“果老张公几代孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果老张公几代孙”出自哪首诗?
答案: “果老张公几代孙”出自: 宋代 白珽的 《游宜兴张公洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ lǎo zhāng gōng jǐ dài sūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“果老张公几代孙”的上一句是什么?
答案:
“果老张公几代孙”的上一句是: 天开福地据雄尊 , 诗句拼音为:tiān kāi fú dì jù xióng zūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“果老张公几代孙”的下一句是什么?
答案: “果老张公几代孙”的下一句是: 一窍通天才直上 , 诗句拼音为: yī qiào tōng tiān cái zhí shàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“果老张公几代孙”全诗
游宜兴张公洞 (yóu yí xīng zhāng gōng dòng)
天开福地据雄尊,果老张公几代孙。
一窍通天才直上,千崖转石已平吞。
山头白鹤来无影,石上青骡去有痕。
我欲放身如脱屣,仙凡一辙隔重阍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“果老张公几代孙”繁体原文
遊宜興張公洞
天開福地據雄尊,果老張公幾代孫。
一竅通天纔直上,千崖轉石已平吞。
山頭白鶴來無影,石上青騾去有痕。
我欲放身如脫屣,仙凡一轍隔重閽。
“果老张公几代孙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天开福地据雄尊,果老张公几代孙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一窍通天才直上,千崖转石已平吞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山头白鹤来无影,石上青骡去有痕。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲放身如脱屣,仙凡一辙隔重阍。
“果老张公几代孙”全诗注音
天开福地据雄尊,果老张公几代孙。
一窍通天才直上,千崖转石已平吞。
山头白鹤来无影,石上青骡去有痕。
我欲放身如脱屣,仙凡一辙隔重阍。
“果老张公几代孙”全诗翻译
译文:
天地开辟福地,庇佑着崇高的尊贵者。老者张公的智慧传承了几代子孙。
他的一颗智慧之窍通达苍天,才华出众,直冲云霄。千重险峰转瞬变为平坦,岩石皆被他驾驭吞噬。
山巅飞来的白色仙鹤不留下一丝痕迹,而石头上青色的仙骡却留下明显的足迹。
我欲放下尘世琐事,如同脱去破旧的鞋履。但仙凡之间隔着重重阍阘,相去甚远,如同隔了一条深沟。
总结:
这首诗描绘了一个仙人或者智者的传奇故事。他通达天地之间的福地,是某位果老张公的后代。他具有卓越的才华,能够超越万难,使险峻的山崖平坦无险。他身边的仙鹤飞来无迹可寻,而他所乘之青骡却留下痕迹。诗人表达了放下尘世纷扰,追求超凡脱俗的愿望,但仙人凡人之间的界限似乎难以逾越。
“果老张公几代孙”相关诗句:
- 果老张公几代孙 出自 [宋] 白珽 ·《游宜兴张公洞 》
- 异代果生公 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》
- 谪仙几代孙 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其三 》
- 丹青几代孙 出自 [宋] 李石 ·《伊川祠呈程咏之 》
- 君今几代孙 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题会文阁 》
- 君其几代孙 出自 [宋] 方岳 ·《题王尉半竹 》
- 商岩几代孙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 於今几代孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 当代鲁公孙 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其二 》
- 只应张果支公辈 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 仙人张果老 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其一 》
- 张果老馿儿 出自 [宋] 韩淲 ·《张果老小刻 》
- 及今几代见礽孙 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 试问而今几代孙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 知是先生几代孙 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其二 》
- 几代孙经桃坞隔 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 下帷窥园几代孙 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 知是初平几代孙 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其二 》
- 山下於今几代孙 出自 [宋] 林同叔 ·《莫道人 》
- 知是柯山几代孙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 方池 》