首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 叙旧赠江阳宰陆调 > 中途不遇人

“中途不遇人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中途不遇人”出自哪首诗？

答案： “中途不遇人”出自： 唐代 李白的 《叙旧赠江阳宰陆调》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng tú bù yù rén ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“中途不遇人”的上一句是什么？

答案： “中途不遇人”的上一句是： 满载剡溪船 , 诗句拼音为： mǎn zài yǎn xī chuán ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“中途不遇人”的下一句是什么？

答案： “中途不遇人”的下一句是： 直到尔门前 , 诗句拼音为： zhí dào ěr mén qián ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“中途不遇人”全诗

叙旧赠江阳宰陆调 (xù jiù zèng jiāng yáng zǎi lù tiáo)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

泰伯让天下，仲雍扬波涛。
清风荡万古，迹与星辰高。
开吴食东溟，陆氏世英髦。
多君秉古节，岳立冠人曹。
风流少年时，京洛事游遨。
腰间延陵劒，玉带明珠袍。
我昔鬬鸡徒，连延五陵豪。
邀遮相组织，呵吓来煎熬。
君开万丛人，鞍马皆辟易。
告急清宪台，脱余北门厄。
间宰江阳邑，翦棘树兰芳。
城门何肃穆，五月飞秋霜。
好鸟集珍木，高才列华堂。
时从府中归，丝管俨成行。
但苦隔远道，无由共衔觞。
江北荷花开，江南杨梅熟。
正好饮酒时，怀贤在心目。
挂席拾海月，乘风下长川。
多沽新丰醁，满载剡溪船。
中途不遇人，直到尔门前。
大笑同一醉，取乐平生年。

仄仄仄平仄，仄○平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平○仄仄，平仄平○平。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○仄平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄○平，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄○平平，平平平平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，○平仄○平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

tài bǎi ràng tiān xià ， zhòng yōng yáng bō tāo 。
qīng fēng dàng wàn gǔ ， jì yǔ xīng chén gāo 。
kāi wú shí dōng míng ， lù shì shì yīng máo 。
duō jūn bǐng gǔ jié ， yuè lì guān rén cáo 。
fēng liú shào nián shí ， jīng luò shì yóu áo 。
yāo jiān yán líng jiàn ， yù dài míng zhū páo 。
wǒ xī dòu jī tú ， lián yán wǔ líng háo 。
yāo zhē xiāng zǔ zhī ， hē xià lái jiān áo 。
jūn kāi wàn cóng rén ， ān mǎ jiē pì yì 。
gào jí qīng xiàn tái ， tuō yú běi mén è 。
jiān zǎi jiāng yáng yì ， jiǎn jí shù lán fāng 。
chéng mén hé sù mù ， wǔ yuè fēi qiū shuāng 。
hǎo niǎo jí zhēn mù ， gāo cái liè huá táng 。
shí cóng fǔ zhōng guī ， sī guǎn yǎn chéng xíng 。
dàn kǔ gé yuǎn dào ， wú yóu gòng xián shāng 。
jiāng běi hé huā kāi ， jiāng nán yáng méi shú 。
zhèng hǎo yǐn jiǔ shí ， huái xián zài xīn mù 。
guà xí shí hǎi yuè ， chéng fēng xià cháng chuān 。
duō gū xīn fēng lù ， mǎn zài yǎn xī chuán 。
zhōng tú bù yù rén ， zhí dào ěr mén qián 。
dà xiào tóng yī zuì ， qǔ lè píng shēng nián 。

“中途不遇人”繁体原文

敘舊贈江陽宰陸調

泰伯讓天下，仲雍揚波濤。
清風蕩萬古，跡與星辰高。
開吳食東溟，陸氏世英髦。
多君秉古節，嶽立冠人曹。
風流少年時，京洛事遊遨。
腰間延陵劒，玉帶明珠袍。
我昔鬬雞徒，連延五陵豪。
邀遮相組織，呵嚇來煎熬。
君開萬叢人，鞍馬皆辟易。
告急清憲臺，脫余北門厄。
間宰江陽邑，翦棘樹蘭芳。
城門何肅穆，五月飛秋霜。
好鳥集珍木，高才列華堂。
時從府中歸，絲管儼成行。
但苦隔遠道，無由共銜觴。
江北荷花開，江南楊梅熟。
正好飲酒時，懷賢在心目。
掛席拾海月，乘風下長川。
多沽新豐醁，滿載剡溪船。
中途不遇人，直到爾門前。
大笑同一醉，取樂平生年。

“中途不遇人”韵律对照

仄仄仄平仄，仄○平平平。
泰伯让天下，仲雍扬波涛。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
清风荡万古，迹与星辰高。

平平仄平○，仄仄仄平平。
开吴食东溟，陆氏世英髦。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
多君秉古节，岳立冠人曹。

平平仄平平，平仄仄平平。
风流少年时，京洛事游遨。

平○平平仄，仄仄平平平。
腰间延陵劒，玉带明珠袍。

仄仄仄平平，平平仄平平。
我昔鬬鸡徒，连延五陵豪。

平平○仄仄，平仄平○平。
邀遮相组织，呵吓来煎熬。

平平仄平平，平仄平仄仄。
君开万丛人，鞍马皆辟易。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
告急清宪台，脱余北门厄。

○仄平平仄，仄仄仄平平。
间宰江阳邑，翦棘树兰芳。

平平平仄仄，仄仄平平平。
城门何肃穆，五月飞秋霜。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
好鸟集珍木，高才列华堂。

平○仄○平，平仄仄平○。
时从府中归，丝管俨成行。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
但苦隔远道，无由共衔觞。

平仄○平平，平平平平仄。
江北荷花开，江南杨梅熟。

○仄仄仄平，平平仄平仄。
正好饮酒时，怀贤在心目。

仄仄仄仄仄，○平仄○平。
挂席拾海月，乘风下长川。

平平平平仄，仄仄仄平平。
多沽新丰醁，满载剡溪船。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
中途不遇人，直到尔门前。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
大笑同一醉，取乐平生年。

“中途不遇人”全诗注音

tài bǎi ràng tiān xià ， zhòng yōng yáng bō tāo 。

泰伯让天下，仲雍扬波涛。

qīng fēng dàng wàn gǔ ， jì yǔ xīng chén gāo 。

清风荡万古，迹与星辰高。

kāi wú shí dōng míng ， lù shì shì yīng máo 。

开吴食东溟，陆氏世英髦。

duō jūn bǐng gǔ jié ， yuè lì guān rén cáo 。

多君秉古节，岳立冠人曹。

fēng liú shào nián shí ， jīng luò shì yóu áo 。

风流少年时，京洛事游遨。

yāo jiān yán líng jiàn ， yù dài míng zhū páo 。

腰间延陵劒，玉带明珠袍。

wǒ xī dòu jī tú ， lián yán wǔ líng háo 。

我昔鬬鸡徒，连延五陵豪。

yāo zhē xiāng zǔ zhī ， hē xià lái jiān áo 。

邀遮相组织，呵吓来煎熬。

jūn kāi wàn cóng rén ， ān mǎ jiē pì yì 。

君开万丛人，鞍马皆辟易。

gào jí qīng xiàn tái ， tuō yú běi mén è 。

告急清宪台，脱余北门厄。

jiān zǎi jiāng yáng yì ， jiǎn jí shù lán fāng 。

间宰江阳邑，翦棘树兰芳。

chéng mén hé sù mù ， wǔ yuè fēi qiū shuāng 。

城门何肃穆，五月飞秋霜。

hǎo niǎo jí zhēn mù ， gāo cái liè huá táng 。

好鸟集珍木，高才列华堂。

shí cóng fǔ zhōng guī ， sī guǎn yǎn chéng xíng 。

时从府中归，丝管俨成行。

dàn kǔ gé yuǎn dào ， wú yóu gòng xián shāng 。

但苦隔远道，无由共衔觞。

jiāng běi hé huā kāi ， jiāng nán yáng méi shú 。

江北荷花开，江南杨梅熟。

zhèng hǎo yǐn jiǔ shí ， huái xián zài xīn mù 。

正好饮酒时，怀贤在心目。

guà xí shí hǎi yuè ， chéng fēng xià cháng chuān 。

挂席拾海月，乘风下长川。

duō gū xīn fēng lù ， mǎn zài yǎn xī chuán 。

多沽新丰醁，满载剡溪船。

zhōng tú bù yù rén ， zhí dào ěr mén qián 。

中途不遇人，直到尔门前。

dà xiào tóng yī zuì ， qǔ lè píng shēng nián 。

大笑同一醉，取乐平生年。

“中途不遇人”全诗翻译

译文：
太伯治理天下，仲雍威风凛凛，如波涛滔滔。清风吹拂万古，足迹高耸如星辰。开辟吴国东方的辽阔海域，陆氏家族世代英俊出众。多位君主秉持着古代的道德准则，岳飞站立在人们心中，堪比曹操的威严。年少时游历于京洛之间，见闻事物，畅游自如。腰间佩戴延陵剑，身披明珠珍宝的华美袍服。我曾经在鸡斗中崭露头角，与连延五陵的豪杰并列。邀请遮相等人组织宴会，享受美食与热闹。君主迎接万千臣民，马匹均被精心挑选。我告急清宪台，摆脱了北门的困境。穿过江阳城邑，剪除了荆棘，树立起兰芳。城门庄重肃穆，五月里飘散着秋霜的气息。优秀的鸟儿聚集在珍贵的树木上，才华横溢的人们聚集在华堂之上。时常从官府回家，丝管音乐庄重悠扬。只可惜长途跋涉，无法与你共同举杯畅饮。江北的荷花盛开，江南的杨梅成熟。正是品味美酒的时刻，心中怀念着贤才之士。挂起席帐，赏海上皎洁的月光，乘着风儿顺流而下，穿越长江之川。多买新鲜的丰醁酒，满载在剡溪的船上。途中未遇到他人，直到来到你的门前。大笑着同醉一番，享受人生的乐趣。

“中途不遇人”总结赏析

赏析：
这首诗《叙旧赠江阳宰陆调》是唐代著名诗人李白创作的一首赠诗，表达了诗人对友人江阳宰陆调的深厚情谊和对往事的回忆之情。整首诗以叙述诗人与友人相识、相交、重逢的经历为线索，贯穿了友情、壮志、风景和人生百态等多个主题，通过这些主题的交织，展现出了李白豪放、奔放的诗意情感。
首节以“泰伯让天下，仲雍扬波涛”开篇，表现出陆调身世的非凡和他的崇高志向。接着以“风流少年时，京洛事游遨”勾画出了两位诗人早年的风光岁月，与诗人的友情始于青年时代。然后通过“我昔鬬鸡徒，连延五陵豪”一段，描写了诗人与友人在京洛期间的豪气和交往。这里以“连延五陵豪”表现了友人的身份地位。
接下来的句子中，陆调成为江阳宰，成就非凡，而诗人则在外游历，两者的生活轨迹逐渐分开。但友情依旧，诗人想起陆调，思念之情溢于言表，形成了诗中的高潮。
最后两节描述了诗人重回江阳，城门之处，景物依旧美丽，但与友人相聚的时机已过去，只能寄托情感于诗中，表达对友人的祝愿和思念之情。最后两节也点出了友人陆调的贤德和高风亮节，显示了友情的珍贵。
整首诗以诗人的抒情方式，写出了友情的深厚和珍贵，以及友人陆调的风采和高风亮节，展现了李白豪放、奔放的诗意情感。

“中途不遇人”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“中途不遇人”相关诗句：

“中途不遇人”每个字的意思：

包含“中途不遇人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂