“穷途有良遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途有良遇”出自哪首诗?
答案: “穷途有良遇”出自: 宋代 李壁的 《为刘漫翁老人赋云月高斋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tú yǒu liáng yù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“穷途有良遇”的上一句是什么?
答案:
“穷途有良遇”的上一句是: 乃复得异书 , 诗句拼音为: nǎi fù dé yì shū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“穷途有良遇”的下一句是什么?
答案: “穷途有良遇”的下一句是: 喜极还欷歔 , 诗句拼音为: xǐ jí huán xī xū ,诗句平仄:仄仄平○平。
“穷途有良遇”全诗
为刘漫翁老人赋云月高斋诗 (wèi liú màn wēng lǎo rén fù yún yuè gāo zhāi shī)
嵇康遇王烈,幽愤竟莫摅。
我今识漫翁,转欲与世疏。
况闻高斋胜,云月随卷舒。
息深固以踵,道集其惟虚。
一朝破生死,直到心地初。
嗟我觉既晚,尚收废弃余。
疑翁乃真契,百里纡柴车。
谓我骨本好,误落尘寰居。
已障不自解,顾遣他人除。
稽首谢至言,田荒始知畲。
虽微跪履敬,脱粟荐霜蔬。
翁早涉文史,雅意追严徐。
中睹世路恶,纷纷臭如帤。
回光述鸿宝,妙解超堪舆。
启钥借我读,怳梦犹华胥。
匪惟见异人,乃复得异书。
穷途有良遇,喜极还欷歔。
居然困缰锁,阻造焦生庐。
後会岂无日,碧霄揽霞裾。
不见垂天翼,变化本鲲鱼。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○平平○,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
“穷途有良遇”繁体原文
爲劉漫翁老人賦雲月高齋詩
嵇康遇王烈,幽憤竟莫攄。
我今識漫翁,轉欲與世疏。
況聞高齋勝,雲月隨卷舒。
息深固以踵,道集其惟虛。
一朝破生死,直到心地初。
嗟我覺既晚,尚收廢棄餘。
疑翁乃真契,百里紆柴車。
謂我骨本好,誤落塵寰居。
已障不自解,顧遣他人除。
稽首謝至言,田荒始知畬。
雖微跪履敬,脫粟薦霜蔬。
翁早涉文史,雅意追嚴徐。
中睹世路惡,紛紛臭如帤。
回光述鴻寶,妙解超堪輿。
啟鑰借我讀,怳夢猶華胥。
匪惟見異人,乃復得異書。
窮途有良遇,喜極還欷歔。
居然困韁鎖,阻造焦生廬。
後會豈無日,碧霄攬霞裾。
不見垂天翼,變化本鯤魚。
“穷途有良遇”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄仄平。
嵇康遇王烈,幽愤竟莫摅。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
我今识漫翁,转欲与世疏。
仄○平平○,平仄平仄平。
况闻高斋胜,云月随卷舒。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
息深固以踵,道集其惟虚。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
一朝破生死,直到心地初。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
嗟我觉既晚,尚收废弃余。
平平仄平仄,仄仄平○平。
疑翁乃真契,百里纡柴车。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
谓我骨本好,误落尘寰居。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
已障不自解,顾遣他人除。
平仄仄仄平,平平仄平平。
稽首谢至言,田荒始知畲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽微跪履敬,脱粟荐霜蔬。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
翁早涉文史,雅意追严徐。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
中睹世路恶,纷纷臭如帤。
○平仄平仄,仄仄平平平。
回光述鸿宝,妙解超堪舆。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
启钥借我读,怳梦犹华胥。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
匪惟见异人,乃复得异书。
平平仄平仄,仄仄平○平。
穷途有良遇,喜极还欷歔。
平平仄平仄,仄仄平平平。
居然困缰锁,阻造焦生庐。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
後会岂无日,碧霄揽霞裾。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
不见垂天翼,变化本鲲鱼。
“穷途有良遇”全诗注音
嵇康遇王烈,幽愤竟莫摅。
我今识漫翁,转欲与世疏。
况闻高斋胜,云月随卷舒。
息深固以踵,道集其惟虚。
一朝破生死,直到心地初。
嗟我觉既晚,尚收废弃余。
疑翁乃真契,百里纡柴车。
谓我骨本好,误落尘寰居。
已障不自解,顾遣他人除。
稽首谢至言,田荒始知畲。
虽微跪履敬,脱粟荐霜蔬。
翁早涉文史,雅意追严徐。
中睹世路恶,纷纷臭如帤。
回光述鸿宝,妙解超堪舆。
启钥借我读,怳梦犹华胥。
匪惟见异人,乃复得异书。
穷途有良遇,喜极还欷歔。
居然困缰锁,阻造焦生庐。
後会岂无日,碧霄揽霞裾。
不见垂天翼,变化本鲲鱼。
“穷途有良遇”全诗翻译
译文:
嵇康遇到了王烈,心中郁结无处宣泄。
我现在认识了漫翁,心中渐渐想要与世疏远。
听说高斋雅致非凡,书籍如云月舒展。
静心修道,固守虚无之境。
有朝一日突破生死,直达内心深处。
唉,我觉悟得太晚,仍然整理废弃之余。
怀疑漫翁的确悟到真谛,百里之行纡尘土的车轮。
说我的根本很好,只是误落尘寰之中。
已经障碍难自解,只能请他人来除障。
我虔诚地向他表示谢意,才知道田地荒芜原来是垦出来的。
虽然微不足道地跪着,却脱粟奉上霜蔬。
漫翁早已涉猎文史,雅兴追寻严徐的学问。
深知世道险恶,纷纷扰扰如臭腐之物。
回顾历史,述说宏富的文化宝藏,颇有睿智解读。
他启示开启了我的读书之门,让我仿佛置身于华胥之中。
不仅见到了奇特的人,还获得了珍奇的书。
在穷途中遇到了善缘,喜悦到极点,不禁泪水盈眶。
然而困顿的生活还像锁链一样束缚着我,阻挡着前进之路。
但我相信,后会有期的一天,我们将再见碧霄之上,揽起霞裾。
未来终将不会再见到受制于天空的翅膀,蜕变成了自由的鲲鱼。
“穷途有良遇”相关诗句:
- 穷途有良遇 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 穷途遇灌婴 出自 [宋] 梅询 ·《阴陵 》
- 溘然于此遇途穷 出自 [唐] 义净 ·《道希法师求法西域终於庵摩罗跋国後因巡礼希公住房伤其不幸聊题一绝 》
- 悲哀端更遇途穷 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其一 》
- 步兵良苦漫途穷 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 良苦穷途说奇字 出自 [宋] 孙应时 ·《赠篆字高光远秀才 》
- 长途有如遇 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其五 》
- 前途有便是良谋 出自 [宋] 陈藻 ·《至浦城界闻武林失火而还 》
- 修途应合有良时 出自 [唐] 徐夤 ·《郊村独游 》
- 幸遇清朝有良鉴 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 幸遇清朝有良鉴 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 穷途有快意 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其四 》
- 穷途惟有死 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一 》
- 不遣有穷途 出自 [唐] 杜牧 ·《遣兴 》
- 穷途唯有泪 出自 [唐] 王勃 ·《重别薛华 》
- 白眼有途穷 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 穷途有知己 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 士穷必有遇 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 阮籍逢途但有穷 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 一雨穷途快有余 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其二 》