“张汤绝似公孙子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“张汤绝似公孙子”出自哪首诗?

答案:张汤绝似公孙子”出自: 宋代 陈普 《咏史 张汤公孙弘 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng tāng jué sì gōng sūn zi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“张汤绝似公孙子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“张汤绝似公孙子”已经是第一句了。

问题3:“张汤绝似公孙子”的下一句是什么?

答案:张汤绝似公孙子”的下一句是: 一样奴顔裹祸心 , 诗句拼音为: yī yàng nú yán guǒ huò xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“张汤绝似公孙子”全诗

咏史 张汤公孙弘 其一 (yǒng shǐ zhāng tāng gōng sūn hóng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

张汤绝似公孙子,一样奴顔裹祸心。
不頼汲生如日月,汉廷谁与破幽阴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhāng tāng jué sì gōng sūn zi , yī yàng nú yán guǒ huò xīn 。
bù lài jí shēng rú rì yuè , hàn tíng shuí yǔ pò yōu yīn 。

“张汤绝似公孙子”繁体原文

詠史 張湯公孫弘 其一

張湯絕似公孫子,一樣奴顔裹禍心。
不頼汲生如日月,漢廷誰與破幽陰。

“张汤绝似公孙子”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
张汤绝似公孙子,一样奴顔裹祸心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不頼汲生如日月,汉廷谁与破幽阴。

“张汤绝似公孙子”全诗注音

zhāng tāng jué sì gōng sūn zi , yī yàng nú yán guǒ huò xīn 。

张汤绝似公孙子,一样奴顔裹祸心。

bù lài jí shēng rú rì yuè , hàn tíng shuí yǔ pò yōu yīn 。

不頼汲生如日月,汉廷谁与破幽阴。

“张汤绝似公孙子”全诗翻译

译文:

张汤的样貌酷似公孙子,表面上像个仆人一样恭顺,实际上却隐藏着邪恶的心思。
他并不依赖汲水生这样的人来如同太阳和月亮般照耀,要想打破幽暗的局势,汉廷又有谁能够做到呢。

总结:

诗人通过描写张汤的伪装和真实内心,以及对汲水生的赞美,反思了权谋和真诚之间的矛盾,表达了对局势的忧虑和对英雄的期待。

“张汤绝似公孙子”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“张汤绝似公孙子”相关诗句: