“赏心空自感雌霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏心空自感雌霓”出自哪首诗?
答案: “赏心空自感雌霓”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎng xīn kōng zì gǎn cí ní ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“赏心空自感雌霓”的上一句是什么?
答案:
“赏心空自感雌霓”的上一句是: 妙悟从谁识无射 , 诗句拼音为: miào wù cóng shuí shí wú shè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“赏心空自感雌霓”的下一句是什么?
答案: “赏心空自感雌霓”的下一句是: 干云宝气层霄外 , 诗句拼音为: gān yún bǎo qì céng xiāo wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“赏心空自感雌霓”全诗
失题九首 其九 (shī tí jiǔ shǒu qí jiǔ)
华榱曾记孔鸾栖,断梦还来拂旧题。
妙悟从谁识无射,赏心空自感雌霓。
干云宝气层霄外,埋玉孤坟落照西。
千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“赏心空自感雌霓”繁体原文
失題九首 其九
華榱曾記孔鸞棲,斷夢還來拂舊題。
妙悟從誰識無射,賞心空自感雌霓。
干雲寶氣層霄外,埋玉孤墳落照西。
千載相逢定何許,嘐嘐風雨獨鳴雞。
“赏心空自感雌霓”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华榱曾记孔鸾栖,断梦还来拂旧题。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
妙悟从谁识无射,赏心空自感雌霓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
干云宝气层霄外,埋玉孤坟落照西。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡。
“赏心空自感雌霓”全诗注音
华榱曾记孔鸾栖,断梦还来拂旧题。
妙悟从谁识无射,赏心空自感雌霓。
干云宝气层霄外,埋玉孤坟落照西。
千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡。
“赏心空自感雌霓”全诗翻译
译文:
华榱曾经铭记孔鸾栖息的地方,如今断了的梦境又再次来临,拂去旧日的思绪。
妙悟之人从何处领悟了无需瞄准的射箭之理,而心中的愉悦却只是空有感觉,像是触摸到了雌霓(彩虹之意)一般。
高悬的云朵和宝贵的气息层叠于苍穹之外,而葬有宝玉的孤坟却映着落日的余晖在西方闪耀。
千年的时光里,这两个人注定要相遇,此刻却只有孤鸣的鸡在风雨中啼鸣,颇具感慨与寂寞。
“赏心空自感雌霓”总结赏析
《失题九首 其九》是李之仪创作的一首古诗,让我们来赏析:一下:
这首诗描述了一位诗人对过去的回忆和对未来的疑惑,以及对生命和人生意义的思考。诗人回忆起曾经在华榱(一种高台)上记录孔雀栖息的情景,然后在梦中再次回到那里,但却无法再次写下曾经的诗篇。这一情节象征着诗人对过去的美好时光的怀念,以及难以重现的失落感。
接着诗人表达了一种妙悟,他不知道这妙悟是从何而来,但却感到内心的满足和喜悦。这部分表达了诗人对人生中一些美好瞬间的感悟,有时候这些感悟是无法用言语表达的。
诗中还提到了干云和宝气,形容了高远的天空,以及玉的埋葬和夕阳的余晖。这些意象为诗歌增添了一种高远和富有哲理的氛围。
最后,诗人表达了对未来的疑惑,不知道千年之后的相逢将会发生在何处,但他听到了风雨中独鸣的鸡声,这可能是一种寓意,表示无论未来如何,生命会继续前行,自然的循环永恒存在。
标签:
抒情、哲思、自然、回忆
“赏心空自感雌霓”相关诗句:
- 赏心空自感雌霓 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其九 》
- 未能赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 沈赋赏雌霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 恨非雌霓赏 出自 [宋] 宋祁 ·《答翁愈赋卷 》
- 要须文字赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 雌霓叨蒙激赏真 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》
- 雌霓影空垂 出自 [宋] 洪适 ·《杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白爲雌因爲之解嘲二绝句 其二 》
- 连蜷雌霓堕晴空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其二 》
- 雌霓半空横彩绡 出自 [宋] 宋无 ·《吴江石桥新成 》
- 雌霓半空收暮雨 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 望霓空感慨 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 道心宁感两雌雉 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 赏心何人空自珍 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 雌霓夕虬 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 雌霓饮涧湫 出自 [宋] 释德洪 ·《游白鹿赠大希先 》
- 诂不通雌霓 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 雌霓雨余天 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 雌霓殷残照 出自 [宋] 韩淲 ·《分韵得屏字 》
- 雌霓从衆读 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 桥势横雌霓 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》