“异方回首重消魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异方回首重消魂”出自哪首诗?
答案: “异方回首重消魂”出自: 宋代 刘敞的 《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fāng huí shǒu chóng xiāo hún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“异方回首重消魂”的上一句是什么?
答案:
“异方回首重消魂”的上一句是: 物色岁华还彷佛 , 诗句拼音为: wù sè suì huá huán páng fó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“异方回首重消魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“异方回首重消魂”已经是最后一句了。
“异方回首重消魂”全诗
岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日 (suì mù xuě zhōng jì yǐn zhí qián nián jì dōng yǔ yǐn zhí xiāng huì jīng shī fán shí yú rì)
长安积雪深三尺,穷巷相看共一樽。
物色岁华还彷佛,异方回首重消魂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“异方回首重消魂”繁体原文
歲暮雪中寄隱直前年季冬與隱直相會京師凡十餘日
長安積雪深三尺,窮巷相看共一樽。
物色歲華還彷彿,異方回首重消魂。
“异方回首重消魂”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长安积雪深三尺,穷巷相看共一樽。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
物色岁华还彷佛,异方回首重消魂。
“异方回首重消魂”全诗注音
长安积雪深三尺,穷巷相看共一樽。
物色岁华还彷佛,异方回首重消魂。
“异方回首重消魂”全诗翻译
译文:
长安的积雪深达三尺,贫穷的巷子里彼此相对,共饮一杯酒。岁月的变迁让人感觉仿佛还是昨日,但异乡的回望重又触动了心魂的离愁。
全文
总结:
这是一首古诗,描绘了长安城中深厚的积雪和两个相遇的人在穷巷相对,共饮一杯酒。诗人回首岁华似昨,但异乡的回望却让心灵再次感受到离别的忧愁。
“异方回首重消魂”总结赏析
赏析:这首诗《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日》描绘了作者刘敞在长安城中与友人隐直相会的情景。诗中以雪深三尺来形容长安的寒冷,寓意岁暮时节的寒冷。穷巷相看共一樽,表现了友人之间深厚的友谊和共同欢聚的情感。作者用“物色岁华还彷佛,异方回首重消魂”表达了岁月流逝,时光飞逝的感慨,回首往事,感叹光阴的匆匆流逝,情意中夹杂着对过往岁月的眷恋和留恋之情。
“异方回首重消魂”相关诗句:
- 异方回首重消魂 出自 [宋] 刘敞 ·《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日 》
- 消魂回首各风烟 出自 [宋] 李正民 ·《送汪彦章之宜兴 》
- 如今回首却消魂 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其一 》
- 丰林分首各消魂 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 倚阑搔首一消魂 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 回看北第已消魂 出自 [宋] 宋祁 ·《房陵旧第 》
- 回头唯恐更消魂 出自 [唐] 韦庄 ·《江南送李明府入关 》
- 阑干落照重魂消 出自 [宋] 杜耒 ·《凌歊台 》
- 柳池泂酌重消魂 出自 [宋] 程公许 ·《赋柳池寺护国灵泉 》
- 回首一销魂 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 魂疑更回首 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其二 》
- 回首自消灭 出自 [唐] 不详 ·《高昌童谣 》
- 回首半消磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 春城回首树重重 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 魂销举子不回首 出自 [唐] 李中 ·《夕阳 》
- 回首吾庐正断魂 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 回首梦魂飞到处 出自 [宋] 陈造 ·《次韵记别程帅谷城旅梦 》
- 回首繁华欲断魂 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其五 》
- 回首风前魂欲断 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其一 》
- 回首吾庐正断魂 出自 [宋] 李处权 ·《车水 》