“沧江浸长空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧江浸长空”出自哪首诗?
答案: “沧江浸长空”出自: 宋代 刘敞的 《书候潮亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng jiāng jìn cháng kōng ,诗句平仄: 平平○○○ 。
问题2:“沧江浸长空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沧江浸长空”已经是第一句了。
问题3:“沧江浸长空”的下一句是什么?
答案: “沧江浸长空”的下一句是: 天使限南北 , 诗句拼音为: tiān shǐ xiàn nán běi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“沧江浸长空”全诗
书候潮亭 (shū hòu cháo tíng)
沧江浸长空,天使限南北。
繁阴属暮岁,波浪无时息。
烈风何轰豗,深木腾霹雳。
远吹湖中白,来蔽江南碧。
巉岩千峰玉,变化不可测。
恐是时向晚,鬼神任胸臆。
烛龙衔长耀,来集崑岭侧。
又疑吴王兵,如荼压上国。
勇气吞中原,晶光洞江北。
久望生悸栗,嗟我问津客。
横流岂难制,路险未可得。
吾道固当然,滔滔欲谁易。
平平○○○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○平平仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
仄○平○仄,平仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
仄平平○平,○平仄仄仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“沧江浸长空”繁体原文
書候潮亭
滄江浸長空,天使限南北。
繁陰屬暮歲,波浪無時息。
烈風何轟豗,深木騰霹靂。
遠吹湖中白,來蔽江南碧。
巉巖千峰玉,變化不可測。
恐是時向晚,鬼神任胸臆。
燭龍銜長耀,來集崑嶺側。
又疑吳王兵,如荼壓上國。
勇氣吞中原,晶光洞江北。
久望生悸慄,嗟我問津客。
横流豈難制,路險未可得。
吾道固當然,滔滔欲誰易。
“沧江浸长空”韵律对照
平平○○○,平仄仄平仄。
沧江浸长空,天使限南北。
平平仄仄仄,平○平平仄。
繁阴属暮岁,波浪无时息。
仄平平平平,○仄平仄仄。
烈风何轰豗,深木腾霹雳。
仄○平○仄,平仄平平仄。
远吹湖中白,来蔽江南碧。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
巉岩千峰玉,变化不可测。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
恐是时向晚,鬼神任胸臆。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
烛龙衔长耀,来集崑岭侧。
仄平平○平,○平仄仄仄。
又疑吴王兵,如荼压上国。
仄仄平○平,平平仄平仄。
勇气吞中原,晶光洞江北。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
久望生悸栗,嗟我问津客。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
横流岂难制,路险未可得。
平仄仄○平,平平仄平仄。
吾道固当然,滔滔欲谁易。
“沧江浸长空”全诗注音
沧江浸长空,天使限南北。
繁阴属暮岁,波浪无时息。
烈风何轰豗,深木腾霹雳。
远吹湖中白,来蔽江南碧。
巉岩千峰玉,变化不可测。
恐是时向晚,鬼神任胸臆。
烛龙衔长耀,来集崑岭侧。
又疑吴王兵,如荼压上国。
勇气吞中原,晶光洞江北。
久望生悸栗,嗟我问津客。
横流岂难制,路险未可得。
吾道固当然,滔滔欲谁易。
“沧江浸长空”全诗翻译
译文:
沧江水淹没着辽阔的长空,神使仅限于南北之地。天色日渐昏暗,阴云密布,仿佛岁末的气象。波涛滚滚,永无休止的迹象。猛烈的风声呼啸着,如同雷霆轰鸣,深邃的森林中飞舞着闪电。遥望湖面,泛起洁白的浪花,不一会儿便遮蔽了江南蔚蓝的天空。
峭壁上千峰耸立,犹如玉石般耀眼,变幻莫测。让人担忧此时时节渐晚,那些鬼神也许会任意操纵人们的心胸。仿佛有一条龙蜿蜒盘旋,衔着长长的光芒,来到了崑岭的旁边。但也有人猜疑是否是吴国的军队,就像茶花一样压制了上国的边疆。勇敢的军队已经占领了中原,晶莹剔透的光芒照亮了江北。长久的期望带来了心跳和颤抖,唏嘘着,我问津的客人啊,叹息不已。
急流岂难控制,可路途险恶未能到手。我所坚信的道理虽然是正确的,但是滔滔江水欲归何处,谁能轻易预料得到呢?
“沧江浸长空”相关诗句:
- 沧江浸长空 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 长空如水浸江城 出自 [宋] 刘黻 ·《十六夜月 》
- 江影浸长天 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其四 》
- 长江浸横翠 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 万顷月浸空江秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 江波潋灔浸秋空 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 平沙落鴈 》
- 一江秋水浸寒空 出自 [宋] 王寀 ·《浪花 》
- 西山和影浸空江 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋屏阁 》
- 长空月浸星河影 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四九 》
- 长连山影浸江湄 出自 [宋] 艾性夫 ·《登六和塔 》
- 万里长江浸碧流 出自 [宋] 易士达 ·《题秋江烟草诗卷 》
- 天高月影浸长江 出自 [宋] 欧阳修 ·《月 》
- 长江巨浸虽天设 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其三 》
- 沧江空自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李补阙之上都 》
- 沧江空自流 出自 [宋] 陈深 ·《送冯茂叔分教丰城 》
- 豁见沧江长 出自 [唐] 李颀 ·《题神力师院 》
- 沧江长发梦 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 沧江长在心 出自 [唐] 姚合 ·《洛下夜会寄贾岛 》
- 西望沧江空白头 出自 [宋] 叶适 ·《送曹器远 》
- 空向沧江梦所思 出自 [唐] 崔涂 ·《途中秋晚送友人归江南 》