“问君安乐意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君安乐意如何”出自哪首诗?
答案: “问君安乐意如何”出自: 宋代 何梦桂的 《安乐窝吟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jūn ān lè yì rú hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“问君安乐意如何”的上一句是什么?
答案:
“问君安乐意如何”的上一句是: 安乐山前安乐窝 , 诗句拼音为:ān lè shān qián ān lè wō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“问君安乐意如何”的下一句是什么?
答案: “问君安乐意如何”的下一句是: 黄粱饭饱葵根滑 , 诗句拼音为: huáng liáng fàn bǎo kuí gēn huá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“问君安乐意如何”全诗
安乐窝吟 其一 (ān lè wō yín qí yī)
安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。
黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“问君安乐意如何”繁体原文
安樂窩吟 其一
安樂山前安樂窩,問君安樂意如何。
黄粱飯飽葵根滑,山北山南聽牧歌。
“问君安乐意如何”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。
“问君安乐意如何”全诗注音
安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。
黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。
“问君安乐意如何”全诗翻译
译文:
安乐山前是一个平和宁静的地方,而在安乐山的前方有一个安乐的住所。我问你,对于这份安乐,你是怎样理解的呢?黄粱米饭饱腹,葵根滑嫩,正是美好的时光。无论是在山的北边还是南边,都能听到悠扬的牧歌。
总结:
诗人描述了安乐山前的宁静之地,以及在安乐山前的安乐住所。他询问人们对于安乐的看法,接着用黄粱米饭和滑嫩的葵根来描绘美好时光。最后,诗人提到山的北边和南边都能聆听到悠扬的牧歌,表达了宁静和愉悦的氛围。
“问君安乐意如何”相关诗句:
- 问君安乐意如何 出自 [宋] 何梦桂 ·《安乐窝吟 其一 》
- 问君意何如 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 问君何如差乐否 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之 》
- 问君此去意如何 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 问君移竹意如何 出自 [唐] 白居易 ·《问移竹 》
- 烦君问我意何如 出自 [唐] 白居易 ·《荅马侍御见赠 》
- 问君胡乐此安穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 乐其乐也意如何 出自 [宋] 释云岫 ·《寄常乐岊山和尚 》
- 问君此意竟安在 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 问君何所乐 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 问君何独乐 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 问我乐如何 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 如何得安乐 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 问尔乐复何如 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 青鹳 》
- 高斋有问如何乐 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 高斋 》
- 浮生且问乐何如 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 问君岁晚君何如 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 问法意何如 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 爲问意如何 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 次问意何如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其七 》