“声名甫逐涛江起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名甫逐涛江起”出自哪首诗?
答案: “声名甫逐涛江起”出自: 宋代 方回的 《次韵胡正卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng míng fǔ zhú tāo jiāng qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“声名甫逐涛江起”的上一句是什么?
答案:
“声名甫逐涛江起”的上一句是: 未应拘窘叹官囚 , 诗句拼音为: wèi yìng jū jiǒng tàn guān qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“声名甫逐涛江起”的下一句是什么?
答案: “声名甫逐涛江起”的下一句是: 魂梦空随沁水流 , 诗句拼音为: hún mèng kōng suí qìn shuǐ liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“声名甫逐涛江起”全诗
次韵胡正卿 (cì yùn hú zhèng qīng)
长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋。
小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“声名甫逐涛江起”繁体原文
次韻胡正卿
長途疾足詎容休,政是嘶風抹電秋。
小復低迴從吏隠,未應拘窘嘆官囚。
聲名甫逐濤江起,魂夢空隨沁水流。
一顧即看逢伯樂,直須晝繡問刀頭。
“声名甫逐涛江起”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。
“声名甫逐涛江起”全诗注音
长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋。
小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。
“声名甫逐涛江起”全诗翻译
译文:
长途疾足岂容休,如今政治乱如风嘶电啸秋天。
我曾小心谦卑地躲避官吏的打压,但却未料到最终还是被拘囚。
我的声名刚刚追随涛江一起升起,而我的灵魂梦幻般地随沁水漂流。
一眼望去,竟是遇见了伯乐,定要昼夜精心绣问如何磨刀。
总结:
诗人表达了长途跋涉,艰难前行的决心,政治乱象酷似嘶风抹电的秋天。他曾小心避开官吏的打压,但最终还是被拘囚困顿。他的声名虽然迅速崛起,但灵魂却如同沁水般漂泊不定。然而,他幸运地遇见了伯乐,决心要认真学习如何磨砺自己,脱胎换骨。诗中充满了决然和进取的精神。
“声名甫逐涛江起”相关诗句:
- 声名甫逐涛江起 出自 [宋] 方回 ·《次韵胡正卿 》
- 风逐振江涛 出自 [唐] 岑参 ·《送赵侍御归上都 》
- 大风起江涛 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 坐听松声起碧涛 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿南墅新楼落成 》
- 涛声四起人籁寂 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 只就涛声起处看 出自 [宋] 释智愚 ·《牀屏怪松 》
- 卷起涛江海上飞 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其二 》
- 涌起涛江爲玉酒 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 康孙 》
- 涛起风江冞荡漾 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 广陵涛起渡江迟 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 大江无时起风涛 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其四 》
- 长江信任波涛起 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其四 》
- 声乱秋江涛 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 江涛声断续 出自 [宋] 赵公豫 ·《甘露寺 》
- 涛江一水隔名都 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 声名竞驰逐 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 名声逐吾辈 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 中有蜀江涛浪声 出自 [宋] 萧立之 ·《题梅友吟稿二首 其二 》
- 千涛喷雪江声遶 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 声如八月江上涛 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》