“大江无时起风涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大江无时起风涛”出自哪首诗?
答案: “大江无时起风涛”出自: 宋代 刘克庄的 《观调发四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà jiāng wú shí qǐ fēng tāo ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“大江无时起风涛”的上一句是什么?
答案:
“大江无时起风涛”的上一句是: 安知东南有长技 , 诗句拼音为: ān zhī dōng nán yǒu cháng jì
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“大江无时起风涛”的下一句是什么?
答案: “大江无时起风涛”的下一句是: 下濑楼船如屋高 , 诗句拼音为: xià lài lóu chuán rú wū gāo ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“大江无时起风涛”全诗
观调发四首 其四 (guān tiáo fā sì shǒu qí sì)
胡马止能战平地,安知东南有长技。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
妇语藁砧閈语罢,鼓行勿信傍人吓。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
平仄仄平仄平仄,平平平平仄○仄。
仄平平平仄平平,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
平平仄平平仄平,仄平平○平○○。
“大江无时起风涛”繁体原文
觀調發四首 其四
胡馬止能戰平地,安知東南有長技。
大江無時起風濤,下瀨樓船如屋高。
丕堅二子曾奪魄,曰彼有人此勍敵。
當時百萬鳥獸奔,况爾小醜真游魂。
婦語藁砧閈語罷,鼓行勿信傍人嚇。
明年漢淮春水生,凱旋笳吹來相迎。
“大江无时起风涛”韵律对照
平仄仄平仄平仄,平平平平仄○仄。
胡马止能战平地,安知东南有长技。
仄平平平仄平平,仄仄平平○仄平。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
仄仄仄平仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
妇语藁砧閈语罢,鼓行勿信傍人吓。
平平仄平平仄平,仄平平○平○○。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
“大江无时起风涛”全诗注音
胡马止能战平地,安知东南有长技。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
妇语藁砧閈语罢,鼓行勿信傍人吓。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
“大江无时起风涛”全诗翻译
译文:
胡马虽然能够在平地上战胜敌人,却不知道东南方向有更高明的技巧。
大江之水时而起风浪,下濑中的楼船高如房屋。
丕坚的两个儿子曾经展现过超凡的气魄,说那些人有实力,而我们则是强大的敌手。
当时,数百万的鸟兽四处逃窜,更何况你这个小丑,实为游离的灵魂。
妇女的言语停止了在藁砧边,关门的声音也渐渐消失,不要轻信旁人的吓唬。
明年汉淮地区的春水将会涌现,凯旋的喇叭声将吹响,彼时我们将互相迎接。
总结:
诗人以胡马、江水、丕坚等意象,表现了在战争中所需的智谋与技巧。通过描绘动荡的场面,强调了勇敢与决心的重要性。最后,预示了胜利的到来和未来的欢聚。
“大江无时起风涛”相关诗句:
- 大江无时起风涛 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其四 》
- 大风起江涛 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 涛起风江冞荡漾 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 约束风涛过大江 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读亲征诏 其一 》
- 大千江路任风涛 出自 [唐] 韦瓘 ·《留题桂州碧浔亭 》
- 大江从此风涛恶 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其六 》
- 大江绕郭风涛翻 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 大江风涛堪着力 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 大风起江头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 大江风浪起 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 大江西风三日起 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 江上荻花风起时 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》
- 江无起浪风 出自 [宋] 戴复古 ·《饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 》
- 大江惊涛泼 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 大江转洪涛 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 广陵涛起渡江迟 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 涌起涛江爲玉酒 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 康孙 》
- 卷起涛江海上飞 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其二 》
- 声名甫逐涛江起 出自 [宋] 方回 ·《次韵胡正卿 》
- 长江信任波涛起 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其四 》