首页 > 全宋诗 > 重游临武秀岩 其一

chóng yóu lín wǔ xiù yán qí yī
 重游临武秀岩 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾曦顔 (zēng xī yán) 。

琼楼玉宇落荒村，鸡犬无声到洞门。
采凤久藏丹穴羽，青莲倒续华峯根。
笑谈疑歪风宫商应，剜刻浑无斧凿痕。
莫讶空中能卓立，亭亭一柱拄乾坤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平？平平平○，平仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄，平平仄仄仄平平。

qióng lóu yù yǔ luò huāng cūn ， jī quǎn wú shēng dào dòng mén 。
cǎi fèng jiǔ cáng dān xué yǔ ， qīng lián dǎo xù huá fēng gēn 。
xiào tán yí wāi fēng gōng shāng yìng ， wān kè hún wú fǔ záo hén 。
mò yà kōng zhōng néng zhuó lì ， tíng tíng yī zhù zhǔ qián kūn 。

鸡 犬

重遊臨武秀巖 其一

—— 曾晞顔

瓊樓玉宇落荒村，雞犬無聲到洞門。
采鳳久藏丹穴羽，青蓮倒續華峯根。
笑談疑歪風宮商應，剜刻渾無斧鑿痕。
莫訝空中能卓立，亭亭一柱拄乾坤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平？平平平○，平仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄，平平仄仄仄平平。

qióng lóu yù yǔ luò huāng cūn ， jī quǎn wú shēng dào dòng mén 。
cǎi fèng jiǔ cáng dān xué yǔ ， qīng lián dǎo xù huá fēng gēn 。
xiào tán yí wāi fēng gōng shāng yìng ， wān kè hún wú fǔ záo hén 。
mò yà kōng zhōng néng zhuó lì ， tíng tíng yī zhù zhǔ qián kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琼楼玉宇已经坍塌在荒凉的村落，原本鸡犬的叫声也无法传到洞府的门前。
曾经捕捉凤凰久埋藏于丹穴之中，蓝色莲花倒挂延续在华峰的根基之上。
轻松的谈笑中或许含有歪曲的风格，宫商音阶似乎在应和，但内里却没有剜刻、凿刻的痕迹。
不要惊讶于虚空中的稳固身姿，娉婷挺立如一根柱子托起着天地。

总结：

诗人描绘了一幅荒凉景象，琼楼玉宇已经破败，人烟稀少，洞府幽深。诗中抒发了对逝去荣光的感慨。接着，诗人以另一种隐喻描述了珍贵事物的隐藏和延续，以及音乐和美的表达。最后，诗人用意象勾画出一种超越常态的坚定稳定，象征着精神的支撑。整首诗通过描绘景物、隐喻和象征，抒发了作者对生命、音乐和坚韧精神的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾曦顔写的《重游临武秀岩》系列：

本文作者曾曦顔介绍：🔈

曾曦顔，庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士。事见《八琼室金石补正》卷一一八。今录诗二首。 查看更多>>

曾曦顔的诗：

相关诗词：