“鸡犬无声乐自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡犬无声乐自然”出自哪首诗？
答案： “鸡犬无声乐自然”出自： 宋代 方凤的 《述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī quǎn wú shēng yuè zì rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鸡犬无声乐自然”的上一句是什么？
答案：
“鸡犬无声乐自然”的上一句是： 避元困守静庵眠 , 诗句拼音为：bì yuán kùn shǒu jìng ān mián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鸡犬无声乐自然”的下一句是什么？
答案： “鸡犬无声乐自然”的下一句是： 石上清吟萝月小 , 诗句拼音为： shí shàng qīng yín luó yuè xiǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“鸡犬无声乐自然”全诗
述怀 (shù huái)
避元困守静庵眠，鸡犬无声乐自然。
石上清吟萝月小，松间畅饮藓花斑。
幽深最似螺蛳洞，岩险何须虎豹关。
今愧缙绅惟隠晦，谁知四皓在商山。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鸡犬无声乐自然”繁体原文
述懷
避元困守靜庵眠，雞犬無聲樂自然。
石上清吟蘿月小，松間暢飲蘚花斑。
幽深最似螺螄洞，巖險何須虎豹關。
今愧縉紳惟隠晦，誰知四皓在商山。
“鸡犬无声乐自然”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
避元困守静庵眠，鸡犬无声乐自然。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石上清吟萝月小，松间畅饮藓花斑。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幽深最似螺蛳洞，岩险何须虎豹关。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今愧缙绅惟隠晦，谁知四皓在商山。
“鸡犬无声乐自然”全诗注音
避元困守静庵眠，鸡犬无声乐自然。
石上清吟萝月小，松间畅饮藓花斑。
幽深最似螺蛳洞，岩险何须虎豹关。
今愧缙绅惟隠晦，谁知四皓在商山。
“鸡犬无声乐自然”全诗翻译
译文：
避开尘嚣，寻找宁静的庵堂安眠，周围的鸡犬静谧无声，快乐自然而然流淌。在石头上清吟高吟，月光映照着葛藤，宛如一片小小的明月。在松林之间尽情畅饮，青苔上点缀着斑斓的花朵。
幽深的景象最似螺蛳居所，岩石崎岖之间又何需设置虎豹关隘。如今我深感惭愧，谦虚地隐藏于深山之中，却不知有谁明了其中的真实，明白四皓的境遇在商山之上。
全诗写作者追求宁静隐逸之境，以山水、清幽为背景，表达了一种避世清逸、隐居安宁的志向。通过比喻描写，表现了作者对隐逸生活的向往和领悟，同时也抒发了自己的无奈和忧虑。
“鸡犬无声乐自然”相关诗句：
- 鸡犬无声乐自然 出自 [宋] 方凤 ·《述怀 》
- 数声鸡犬自相闻 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 鸡犬寂无声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 鸡犬无新声 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 已无鸡犬声 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽居四景 蛩音 》
- 鸡犬无声野客家 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 鸡犬无声到泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《登中茅山 》
- 鸡犬无声白日闲 出自 [宋] 孙觌 ·《过臞庵示王文孺二首 其二 》
- 鸡犬无声烟火冷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 鸡犬无声到洞门 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 鸡犬无声月色微 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 鸡犬无声人悄悄 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 鸡声犬声遥相闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 妻孥安稳鸡犬乐 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 牛羊鸡犬田家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 鸡犬相闻今乐土 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 鸡犬何晏然 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 鸡犬声相接 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 山月鸡犬声 出自 [宋] 范成大 ·《早发周平驿过清烈祠下 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》