君子猷趣”出自哪首诗?
答案: “知君子猷趣”出自: 宋代 赵汝腾的 《为饶计使题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jūn zǐ yóu qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“知君子猷趣”的上一句是什么?
答案:
“知君子猷趣”的上一句是: 云气滃而簇 , 诗句拼音为: yún qì wěng ér cù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“知君子猷趣”的下一句是什么?
答案: “知君子猷趣”的下一句是: 一笑等荣辱 , 诗句拼音为: yī xiào děng róng rǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“知君子猷趣”全诗
为饶计使题 (wèi ráo jì shǐ tí)
煌煌使者轩,新扁焕羣目。
周爰远有华,不可居无竹。
天风泠然来,云气滃而簇。
知君子猷趣,一笑等荣辱。
每云安乐窝,似胜相州纛。
凭栏对此君,竟日翫不足。
余亦慕姱节,时时赋猗绿。
闲思载醪去,悠悠想九曲。
新诗带仙姿,霞餐谢粱肉。
愿言植梅友,疎影横水澳。
平平仄仄平,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄○○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○○仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
“知君子猷趣”繁体原文
爲饒計使題
煌煌使者軒,新扁煥羣目。
周爰遠有華,不可居無竹。
天風泠然來,雲氣滃而簇。
知君子猷趣,一笑等榮辱。
每云安樂窩,似勝相州纛。
憑欄對此君,竟日翫不足。
余亦慕姱節,時時賦猗綠。
閒思載醪去,悠悠想九曲。
新詩带仙姿,霞餐謝粱肉。
願言植梅友,疎影橫水澳。
“知君子猷趣”韵律对照
平平仄仄平,平○仄平仄。
煌煌使者轩,新扁焕羣目。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
周爰远有华,不可居无竹。
平平平平平,平仄仄平仄。
天风泠然来,云气滃而簇。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
知君子猷趣,一笑等荣辱。
仄平平仄平,仄○○平仄。
每云安乐窝,似胜相州纛。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
凭栏对此君,竟日翫不足。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
余亦慕姱节,时时赋猗绿。
○○仄平仄,平平仄仄仄。
闲思载醪去,悠悠想九曲。
平平仄平平,平平仄平仄。
新诗带仙姿,霞餐谢粱肉。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
愿言植梅友,疎影横水澳。
“知君子猷趣”全诗注音
煌煌使者轩,新扁焕羣目。
周爰远有华,不可居无竹。
天风泠然来,云气滃而簇。
知君子猷趣,一笑等荣辱。
每云安乐窝,似胜相州纛。
凭栏对此君,竟日翫不足。
余亦慕姱节,时时赋猗绿。
闲思载醪去,悠悠想九曲。
新诗带仙姿,霞餐谢粱肉。
愿言植梅友,疎影横水澳。
“知君子猷趣”全诗翻译
译文:
煌煌使者轩,高耸宫殿令人赞叹。新扁焕群目,明亮的匾额吸引了众多目光。
周爰远有华,古代的周文化远远传承着辉煌。不可居无竹,周公居住之地不能没有竹子。
天风泠然来,清新的天风吹拂而至,云气滃而簇,云雾聚集在一起。
知君子猷趣,有志向的君子知道前进的方向,一笑等荣辱,淡然面对荣耀与耻辱。
每云安乐窝,常言安逸如安乐窝,似胜相州纛,却胜过壮美的州旗。
凭栏对此君,倚在栏杆前望着这位君主,竟日翫不足,一整天都欣赏不够。
余亦慕姱节,我也向往姱节的风采,时时赋猗绿,不时地吟咏诗篇,颂扬这娴雅的绿色。
闲思载醪去,空闲时思念着带着酒的旅行,悠悠想九曲,遥想九曲黄河之美。
新诗带仙姿,这新创作的诗篇仿佛带有仙人的气息,霞餐谢粱肉,享受着美味的食物。
愿言植梅友,希望能结交种植梅花的朋友,疎影横水澳,淡淡的影子映在水面上。
“知君子猷趣”相关诗句:
- 知君子猷趣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《爲饶计使题 》
- 子猷此兴君知否 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 竹屿 》
- 知非君子趣 出自 [宋] 孔平仲 ·《求言 》
- 乃知子猷心 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 我知王子猷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 唯有子猷知 出自 [唐] 李端 ·《宿山寺雪夜寄吉中孚 》
- 乃知王子猷 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 君不见王子猷 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 子猷清雅如此君 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 爱竹君家有子猷 出自 [宋] 张鎡 ·《王倅德远有诗谢送菊因酬二绝 其二 》
- 子猷雅爱此君深 出自 [宋] 强至 ·《和知府王给事官舍北轩新竹 》
- 清兴君何减子猷 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢王尚贤见访 》
- 不负知音王子猷 出自 [宋] 曾丰 ·《歧竹 》
- 子猷死後知音少 出自 [唐] 罗隐 ·《竹 》
- 爱竹最知王子猷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 子猷殁後知音少 出自 [宋] 李龏 ·《竹 》
- 子猷没後知音少 出自 [唐] 贾岛 ·《竹 》
- 还知世有子猷访戴无 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 君不见子猷嗜好与俗殊 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 君不见子猷借居种竹聊自娯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》