“行舟未摇棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行舟未摇棹”出自哪首诗?
答案: “行舟未摇棹”出自: 宋代 司马光的 《金山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng zhōu wèi yáo zhào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“行舟未摇棹”的上一句是什么?
答案:
“行舟未摇棹”的上一句是: 新晴海气多 , 诗句拼音为: xīn qíng hǎi qì duō
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“行舟未摇棹”的下一句是什么?
答案: “行舟未摇棹”的下一句是: 回望隔烟波 , 诗句拼音为: huí wàng gé yān bō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行舟未摇棹”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
香刹冠嵳峨,松门络薜萝。
风清尘不到,岸阔鸟难过。
欲雨江声怒,新晴海气多。
行舟未摇棹,回望隔烟波。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“行舟未摇棹”繁体原文
金山寺
香剎冠嵳峨,松門絡薜蘿。
風清塵不到,岸闊鳥難過。
欲雨江聲怒,新晴海氣多。
行舟未搖棹,回望隔烟波。
“行舟未摇棹”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
香刹冠嵳峨,松门络薜萝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风清尘不到,岸阔鸟难过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲雨江声怒,新晴海气多。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行舟未摇棹,回望隔烟波。
“行舟未摇棹”全诗注音
香刹冠嵳峨,松门络薜萝。
风清尘不到,岸阔鸟难过。
欲雨江声怒,新晴海气多。
行舟未摇棹,回望隔烟波。
“行舟未摇棹”全诗翻译
译文:
香山高耸巍峨,松门上缠满薜萝。
风吹得清爽,尘埃难以侵入,岸边宽阔,鸟儿难以飞越。
欲下雨时,江水发怒,天空放晴后,海上气象多变。
乘船尚未摇动桨,回头望见,隔着烟雾波浪。
全诗写了一幅山水风光的景象。诗人描绘了香山高耸峻峭,松门上蔓满薜萝的美景。风吹得干净,尘埃无法飘扬,岸边宽阔,难以让鸟儿飞过。接着,诗人描述了天气的变化,预示着即将下雨,江水发怒,但随后又放晴,海上气象多变。最后,诗人乘船在这美景之中,船还未动,回头望见远方,却因烟雾和波浪而朦胧不清。整首诗意境优美,通过对自然景观的描绘,传达了大自然的神奇和美丽。
“行舟未摇棹”相关诗句:
- 行舟未摇棹 出自 [宋] 司马光 ·《金山寺 》
- 渔翁短棹摇轻舟 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 未曾摇短棹 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八 》
- 飘摇征棹未能过 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》
- 弄水棹舟行 出自 [宋] 刘攽 ·《漫成 》
- 兰舟倚行棹 出自 [唐] 杜牧 ·《陵阳送客 》
- 舟行有返棹 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 即抛田舍棹舟行 出自 [唐] 李郢 ·《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆 》
- 舟行棹进空回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《牛渡问舟 》
- 天寒孤棹发行舟 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 岂劳孤棹送行舟 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 未棹扁舟重回首 出自 [唐] 谭用之 ·《忆南中 》
- 未棹扁舟重回首 出自 [宋] 谭用之 ·《忆南中 》
- 舟行或易摇 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 摇摇千里棹 出自 [宋] 丁谓 ·《又五言十韵 》
- 今夜扁舟行未行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》
- 舟船摇摇大巫前 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 松峦 》
- 舟自摇摇钓濑滨 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 摇摇不根舟 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 染棹摇澂碧 出自 [宋] 李洪 ·《水口泛舟 》