首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长道县人为王田二公歌 > 遂举摄司马仍知县事

“遂举摄司马仍知县事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遂举摄司马仍知县事”出自哪首诗？

答案： “遂举摄司马仍知县事”出自： 唐代 佚名的 《长道县人为王田二公歌》， 诗句拼音为： suì jǔ shè sī mǎ réng zhī xiàn shì 。

问题2：“遂举摄司马仍知县事”的上一句是什么？

答案： “遂举摄司马仍知县事”的上一句是： 而王公混日不足 , 诗句拼音为： ér wáng gōng hùn rì bù zú 。

问题3：“遂举摄司马仍知县事”的下一句是什么？

答案： “遂举摄司马仍知县事”的下一句是： ……故人歌之曰〖略〗 , 诗句拼音为： … … gù rén gē zhī yuē 〖 lüè 〗 ，诗句平仄：平仄仄平平平○仄仄仄平○平。

“遂举摄司马仍知县事”全诗

长道县人为王田二公歌 (cháng dào xiàn rén wéi wáng tián èr gōng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

二公更事，阖境之庇。
二公其休，谁其为嗣。
（见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引）（〖1〗《田司马传》：「司马姓田氏，名某，字某。
……知长道县事，……在公之勤，岁寒不易，嘉声美政，益震於曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公，劳於取人，逸於用人，前後褒贬，无有不当。
田公虽让德有余，而王公混日不足，遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
」）。

仄平○仄，仄仄平仄。
仄平○平，平○平仄。
？仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄？？？？？平○仄○？？○仄仄平仄，平仄，仄仄。
？？平○仄○仄，？？仄平平平，仄平仄仄，平平仄仄，仄仄平仄平。
？？平仄仄平平平○仄仄仄平○平，○平仄平，仄平仄平，平仄平仄，平仄仄○。
平平平仄仄仄平，平○平仄仄仄仄，仄仄仄○仄平平○仄。
？？仄平平平仄？仄？。
？？。

èr gōng gèng shì ， hé jìng zhī bì 。
èr gōng qí xiū ， shuí qí wèi sì 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī jiǔ sān yú shào 《 tián sī mǎ chuán 》 yǐn ） （ 〖 1 〗 《 tián sī mǎ chuán 》 ： 「 sī mǎ xìng tián shì ， míng mǒu ， zì mǒu 。
… … zhī cháng dào xiàn shì ， … … zài gōng zhī qín ， suì hán bù yì ， jiā shēng měi zhèng ， yì zhèn wū nǎng shí 。
… … shí tè jìn hóng lú qīng jiān cì shǐ tài yuán wáng gōng ， láo wū qǔ rén ， yì wū yòng rén ， qián hòu bāo biǎn ， wú yǒu bù dàng 。
tián gōng suī ràng dé yǒu yú ， ér wáng gōng hùn rì bù zú ， suì jǔ shè sī mǎ réng zhī xiàn shì 。
… … gù rén gē zhī yuē 〖 lüè 〗 。
」 ） 。

“遂举摄司马仍知县事”繁体原文

長道縣人爲王田二公歌

二公更事，闔境之庇。
二公其休，誰其爲嗣。
（見《文苑英華》卷七九三于邵《田司馬傳》引）（〖1〗《田司馬傳》：「司馬姓田氏，名某，字某。
……知長道縣事，……在公之勤，歲寒不易，嘉聲美政，益震於曩時。
……時特進鴻臚卿兼刺史太原王公，勞於取人，逸於用人，前後褒貶，無有不當。
田公雖讓德有餘，而王公混日不足，遂舉攝司馬仍知縣事。
……故人歌之曰〖略〗。
」）。

“遂举摄司马仍知县事”全诗注音

èr gōng gèng shì ， hé jìng zhī bì 。

二公更事，阖境之庇。

èr gōng qí xiū ， shuí qí wèi sì 。

二公其休，谁其为嗣。

（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī jiǔ sān yú shào 《 tián sī mǎ chuán 》 yǐn ） （ 〖 1 〗 《 tián sī mǎ chuán 》 ： 「 sī mǎ xìng tián shì ， míng mǒu ， zì mǒu 。

（见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引）（〖1〗《田司马传》：「司马姓田氏，名某，字某。

… … zhī cháng dào xiàn shì ， … … zài gōng zhī qín ， suì hán bù yì ， jiā shēng měi zhèng ， yì zhèn wū nǎng shí 。

……知长道县事，……在公之勤，岁寒不易，嘉声美政，益震於曩时。

… … shí tè jìn hóng lú qīng jiān cì shǐ tài yuán wáng gōng ， láo wū qǔ rén ， yì wū yòng rén ， qián hòu bāo biǎn ， wú yǒu bù dàng 。

……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公，劳於取人，逸於用人，前後褒贬，无有不当。

tián gōng suī ràng dé yǒu yú ， ér wáng gōng hùn rì bù zú ， suì jǔ shè sī mǎ réng zhī xiàn shì 。

田公虽让德有余，而王公混日不足，遂举摄司马仍知县事。

… … gù rén gē zhī yuē 〖 lüè 〗 。

……故人歌之曰〖略〗。

」 ） 。

」）。

“遂举摄司马仍知县事”全诗翻译

译文：
二位贤公更迭治理国家，使全境都得到保护。
如今二位贤公退位，谁能继承其位置呢？
（引自《文苑英华》卷七九三《田司马传》）（《田司马传》中写道："司马姓田氏，名某，字某。
……他以聪明才智管理着长道县的事务，……他的勤勉工作使他在寒冷的冬天也不懈怠，声望高雅，治理政务受到了广泛的赞誉。
……后来他晋升为鸿胪卿兼太原王公的刺史，他在选拔人才和使用人才方面非常出色，他的评价准确无误。
尽管田公推让德行超过他的职位，但王公的能力却不足以胜任，于是田公被任命为司马，并继续担任县事。
……所以人们为他唱了这样的歌曲〖略〗。
）



总结：

本诗描述了两位贤公交替担任国家事务，他们的治理为全境带来了安宁和繁荣。然而，现在他们退位了，人们开始思考谁能够胜任继任者的位置。

“遂举摄司马仍知县事”总结赏析

《长道县人为王田二公歌》是一首古诗，以歌颂田氏二公的治理之功。这首诗虽然简短，但蕴含着深刻的社会和政治内涵。
赏析：
这首诗通过称颂田氏二公的政绩，突出了他们对长道县的辛勤和聪明的治理。首句"二公更事，阖境之庇"表达了他们为百姓做事，保障了整个县境的安宁和繁荣。"二公其休，谁其为嗣"则表达了对他们离任后的担忧，因为很难找到合适的继任者来继续他们的事业。
整首诗充满了对二公的崇敬和对他们治理成就的肯定。诗中提到他们的政绩受到了太原王公的高度评价，而且田公虽然谦让，但王公仍然觉得不足以取代他们，因此继续委以县事。

“遂举摄司马仍知县事”诗句作者佚名介绍：

更多...

“遂举摄司马仍知县事”相关诗句：

“遂举摄司马仍知县事”每个字的意思：

包含“遂举摄司马仍知县事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂