“征途遇秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征途遇秋雨”出自哪首诗?
答案: “征途遇秋雨”出自: 宋代 陆游的 《梦中作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng tú yù qiū yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“征途遇秋雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“征途遇秋雨”已经是第一句了。
问题3:“征途遇秋雨”的下一句是什么?
答案: “征途遇秋雨”的下一句是: 数士集邮亭 , 诗句拼音为: shù shì jí yóu tíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“征途遇秋雨”全诗
梦中作二首 其一 (mèng zhōng zuò èr shǒu qí yī)
征途遇秋雨,数士集邮亭。
酒拆官壶绿,山围草市青。
剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。
四海皆兄弟,悠然共醉醒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“征途遇秋雨”繁体原文
夢中作二首 其一
征途遇秋雨,數士集郵亭。
酒拆官壺綠,山圍草市青。
劇談猶激烈,瘦影各伶俜。
四海皆兄弟,悠然共醉醒。
“征途遇秋雨”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
征途遇秋雨,数士集邮亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒拆官壶绿,山围草市青。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
四海皆兄弟,悠然共醉醒。
“征途遇秋雨”全诗注音
征途遇秋雨,数士集邮亭。
酒拆官壶绿,山围草市青。
剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。
四海皆兄弟,悠然共醉醒。
“征途遇秋雨”全诗翻译
译文:
征途上遇到秋雨,几位士人聚集在邮亭上。
酒被倒出,官壶呈现出翠绿色,山峦围绕,草市青翠欲滴。
谈笑声声,依然热烈不减,各自瘦弱的身影显得俊逸飘逸。
四方来的人都是兄弟般亲近,悠闲地一起喝醉,一起醒来。
总结:
诗人在征途中遇到秋雨,几位士人聚集在邮亭上。酒被倒出,官壶呈现出翠绿色,四周山峦环绕,草市青翠欲滴。他们的谈话热烈激烈,各自瘦弱的身影显得俊逸飘逸。四方来的人在这里都像兄弟般亲近,悠闲地一起喝醉,一起醒来。
“征途遇秋雨”相关诗句:
- 征途遇秋雨 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 晓途微雨压征尘 出自 [宋] 陆游 ·《十一月上七日蔬饭骡岭小店 》
- 忆昔北征秋遇雪 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 鸭翎铺前遇秋雨 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 穷途有良遇 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 华途昔荣遇 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 中途不遇人 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 亨途无诡遇 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 遇者运多途 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 所遇非一途 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 穷途遇灌婴 出自 [宋] 梅询 ·《阴陵 》
- 长途有如遇 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其五 》
- 荣途听其遇 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》
- 归途遇冯姥 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 载言涉征途 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 得慰征途忧 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 征途饶感慨 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 征棹折危途 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 行客问征途 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 趣马问征途 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行颍上县 》