首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二十二日晚步天津次日有诗 > 此景分明谁会得

“此景分明谁会得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此景分明谁会得”出自哪首诗？

答案： “此景分明谁会得”出自： 宋代 邵雍的 《二十二日晚步天津次日有诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ jǐng fēn míng shuí huì dé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“此景分明谁会得”的上一句是什么？

答案： “此景分明谁会得”的上一句是： 楼观参差鏁暮云 , 诗句拼音为： lóu guān cēn cī suǒ mù yún ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“此景分明谁会得”的下一句是什么？

答案： “此景分明谁会得”的下一句是： 欲霜时候鴈来宾 , 诗句拼音为： yù shuāng shí hòu yàn lái bīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“此景分明谁会得”全诗

二十二日晚步天津次日有诗 (èr shí èr rì wǎn bù tiān jīn cì rì yǒu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

溪翁昨晚步天津，步到天津伫立频。
洛水只闻煎去棹，西风唯解促行人。
山川惨淡笼寒雨，楼观参差鏁暮云。
此景分明谁会得，欲霜时候鴈来宾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī wēng zuó wǎn bù tiān jīn ， bù dào tiān jīn zhù lì pín 。
luò shuǐ zhī wén jiān qù zhào ， xī fēng wéi jiě cù xíng rén 。
shān chuān cǎn dàn lóng hán yǔ ， lóu guān cēn cī suǒ mù yún 。
cǐ jǐng fēn míng shuí huì dé ， yù shuāng shí hòu yàn lái bīn 。

“此景分明谁会得”繁体原文

二十二日晚步天津次日有詩

溪翁昨晚步天津，步到天津佇立頻。
洛水只聞煎去棹，西風唯解促行人。
山川慘淡籠寒雨，樓觀參差鏁暮雲。
此景分明誰會得，欲霜時候鴈來賓。

“此景分明谁会得”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溪翁昨晚步天津，步到天津伫立频。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洛水只闻煎去棹，西风唯解促行人。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山川惨淡笼寒雨，楼观参差鏁暮云。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此景分明谁会得，欲霜时候鴈来宾。

“此景分明谁会得”全诗注音

xī wēng zuó wǎn bù tiān jīn ， bù dào tiān jīn zhù lì pín 。

溪翁昨晚步天津，步到天津伫立频。

luò shuǐ zhī wén jiān qù zhào ， xī fēng wéi jiě cù xíng rén 。

洛水只闻煎去棹，西风唯解促行人。

shān chuān cǎn dàn lóng hán yǔ ， lóu guān cēn cī suǒ mù yún 。

山川惨淡笼寒雨，楼观参差鏁暮云。

cǐ jǐng fēn míng shuí huì dé ， yù shuāng shí hòu yàn lái bīn 。

此景分明谁会得，欲霜时候鴈来宾。

“此景分明谁会得”全诗翻译

译文：
溪边的老人昨晚走到了天津，一直站在那里。
只听到洛水悠悠地流淌，西风只能催促行人前行。
山川景色阴沉，笼罩在寒雨之中，楼阁参差错落在夕阳的云彩中。
这样的景色，究竟有谁能领悟？欲冻时节候着寒鸿飞来作客。



总结：

这首诗描绘了一个古老的溪边景色。诗人描述了溪边的老人在天黑之前到达天津的情景。他站在天津，倾听洛水的声音，被西风催促着继续前行。周围的山川景色在寒雨中显得阴沉，楼阁在夕阳的云彩中呈现出参差不齐的样子。这样的景色唤起了诗人对于人们是否能够领悟这一切的思考，同时也暗示着冬天的临近，期待寒鸿的到来。

“此景分明谁会得”总结赏析

赏析：这首诗是邵雍的《二十二日晚步天津次日有诗》，描写了作者夜晚在天津漫步的景象。诗中通过具体的景物和抒发情感，展示了天津的壮丽风光和诗人的感慨。
首节描述了诗人昨晚漫步于天津，不断停下来欣赏这座城市的美丽风景。他注视洛水，听到船只摇动的声音，感受到微风推动着行人前行。
第二节描绘了天津的山水景色，伴随着寒雨的洗礼，山川显得苍凉而朦胧。楼观层叠，夜云笼罩，景色多变，给人以深刻的印象。
最后一节表达了诗人的思考，他感慨这样美丽的景色，是否会有人真正理解和欣赏，也引用了"欲霜时候鹅来宾"，暗示了秋天将至，寒意渐浓。

“此景分明谁会得”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“此景分明谁会得”相关诗句：

“此景分明谁会得”每个字的意思：

包含“此景分明谁会得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂