“我怜翁言私诮责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我怜翁言私诮责”出自哪首诗?
答案: “我怜翁言私诮责”出自: 宋代 戴表元的 《义蜂行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lián wēng yán sī qiào zé ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“我怜翁言私诮责”的上一句是什么?
答案:
“我怜翁言私诮责”的上一句是: 一体同气无疵瑕 , 诗句拼音为: yī tǐ tóng qì wú cī xiá
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“我怜翁言私诮责”的下一句是什么?
答案: “我怜翁言私诮责”的下一句是: 扶伤早愧隋侯蛇 , 诗句拼音为: fú shāng zǎo kuì suí hóu shé ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“我怜翁言私诮责”全诗
义蜂行 (yì fēng xíng)
山翁爱蜂如爱花,山蜂营蜜如营家。
蜂营蜜成蜂自食,翁亦藉蜜裨生涯。
每当山蜂采花出,翁为守关司徼遮。
朝朝暮暮与蜂狎,颇识蜂群分等差。
一蜂最大正中处,千百以次分来衙。
丛屯杂聚本无算,势若有制不敢譁。
东园春晴草木媚,漫天蔽野飞横斜。
须臾骈翼致隽永,戢戢不翅输牛车。
似闻蜜成有所献,俦类不得先摩牙。
重防覆卫自严密,虽有毒螫何由加。
一朝大蜂出不戒,舂容靓饰修且姱。
蜻蜓忽来伺其怠,搏击少坠遭虾蟆。
群蜂仓皇迷所适,谒走欲死声呀呀。
求之不得久乃定,复结一聚犹如麻。
我来访翁亲目睹,搏髀不觉长咨嗟。
翁言蜂种幸蕃盛,衆以义聚犹堪嘉。
乌衣槐安传自古,蛮触分据两角蜗。
虽云彷佛存国族,徒以纪异其辞夸。
博劳舅妇恨翼短,鳖灵异姓争荒遐。
岂如兹蜂互推举,一体同气无疵瑕。
我怜翁言私诮责,扶伤早愧隋侯蛇。
况伊二毒俱下类,琐细不足劳鞭挝。
前尤往悔俱勿论,事会倚仗来尚赊。
新房才成蜂未壮,旧房委弃坠泥沙。
平平仄平○仄平,平平平仄○平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平平仄平○○平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄平仄仄○○仄,平仄仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄仄○,平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○平平○仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“我怜翁言私诮责”繁体原文
義蜂行
山翁愛蜂如愛花,山蜂營蜜如營家。
蜂營蜜成蜂自食,翁亦藉蜜裨生涯。
每當山蜂採花出,翁爲守關司徼遮。
朝朝暮暮與蜂狎,頗識蜂群分等差。
一蜂最大正中處,千百以次分來衙。
叢屯雜聚本無算,勢若有制不敢譁。
東園春晴草木媚,漫天蔽野飛橫斜。
須臾駢翼致雋永,戢戢不翅輸牛車。
似聞蜜成有所獻,儔類不得先摩牙。
重防覆衛自嚴密,雖有毒螫何由加。
一朝大蜂出不戒,舂容靚飾修且姱。
蜻蜓忽來伺其怠,搏擊少墜遭蝦蟆。
群蜂倉皇迷所適,謁走欲死聲呀呀。
求之不得久乃定,復結一聚猶如麻。
我來訪翁親目睹,搏髀不覺長咨嗟。
翁言蜂種幸蕃盛,衆以義聚猶堪嘉。
烏衣槐安傳自古,蠻觸分據兩角蝸。
雖云彷彿存國族,徒以紀異其辭夸。
博勞舅婦恨翼短,鱉靈異姓爭荒遐。
豈如茲蜂互推舉,一體同氣無疵瑕。
我憐翁言私誚責,扶傷早愧隋侯蛇。
况伊二毒俱下類,瑣細不足勞鞭撾。
前尤往悔俱勿論,事會倚仗來尚賒。
新房才成蜂未壯,舊房委棄墜泥沙。
“我怜翁言私诮责”韵律对照
平平仄平○仄平,平平平仄○平平。
山翁爱蜂如爱花,山蜂营蜜如营家。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
蜂营蜜成蜂自食,翁亦藉蜜裨生涯。
仄○平平仄平仄,平平仄平○○平。
每当山蜂采花出,翁为守关司徼遮。
平平仄仄仄平仄,○仄平平○仄平。
朝朝暮暮与蜂狎,颇识蜂群分等差。
仄平仄仄○○仄,平仄仄仄○平○。
一蜂最大正中处,千百以次分来衙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
丛屯杂聚本无算,势若有制不敢譁。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
东园春晴草木媚,漫天蔽野飞横斜。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
须臾骈翼致隽永,戢戢不翅输牛车。
仄○仄平仄仄○,平仄仄仄平平平。
似闻蜜成有所献,俦类不得先摩牙。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
重防覆卫自严密,虽有毒螫何由加。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
一朝大蜂出不戒,舂容靓饰修且姱。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
蜻蜓忽来伺其怠,搏击少坠遭虾蟆。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
群蜂仓皇迷所适,谒走欲死声呀呀。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
求之不得久乃定,复结一聚犹如麻。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
我来访翁亲目睹,搏髀不觉长咨嗟。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
翁言蜂种幸蕃盛,衆以义聚犹堪嘉。
平○平平○仄仄,平仄○仄仄仄平。
乌衣槐安传自古,蛮触分据两角蜗。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
虽云彷佛存国族,徒以纪异其辞夸。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
博劳舅妇恨翼短,鳖灵异姓争荒遐。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
岂如兹蜂互推举,一体同气无疵瑕。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
我怜翁言私诮责,扶伤早愧隋侯蛇。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
况伊二毒俱下类,琐细不足劳鞭挝。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
前尤往悔俱勿论,事会倚仗来尚赊。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
新房才成蜂未壮,旧房委弃坠泥沙。
“我怜翁言私诮责”全诗注音
山翁爱蜂如爱花,山蜂营蜜如营家。
蜂营蜜成蜂自食,翁亦藉蜜裨生涯。
每当山蜂采花出,翁为守关司徼遮。
朝朝暮暮与蜂狎,颇识蜂群分等差。
一蜂最大正中处,千百以次分来衙。
丛屯杂聚本无算,势若有制不敢譁。
东园春晴草木媚,漫天蔽野飞横斜。
须臾骈翼致隽永,戢戢不翅输牛车。
似闻蜜成有所献,俦类不得先摩牙。
重防覆卫自严密,虽有毒螫何由加。
一朝大蜂出不戒,舂容靓饰修且姱。
蜻蜓忽来伺其怠,搏击少坠遭虾蟆。
群蜂仓皇迷所适,谒走欲死声呀呀。
求之不得久乃定,复结一聚犹如麻。
我来访翁亲目睹,搏髀不觉长咨嗟。
翁言蜂种幸蕃盛,衆以义聚犹堪嘉。
乌衣槐安传自古,蛮触分据两角蜗。
虽云彷佛存国族,徒以纪异其辞夸。
博劳舅妇恨翼短,鳖灵异姓争荒遐。
岂如兹蜂互推举,一体同气无疵瑕。
我怜翁言私诮责,扶伤早愧隋侯蛇。
况伊二毒俱下类,琐细不足劳鞭挝。
前尤往悔俱勿论,事会倚仗来尚赊。
新房才成蜂未壮,旧房委弃坠泥沙。
“我怜翁言私诮责”全诗翻译
译文:
这山翁爱蜜蜂如同爱花朵,蜜蜂营造蜜汁就如同料理家室一般。蜜蜂自己酿成的蜜,山翁也借此来补充生活所需。每当蜜蜂采集花蜜回来,山翁就负责守卫和监管,防止外界干扰。日复一日,从早到晚与蜜蜂为伴,也颇能辨别蜂群中的等级差别。
蜂群中一只体型最大的正居中央,千百只蜜蜂按次序分布排列。蜜蜂聚居在一起,虽然杂乱无章,但似乎有一种秩序,不敢妄动。春日的东园中,阳光明媚,草木茂盛,满天飞舞的蜜蜂交织成各种曼妙的图案。它们忽隐忽现,飞翔自如,却毫不妨碍彼此。它们的翅膀连缀在一起,划出美丽而恒久的图案,如同翅膀不曾停歇,比不上蚕室中的织布机。
似乎听说蜜已成品,正在等待献上,但比它们更先尝到蜜的是同类,而不是人。为了防范外敌和防护,蜜蜂们自己保卫得很严密,就算有毒的虫子咬了它们,也无法对其造成太大伤害。但有一次,大蜂出去时没有留意,被蜻蜓袭击,最终被虾蟆捉住了。蜜蜂们惊慌失措,无法找到回家的路,发出求救的声音。经过一番努力,终于重聚在一起,形成一个像麻一样的蜂群。
我前来探访,亲眼目睹了这一切。我忍不住为蜜蜂们的遭遇感到惋惜,同时也对山翁的谆谆教诲表示赞赏。他说蜜蜂的繁衍生息幸运地蓬勃发展,群体互相协作,没有任何瑕疵。相比之下,乌衣槐虽然号称是有国族之分,实际上却是异姓之间争斗不休,充满了冲突。与之相比,蜜蜂们彼此推崇,共同生活,没有丝毫瑕疵。我为他的教诲所感动,对我之前对隋侯蛇的批评感到愧疚。尤其是蜜蜂和蛇,都具有毒性,但琐碎的争吵实在不值得我们去花费时间和精力。过去的事情已经过去,将来还是要依靠倚仗的智慧来解决问题。新的蜂巢刚刚建成,蜜蜂们还未壮大,而旧的蜂巢却已经被弃置,坠落泥沙之中,这也值得我们深思。
“我怜翁言私诮责”相关诗句:
- 我怜翁言私诮责 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 道侣书来相责诮 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 我老私自怜 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 我亦多言私自省 出自 [宋] 潘牥 ·《百舌 》
- 苟无公私责 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 公私足忧责 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 私喜无吏责 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 君不诮责予不知 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 顿宽公赋私逋责 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》
- 我无官守无言责 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其四 》
- 尺题寄我怜衰翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得福州蔡君谟密学书并茶 》
- 田翁怜我鞋根湿 出自 [宋] 王迈 ·《过新蓬二岭 》
- 君怜我已是衰翁 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其一 》
- 睡翁怜我哭穷涂 出自 [宋] 王安中 ·《思家 》
- 勿诮草堂翁 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 宛陵诗翁勿诮渠 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 杜翁诗诮寡嫦娥 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 的被邻翁深鄙诮 出自 [宋] 张咏 ·《阙下元夕令领寄大有 》
- 星翁言我寿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠星翁 》
- 乃翁听我言 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》