“纲纪多闲日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纲纪多闲日”出自哪首诗？
答案： “纲纪多闲日”出自： 唐代 韦应物的 《送宣城路录事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāng jì duō xián rì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“纲纪多闲日”的上一句是什么？
答案：
“纲纪多闲日”的上一句是： 山水敬亭祠 , 诗句拼音为： shān shuǐ jìng tíng cí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“纲纪多闲日”的下一句是什么？
答案： “纲纪多闲日”的下一句是： 观游得赋诗 , 诗句拼音为： guān yóu dé fù shī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“纲纪多闲日”全诗
送宣城路录事 (sòng xuān chéng lù lù shì)
江上宣城郡，孤舟远到时。
云林谢家宅，山水敬亭祠。
纲纪多闲日，观游得赋诗。
都门且尽醉，此别数年期。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“纲纪多闲日”繁体原文
送宣城路錄事
江上宣城郡，孤舟遠到時。
雲林謝家宅，山水敬亭祠。
綱紀多閑日，觀遊得賦詩。
都門且盡醉，此別數年期。
“纲纪多闲日”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江上宣城郡，孤舟远到时。
平平仄平仄，平仄仄平平。
云林谢家宅，山水敬亭祠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
纲纪多闲日，观游得赋诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
都门且尽醉，此别数年期。
“纲纪多闲日”全诗注音
江上宣城郡，孤舟远到时。
云林谢家宅，山水敬亭祠。
纲纪多闲日，观游得赋诗。
都门且尽醉，此别数年期。
“纲纪多闲日”全诗翻译
译文：
江上宣城郡，孤舟远行至今。
在云林里的谢家宅，有座山水相映的敬亭祠。
纲纪宽松，日子多是悠闲的，观赏游玩时还能写出优美的诗篇。
临别之际，尽情畅饮，此次分别将长达数年。
“纲纪多闲日”相关诗句：
- 纲纪多闲日 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣城路录事 》
- 漫天纲纪亦无多 出自 [宋] 翟嗣宗 ·《偶见蜘蛛因成四韵 》
- 纪纲日紊兮典刑日弛 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 纲纪日凌夷 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 纪纲日大坏 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 唐家纲纪日陵迟 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 他日教门纲纪者 出自 [宋] 释德洪 ·《赠道法师 》
- 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 大国纲纪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 纲纪四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
- 丛林纲纪 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 纲纪着明 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 丛林纪纲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三○ 》
- 纪纲王化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 迎神用《凝安》。 》
- 前佛纪纲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 纲纪丝棼剧 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 幕府佐纪纲 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 高卧纪纲行 出自 [唐] 刘长卿 ·《题元录事开元所居 》