“恶草时扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恶草时扫除”出自哪首诗?
答案: “恶草时扫除”出自: 宋代 胡仲弓的 《杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: è cǎo shí sǎo chú ,诗句平仄: 。
问题2:“恶草时扫除”的上一句是什么?
答案:
“恶草时扫除”的上一句是: 十无二三本 , 诗句拼音为: shí wú èr sān běn
,诗句平仄: 。
问题3:“恶草时扫除”的下一句是什么?
答案: “恶草时扫除”的下一句是: 已复相苯䔿 , 诗句拼音为: yǐ fù xiāng běn 䔿 ,诗句平仄:仄仄○。
“恶草时扫除”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
佳花费事治,十无二三本。
恶草时扫除,已复相苯䔿。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
老天亦何心,生花日衮衮。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄○?平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
“恶草时扫除”繁体原文
雜興 其二
佳花費事治,十無二三本。
惡草時掃除,已復相苯䔿。
試嘗問園丁,否泰乃爾反。
渠方倚鋤笑,謂我見事晚。
老天亦何心,生花日衮衮。
“恶草时扫除”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
佳花费事治,十无二三本。
仄仄平仄○,仄仄○?平。
恶草时扫除,已复相苯䔿。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
老天亦何心,生花日衮衮。
“恶草时扫除”全诗注音
佳花费事治,十无二三本。
恶草时扫除,已复相苯䔿。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
老天亦何心,生花日衮衮。
“恶草时扫除”全诗翻译
译文:
佳花费尽心思培育,经过十年二三的努力方能成熟。恶草常常需要清除,一旦扫除完毕,才能重新显露出美好的面貌。曾尝试询问园丁,得知顺境和逆境皆会交替出现。园丁倚着锄头自得其乐地笑着,告诉我看待事物的时机是迟到了。老天也并不是一直怀有恶意,花朝日依然绚烂盛开。
总结:
诗人通过描绘花园的情景,表达了培育美好事物需付出努力,人生经历顺境和逆境交替,须看待时机,感叹老天对万物都有恩宠。
“恶草时扫除”相关诗句:
- 恶草时扫除 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其二 》
- 恶草时埽除 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 恶念痛扫除 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 应须恶草除 出自 [宋] 虞俦 ·《观园夫种菜 》
- 恶草须早除 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 未霜除恶草 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 恶草剪除虽一快 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其一 》
- 松下扫除青草径 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一三 》
- 扫除净尽如宿草 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 岁时来扫除 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 扫除时世籹 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 西风时扫除 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 时时爲扫除 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其三 》
- 辟除恶魅旧时寒 出自 [宋] 郑樵 ·《观除夕火爆 》
- 时来终快扫除心 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其一 》
- 扫除习气几时了 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 恶草时剪薅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《去草 》
- 先时已落已扫除 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 更凭草帚时一扫 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 恶命如恶草 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》