“回首自消灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首自消灭”出自哪首诗？
答案： “回首自消灭”出自： 唐代 不详的 《高昌童谣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu zì xiāo miè ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“回首自消灭”的上一句是什么？
答案：
“回首自消灭”的上一句是： 日月照霜雪 , 诗句拼音为： rì yuè zhào shuāng xuě
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“回首自消灭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首自消灭”已经是最后一句了。
“回首自消灭”全诗
高昌童谣 (gāo chāng tóng yáo)
高昌兵马如霜雪，汉家兵马如日月。
日月照霜雪，回首自消灭。
平平平仄○平仄，仄平平仄○仄仄。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
“回首自消灭”繁体原文
高昌童謠
高昌兵馬如霜雪，漢家兵馬如日月。
日月照霜雪，回首自消滅。
“回首自消灭”韵律对照
平平平仄○平仄，仄平平仄○仄仄。
高昌兵马如霜雪，汉家兵马如日月。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
日月照霜雪，回首自消灭。
“回首自消灭”全诗注音
高昌兵马如霜雪，汉家兵马如日月。
日月照霜雪，回首自消灭。
“回首自消灭”全诗翻译
译文：
高昌的兵马像是白雪一般纯洁，而汉家的兵马则如同明亮的太阳和月亮般辉煌。
太阳和月亮的光芒照耀在白雪之上，令人回首一望，自觉渺小微弱，仿佛自己的存在已经消失殆尽。
总结：
这首诗通过对比高昌和汉家的兵马，以及日月和霜雪的形象，表达了光芒与纯洁之间的对比。高昌兵马的纯洁如雪，汉家兵马的辉煌如日月，但在光芒的照耀下，一切都显得微不足道，令人自觉渺小。
“回首自消灭”相关诗句：
- 回首自消灭 出自 [唐] 不详 ·《高昌童谣 》
- 妖怪自然消灭 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五八 》
- 回首半消磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 情缘不断自消灭 出自 [宋] 释德洪 ·《至邵州示胡强仲三首 其二 》
- 眼翳才消华自灭 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 文殊师利菩萨章 》
- 异方回首重消魂 出自 [宋] 刘敞 ·《岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日 》
- 回首峯峦断消息 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 消魂回首各风烟 出自 [宋] 李正民 ·《送汪彦章之宜兴 》
- 千年回首消磨尽 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 如今回首却消魂 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其一 》
- 行人自回首 出自 [唐] 白居易 ·《宿蓝溪对月 》
- 回首端自愧 出自 [宋] 李之仪 ·《离颍昌张圣行独出城相送 》
- 回首时自惊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 梦回自搔首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江子有怀 》
- 回首空自怜 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 踌蹰自回首 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 六 》
- 阳和自态低回首 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 自别湘中首屡回 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 回首红尘自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元游王氏园 》
- 回首东风君自问 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由 》