“星翁言我寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星翁言我寿”出自哪首诗?
答案: “星翁言我寿”出自: 宋代 舒岳祥的 《赠星翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng wēng yán wǒ shòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“星翁言我寿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“星翁言我寿”已经是第一句了。
问题3:“星翁言我寿”的下一句是什么?
答案: “星翁言我寿”的下一句是: 更寿复何求 , 诗句拼音为: gèng shòu fù hé qiú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“星翁言我寿”全诗
赠星翁 (zèng xīng wēng)
星翁言我寿,更寿复何求。
老病花生眼,愁吟雪满头。
髀消经万险,面皱积千忧。
十载不看镜,今朝见自羞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“星翁言我寿”繁体原文
贈星翁
星翁言我壽,更壽復何求。
老病花生眼,愁吟雪滿頭。
髀消經萬險,面皺積千憂。
十載不看鏡,今朝見自羞。
“星翁言我寿”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星翁言我寿,更寿复何求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老病花生眼,愁吟雪满头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
髀消经万险,面皱积千忧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
十载不看镜,今朝见自羞。
“星翁言我寿”全诗注音
星翁言我寿,更寿复何求。
老病花生眼,愁吟雪满头。
髀消经万险,面皱积千忧。
十载不看镜,今朝见自羞。
“星翁言我寿”全诗翻译
译文:
星宿老人预言我能够长寿,再增寿数又有何需求呢?
年迈多病,容颜似花已凋谢,忧愁之中哼唱,如头上积雪一般。
体态消瘦经历了无数险阻,面容布满了千般忧愁。
十年来我未曾照镜自顾,今日朝霞中照见自己,感到羞愧无地自容。
总结:
诗人以自身老朽之状,反思生命之短暂和不易。通过星宿老人的预言,表达了对长寿和生命意义的疑问,进而描绘了自己的身体和心境之衰老和忧虑。描述了经历了艰险和忧虑,岁月的磨砺使得面容和体态都逐渐变迁。诗末自觉惭愧,以十年未照镜为比喻,彰显内心自省与自嘲。整首诗透过对岁月流转的思考,揭示了人生无常和自我反省的主题。
“星翁言我寿”相关诗句:
- 星翁言我寿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠星翁 》
- 我酌寿汝翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 我独睥睨寿星寺 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 乃翁听我言 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 福星还并寿星明 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 无限文星作寿星 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其一 》
- 高揭文星更寿星 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 光动文星映寿星 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》
- 使星高并寿星明 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 台星还并寿星明 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 台星寿星合爲一 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 使星一点寿星边 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴湖南章漕乐语口号 》
- 将星光底寿星明 出自 [宋] 刘过 ·《代吴守与赵侯爲寿 其五 》
- 我感翁言情激烈 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 我怜翁言私诮责 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 一言我欲招翁魂 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 星星鬓发逼衰翁 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 星星吟鬓已成翁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其三 》
- 甘言耻效蜜翁翁 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其三 》
- 境与心会不知星之爲我我之爲星 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》