“鸡犬无声到洞门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡犬无声到洞门”出自哪首诗?
答案: “鸡犬无声到洞门”出自: 宋代 曾曦顔的 《重游临武秀岩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī quǎn wú shēng dào dòng mén ,诗句平仄: 。
问题2:“鸡犬无声到洞门”的上一句是什么?
答案:
“鸡犬无声到洞门”的上一句是: 琼楼玉宇落荒村 , 诗句拼音为:qióng lóu yù yǔ luò huāng cūn
,诗句平仄: 。
问题3:“鸡犬无声到洞门”的下一句是什么?
答案: “鸡犬无声到洞门”的下一句是: 采凤久藏丹穴羽 , 诗句拼音为: cǎi fèng jiǔ cáng dān xué yǔ ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“鸡犬无声到洞门”全诗
重游临武秀岩 其一 (chóng yóu lín wǔ xiù yán qí yī)
琼楼玉宇落荒村,鸡犬无声到洞门。
采凤久藏丹穴羽,青莲倒续华峯根。
笑谈疑歪风宫商应,剜刻浑无斧凿痕。
莫讶空中能卓立,亭亭一柱拄乾坤。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平?平平平○,平仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鸡犬无声到洞门”繁体原文
重遊臨武秀巖 其一
瓊樓玉宇落荒村,雞犬無聲到洞門。
采鳳久藏丹穴羽,青蓮倒續華峯根。
笑談疑歪風宮商應,剜刻渾無斧鑿痕。
莫訝空中能卓立,亭亭一柱拄乾坤。
“鸡犬无声到洞门”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
琼楼玉宇落荒村,鸡犬无声到洞门。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
采凤久藏丹穴羽,青莲倒续华峯根。
仄平平?平平平○,平仄平平仄仄平。
笑谈疑歪风宫商应,剜刻浑无斧凿痕。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫讶空中能卓立,亭亭一柱拄乾坤。
“鸡犬无声到洞门”全诗注音
琼楼玉宇落荒村,鸡犬无声到洞门。
采凤久藏丹穴羽,青莲倒续华峯根。
笑谈疑歪风宫商应,剜刻浑无斧凿痕。
莫讶空中能卓立,亭亭一柱拄乾坤。
“鸡犬无声到洞门”全诗翻译
译文:
琼楼玉宇已经坍塌在荒凉的村落,原本鸡犬的叫声也无法传到洞府的门前。
曾经捕捉凤凰久埋藏于丹穴之中,蓝色莲花倒挂延续在华峰的根基之上。
轻松的谈笑中或许含有歪曲的风格,宫商音阶似乎在应和,但内里却没有剜刻、凿刻的痕迹。
不要惊讶于虚空中的稳固身姿,娉婷挺立如一根柱子托起着天地。
总结:
诗人描绘了一幅荒凉景象,琼楼玉宇已经破败,人烟稀少,洞府幽深。诗中抒发了对逝去荣光的感慨。接着,诗人以另一种隐喻描述了珍贵事物的隐藏和延续,以及音乐和美的表达。最后,诗人用意象勾画出一种超越常态的坚定稳定,象征着精神的支撑。整首诗通过描绘景物、隐喻和象征,抒发了作者对生命、音乐和坚韧精神的深刻思考。
“鸡犬无声到洞门”相关诗句:
- 鸡犬无声到洞门 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 鸡犬无声到泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《登中茅山 》
- 鸡犬惟闻洞口声 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其二 》
- 烟霞洞里无鸡犬 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 烟霞洞里无鸡犬 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 已无鸡犬声 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽居四景 蛩音 》
- 鸡犬寂无声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 鸡犬无新声 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 鸡犬无声白日闲 出自 [宋] 孙觌 ·《过臞庵示王文孺二首 其二 》
- 鸡犬无声乐自然 出自 [宋] 方凤 ·《述怀 》
- 鸡犬无声野客家 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 鸡犬无声烟火冷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 鸡犬无声月色微 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 鸡犬萧踈迷洞口 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》
- 鸡犬无声人悄悄 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 鸡声犬声遥相闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 不通鸡犬到 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其二 》
- 萧散到鸡犬 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其四 》
- 推寻到鸡犬 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 洞门深锁无人到 出自 [宋] 谢枋得 ·《秦人洞 》