首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水口泛舟 > 染棹摇澂碧

“染棹摇澂碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“染棹摇澂碧”出自哪首诗？

答案： “染棹摇澂碧”出自： 宋代 李洪的 《水口泛舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǎn zhào yáo chéng bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“染棹摇澂碧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“染棹摇澂碧”已经是第一句了。

问题3：“染棹摇澂碧”的下一句是什么？

答案： “染棹摇澂碧”的下一句是： 推蓬拥翠岚 , 诗句拼音为： tuī péng yōng cuì lán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“染棹摇澂碧”全诗

水口泛舟 (shuǐ kǒu fàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

染棹摇澂碧，推蓬拥翠岚。
夜涛喧枕席，朝雨暗梅柟。
客里将迎倦，田家兴味甘。
秋风开病翼，归梦大江南。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

rǎn zhào yáo chéng bì ， tuī péng yōng cuì lán 。
yè tāo xuān zhěn xí ， cháo yǔ àn méi nán 。
kè lǐ jiāng yíng juàn ， tián jiā xìng wèi gān 。
qiū fēng kāi bìng yì ， guī mèng dà jiāng nán 。

“染棹摇澂碧”繁体原文

水口泛舟

染棹摇澂碧，推蓬擁翠嵐。
夜濤喧枕席，朝雨暗梅柟。
客裏將迎倦，田家興味甘。
秋風開病翼，歸夢大江南。

“染棹摇澂碧”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
染棹摇澂碧，推蓬拥翠岚。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜涛喧枕席，朝雨暗梅柟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里将迎倦，田家兴味甘。

平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风开病翼，归梦大江南。

“染棹摇澂碧”全诗注音

rǎn zhào yáo chéng bì ， tuī péng yōng cuì lán 。

染棹摇澂碧，推蓬拥翠岚。

yè tāo xuān zhěn xí ， cháo yǔ àn méi nán 。

夜涛喧枕席，朝雨暗梅柟。

kè lǐ jiāng yíng juàn ， tián jiā xìng wèi gān 。

客里将迎倦，田家兴味甘。

qiū fēng kāi bìng yì ， guī mèng dà jiāng nán 。

秋风开病翼，归梦大江南。

“染棹摇澂碧”全诗翻译

译文：

染上了船摇动着碧绿的水面，推开蓬草拥抱翠色的岚气。
夜晚的涛声喧哗着床榻，早晨的雨笼罩在暗淡的梅树间。
作为客人，在这里将迎接疲倦，而在田园之家里，兴致变得愉快。
秋风展开了病弱的翅膀，梦想归于大江南去。

总结：

诗人描绘了一个景象，船在碧绿的水面上摇动，推开蓬草拥抱翠色的岚气，夜晚的涛声扰乱了床榻，早晨的雨笼罩在暗淡的梅树间。在异乡作客，疲倦将得到招待，而在田园之家里，兴致变得愉快。秋风吹开了病翼，梦想飞向遥远的大江南去。整首诗以自然景物为背景，抒发了对归乡之情和人生感慨。

“染棹摇澂碧”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“染棹摇澂碧”相关诗句：

“染棹摇澂碧”每个字的意思：

包含“染棹摇澂碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂